Laat de hele aarde God lof toezingen.
² Zing psalmen over de grote heerlijkheid van zijn naam.
Breng Hem de eer en de lof toe.
³ Zeg maar tegen God: alles wat U doet,
is beroemd door uw macht en grootheid.
Daarom doen zelfs uw vijanden of zij U eren.
⁴ Laat de hele aarde U aanbidden.
Laat zij psalmen zingen
ter ere van U en uw heilige naam.
⁵ Kom maar en kijk naar wat God allemaal doet,
groot is zijn reputatie om wat Hij voor de mensen doet.
⁶ Hij maakte land droog door de zee te laten opdrogen,
het volk ging te voet dwars door de rivier.
⁷ Daar aanbaden wij Hem
die in eeuwigheid regeert door zijn grote kracht.
Laat niemand tegen Hem in opstand komen.
⁸ Volken, prijs onze God,
zing luid uw lofliederen tot zijn eer.
⁹ Hij gaf ons het leven weer
en verhinderde dat wij vielen.
¹⁰ U hebt ons beproefd, o God,
ons gezuiverd zoals men zilver zuivert.
¹¹ U hebt ons in een net laten vangen
en ons een zware last te dragen gegeven.
¹² Er reden mensen over onze hoofden
en wij gingen door water en vuur,
maar U hebt ons naar een land met overvloed gebracht.
¹³ Ik zal mijn brandoffers in de tempel brengen,
ik kom mijn geloften na
¹⁴ die ik U gedaan heb.
Ik deed U die geloften
toen ik in grote moeilijkheden verkeerde.
¹⁵ Ik breng U brandoffers van jonge, vetgemeste kalveren,
de geur van rammen stijgt naar U omhoog.
Ik offer U runderen en geiten tegelijk.
¹⁶ Kom en luister!
Ik wil ieder die ontzag voor God heeft,
vertellen wat Hij allemaal voor mij heeft gedaan.
¹⁷ Nog maar net had ik Hem aangeroepen,
of Hij gaf mij al een loflied in de mond.
¹⁸ Als mijn motieven onzuiver waren geweest,
zou de Here echt niet hebben geluisterd.
¹⁹ Maar God heeft wel degelijk geluisterd:
Hij heeft mijn luide smeekbeden verhoord.
²⁰ Ik prijs God omdat Hij mijn gebed aannam.
Hij wees mij niet af
en heeft mij ook zijn liefdevolle goedheid niet onthouden.

² Ik bid
dat God ons zijn genade zal geven
en ons zal zegenen.
Dat Hij Zichzelf aan ons zal openbaren.
³ Dan zullen de mensen op aarde weten
wat uw wil is
en alle volken zullen door U worden bevrijd.
⁴ Ik bid
dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God,
dat zij werkelijk allemaal U zullen eren.
⁵ Dat de volken zich in U zullen verheugen
en juichen zullen omdat U
elk volk rechtvaardig oordeelt
en uw weg wijst.
⁶ Ik bid
dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God,
dat zij werkelijk allemaal U de lof mogen brengen.
⁷ Wij mochten een rijke oogst binnenhalen
omdat God, die onze God is, ons zo rijk zegent.
⁸ God zegent ons
opdat de hele aarde
ontzag voor Hem heeft.

² Als God aantreedt,
vluchten zijn vijanden alle kanten uit,
zij snellen weg om Hem niet te hoeven zien,
alle mensen die Hem haten.
³ U verdrijft hen.
Zoals rook uit elkaar drijft
en was in de warmte smelt,
zo blijft van de ongelovigen niets over
als God eraan komt.
⁴ Maar de gelovigen zijn blij
als zij God zien
en juichen voor Hem.
Met veel vertoon van blijdschap
laten zij dat blijken.
⁵ Zing voor God,
zing psalmen ter ere van zijn naam.
Maak een effen weg
voor Hem die door de vlakten nadert.
Zijn naam is Here,
jubel het uit voor Hem.
⁶ Hij is een vader voor ouderloze kinderen
en komt op voor de rechten van de weduwen,
Hij is God, die woont in zijn heilig huis.
⁷ God, die eenzame mensen weer familie geeft
en gevangenen bevrijdt en welstand geeft,
maar opstandigen laat Hij achter Zich
in een dor en droog land.
⁸ Mijn God, toen U voor ons volk uittrok
en ons voorging in de wildernis,
⁹ toen trilde de aarde en de hemel droop
omdat U Zich toonde,
zelfs de Sinaï beefde toen zij U zag,
U, de God van Israël.
¹⁰ U gaf ons een overvloed,
vele goede dingen gaf U ons, o God.
Toen het land uitgeput was,
gaf U het nieuwe kracht.
¹¹ Uw volk putte daaruit.
U hielp ons
die er zo ellendig aan toe waren,
met uw goedheid en trouw.
¹² Het machtige woord van de Here
werd over ons uitgesproken
en het goede nieuws
werd ons door velen gebracht.
¹³ De koningen van de vijandelijke legers vluchtten allemaal
en de vrouwen konden de buit verdelen.
¹⁴ Zou u tussen de schaapskooien blijven liggen?
U zult zijn als duiven
met zilveren vleugels en gouden slagpennen.
¹⁵ Toen de Almachtige God de koningen verjoeg,
leek de berg Salmon wit als sneeuw.
¹⁶ De berg van God lijkt op de bergen van Basan,
met hun vele toppen.
¹⁷ Waarom kijken jullie, toppen van Basan, zo jaloers
naar de berg die God uitkoos om er te wonen?
Luister, de Here zal daar voor eeuwig blijven wonen.
¹⁸ God bezit vele duizenden strijdwagens.
Vanaf de Sinaï is de Here zijn huis binnengegaan.
¹⁹ U bent naar de hemel gegaan
en hebt gevangenen met U meegenomen.
U hebt geschenken ontvangen voor de mensen,
zelfs voor de opstandigen onder hen.
U wilt bij hen wonen, Here God.
²⁰ Wij prijzen de Here,
elke dag opnieuw staat Hij ons bij.
Deze God geeft ons bevrijding.
²¹ Die God is een God die altijd voor uitkomst zorgt.
De Oppermachtige Here bewaart ons voor de ondergang.
²² Luister, God vernietigt zijn vijanden,
Hij doodt de mensen die blijven zondigen.
²³ De Here heeft beloofd
onze vijanden aan ons over te leveren,
waar dan ook vandaan.
Al moest Hij hen van de zeebodem weghalen.
²⁴ Opdat Israël de overwinning heeft
en zelfs de honden hun deel krijgen van de vijand.
²⁵ O God, ik zie de feestelijke optocht ter ere van U gaan,
iedereen loopt voor U, mijn God en mijn Koning,
naar uw heilig huis.
²⁶ Vooraan lopen de zangers,
daarachter de muzikanten met de snaarinstrumenten.
Dan de jonge meisjes met hun tamboerijnen.
²⁷ Met prachtige liederen prijzen zij God, de Here,
die Israël steeds weer kracht en leven geeft.
²⁸ Ik zie daar de jongste stam,
Benjamin, die een groot regeerder is.
En de leiders van Juda, wat zijn het er veel!
En daar de leiders van Zebulon en Naftali.
²⁹ Uw God gaf u de macht.
O God, laat ons maar zien hoe groot uw macht is,
waardoor U ons de overwinning gaf.
³⁰ De koningen bieden U geschenken aan
voor uw tempel in Jeruzalem.
³¹ Bedreig het ongedierte in het riet,
de talloze stieren en kalveren van de volken.
Allen die uit zijn op geldelijk gewin.
Laat de volken die op oorlog uit zijn,
uitzwermen naar alle kanten.
³² Er komen hooggeplaatsten uit Egypte aan
en de mensen uit Ethiopië wenden zich tot God
en roepen Hem aan.
³³ Laten alle koninkrijken die er zijn,
voor God lofliederen zingen.
Zing psalmen voor de Here.
³⁴ Hij is meester over alle hemelen en alomtegenwoordig.
Luister! Zijn machtige stem klinkt.
³⁵ Geef God alle eer.
Hij is onze sterkte.
Hij regeert over Israël.
Zijn kracht omspant alles.
³⁶ O God, uw roem en eer zijn befaamd.
Men weet dat U in uw heilig huis woont.
De God van Israël geeft alle kracht en sterkte aan zijn volk.
Wij loven en prijzen onze God!

² Bevrijd mij, o God,
want het water stijgt mij naar de lippen.
³ Ik zak weg in het moeras en kan er niet staan.
Ik sta in water waar ik de bodem niet kan voelen
en het stroomt over mijn hoofd.
⁴ Ik ben moe van het roepen
en mijn keel is schor.
Mijn ogen zijn moe van het uitkijken naar mijn God.
⁵ De mensen die mij haten, zijn niet te tellen,
het zijn er meer dan de haren op mijn hoofd.
En er is geen reden voor hun haat.
Mijn tegenstanders, die mij willen vernietigen,
zijn zo machtig.
Ik moet hun teruggeven
wat ik niet van hen heb geroofd.
⁶ O God, U kent mij,
een klein en dwaas mens.
U ziet al mijn zonden.
Niets is voor U verborgen.
⁷ Laten uw volgelingen niet door mij
hun vertrouwen in U kwijtraken,
Oppermachtige Here,
U die Heer bent over de hemelse legers.
O God, laten de mensen die U zoeken,
niet door mijn toedoen in U beschaamd worden.
⁸ Ter wille van U verdraag ik de schande.
Ik bedek mijn gezicht uit schaamte.
⁹ Mijn vrienden kennen mij niet meer
en mijn broers herkennen mij niet.
¹⁰ Van mijzelf blijft niets over,
omdat ik alles geef voor uw huis.
De beledigingen van hen die U haten,
kwamen op mij terecht.
¹¹ Ik huilde terwijl mijn hele hart zich op U richtte,
maar het werd mij als schande aangerekend.
¹² Ik trok rouwkleding aan,
maar zij lachtten mij uit.
¹³ De leiders van de stad praten met elkaar over mij
en tijdens drinkgelagen drijven zij de spot met mij.
¹⁴ Maar ik zal op de juiste tijd tot U bidden, Here,
o God, geef mij uw trouwe hulp
als een antwoord daarop in uw goedheid en liefde.
¹⁵ Trek mij uit dit moeras, voordat ik zink.
Red mij van mijn haters en uit dit diepe water.
¹⁶ Zorg toch dat het water mij niet boven het hoofd stijgt,
dat ik niet naar de bodem word getrokken en verdrink.
¹⁷ Geef mij antwoord, Here,
want ik weet hoe groot uw goedheid en trouw zijn.
Kom naar mij toe met uw liefdevolle ontferming.
¹⁸ Verberg U niet voor mij,
ik ben uw dienaar en ik ben vreselijk bang.
Antwoord mij toch snel!
¹⁹ Kom naar mij toe en bevrijd mij.
Verlos mij, zodat mijn tegenstanders beschaamd staan.
²⁰ U ziet toch hoe ik word bespot,
hoe beschaamd ik ben en tot schande gemaakt.
U weet precies wie mij dit allemaal aandoen.
²¹ De spot breekt mijn hart
en ik ben nog maar heel zwak.
Ik verwachtte medelijden te ontmoeten,
maar vond het niet.
Tevergeefs wachtte ik op iemand die mij troostte.
²² Zij gaven mij gif te eten
en lieten mij, toen ik dorst had, azijn drinken.
²³ Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden
en laat hun tafelgenoten hen verraden.
²⁴ Verslechter hun ogen,
zodat zij niets meer kunnen zien.
Geef dat hun heupen verzwakken,
zodat zij niet meer kunnen lopen.
²⁵ Stort uw toorn over hen uit,
laat de gloed daarvan hen vernietigen.
²⁶ Verander hun woonplaats in een woestenij
en maak hun tenten onbewoond.
²⁷ Want wie door U wordt geslagen,
wordt door hen achtervolgd.
Zij sturen verhalen de wereld in
over het verdriet van hen die door U werden getroffen.
²⁸ Laat hun schuld maar hand over hand toenemen,
zodat zij geen aanspraak kunnen maken op uw gerechtigheid.
²⁹ Verwijder hun namen uit uw boek,
waarin ieder vermeld staat die bij U hoort.
Zorg dat hun naam niet naast die van een gelovige staat.
³⁰ Ik verkeer in grote ellende en groot verdriet.
Laat uw heil mij beschermen, o God.
³¹ Ik zal een loflied zingen
en de naam van God prijzen.
Ik zal Hem roemen door de liederen
die ik tot zijn eer zing.
³² Dat zal de Here meer vreugde geven
dan een rund of een stier met horens en hoeven.
³³ Zij die zich dankbaar aan God onderwerpen,
zullen het zien en zich erover verheugen.
U die God zoekt, zult er nieuwe moed uit putten.
³⁴ Want de Here luistert wel
naar de armen die Hem aanroepen
en Hij ziet niet neer
op de mensen die gevangen zitten.
³⁵ Laat de hele schepping,
hemel, aarde en zeeën,
Hem eer brengen en prijzen.
³⁶ Want God zal Jeruzalem bevrijden
en de steden van Juda weer opbouwen.
Dan zullen zij weer daarin wonen
en het land opnieuw bezitten.
³⁷ De kinderen van zijn dienaren zullen het land erven
en het zal worden bewoond door mensen
die zijn naam liefhebben.