Add parallel Print Page Options

Salmo de David. Para o diretor do coro. Poema de instrução.

58 Os grandes da sociedade sabem o que é a justiça?
Algum de vocês sabe aplicar a imparcialidade?
No vosso coração forjam planos de maldade,
abrem as portas à violência e ao suborno.

Essa gente já nasceu pecadora;
mentem e agradam-se do erro, desde que nasceram.
4-5 O seu veneno é como o das serpentes.
São como víboras surdas perante o mais hábil encantador.

Quebra-lhes os dentes, ó Deus,
Senhor, parte os queixais desses filhos de leões!
Desapareçam como água numa terra seca e arenosa;
despedaça as flechas que seguram nas mãos.
Sejam como lesmas que se desfazem no lodo;
como os que morrem ao nascer, sem nunca verem o Sol.

Deus aniquilará, tanto os velhos como os novos;
ele os destruirá mais depressa que o tempo
que uma panela leva a aquecer sobre brasas de espinheiros.
10 Os justos se alegrarão quando são vingados;
pisarão os campos da gente má que tiver sido castigada.
11 Então todos dirão: “Certamente, os justos são recompensados;
existe um Deus que exerce a justiça na Terra.”

Salmo de David. Para o diretor do coro. Poema de instrução. Lembrando a ocasião em que Saul mandou cercar a sua casa para o matar.

59 Livra-me, ó Deus, dos meus inimigos;
livra-me daqueles que se levantam contra mim!
Livra-me desta gente que pratica a iniquidade e o crime!

Armam ciladas contra a minha vida;
preparam-se para me cair em cima,
sem que eu lhes tenha feito mal algum, ó Senhor.
Agitam-se e têm pressa em me liquidar, sem razão.
Desperta e ajuda-me!
Desperta para me ajudares, Senhor,
Deus dos exércitos, Deus de Israel!
Castiga as nações pecadoras que nos cercam;
não poupes nenhum desses maus e traiçoeiros! (Pausa)

Ao anoitecer vêm espiar-me,
andando em volta como cães, rondando a cidade.
Ouço-lhes os insultos que ferem como espadas.
Gritam e dizem: “Ninguém nos ouve!”
Mas tu, Senhor, ris-te deles;
também vês como essas nações são ridículas.

Ó Deus, tu és a minha força!
Espero em ti porque és a minha defesa segura.
10 Deus nunca mudará o seu amor por mim;
fará com que veja cumprido o meu desejo,
a respeito dos meus inimigos.
11 Não os mates, pois o meu povo logo se esquece.
Que o teu poder os disperse e abata, Senhor,
pois és o nosso escudo!
12 Pecam ao falar! São uns arrogantes!
Só proferem maldições e mentiras.
Por essas mesmas coisas serão condenados.
13 Destrói-os com a tua severidade e liquida-os,
para que se saiba que Deus governa em Jacob[a]
e que domina sobre toda a Terra! (Pausa)

14 Ao anoitecer vêm espiar-me,
andando em volta como cães, rondando a cidade.
15 Uivam e procuram comida,
para matar a fome.
16 Quanto a mim, não deixarei de cantar a tua força;
cedo pela manhã cantarei, com alegria, o teu amor.
Pois tens sido o meu refúgio bem seguro,
a minha segurança nos momentos de angústia.

17 A ti, pois, minha força, cantarei louvores;
tu és o Deus que me defende e me ama!

(Sl 108.6-13)

Salmo de David. Segundo a melodia “Os lírios”. Poema de instrução. Quando David lutou contra os arameus da Mesopotâmia e os arameus de Zobá, e Joabe, ao regressar, matou no vale do Sal doze mil edomitas.

60 Deus, tu rejeitaste-nos e dispersaste-nos;
tens estado zangado connosco,
mas volta-te de novo para nós.
Fizeste tremer esta terra, dividiste-a em pedaços;
cura-a, pois está abalada até nos fundamentos.
Fizeste-nos passar por coisas muito duras;
deste-nos a beber um vinho que enlouquece.
Deste uma bandeira a todos os que te temem,
para que a levantem bem alto pela causa da verdade. (Pausa)

Salva-nos, para que o povo que amas seja livre!
Ouve-nos e livra-nos pela força do teu braço!
Deus jurou pela sua santidade:
“É justo que me encha de alegria;
hei de repartir Siquem e medir o vale de Sucote.
Gileade e Manassés ainda são meus;
Efraim é o apoio da minha força
e Judá me dará governantes.
Moabe é para mim uma bacia de lavar
e Edom como o sítio onde me descalço.
Sobre a Filisteia bradarei vitória.”

Quem me conduzirá à cidade fortificada?
Quem me guiará até Edom?
10 Deus o fará, ainda que nos tenha rejeitado
e nos tenha abandonado aos exércitos do inimigo.
11 Auxilia-nos em tempos de aperto,
pois de nada vale o socorro humano!
12 Com Deus faremos coisas formidáveis;
ele esmagará os nossos inimigos.

Salmo de David. Sobre instrumentos de cordas. Para o diretor do coro.

61 Ouve, ó Deus, o meu clamor!
Atende à minha oração!

Ainda que esteja no fim do mundo clamarei por ti,
pois o meu coração está abatido;
leva-me para essa alta rocha de salvação.
Porque tens sido o meu refúgio,
como uma alta torre fortificada
onde o adversário nunca me poderá alcançar.

Morarei no teu tabernáculo para sempre;
estarei seguro ao abrigo das tuas asas. (Pausa)
Pois tu, ó Deus, deste atenção aos meus votos;
deste-me as bênçãos que reservas aos que temem o teu nome.

Prolongarás a minha vida de rei;
os meus anos serão muitos e magníficos
como os de muitas gerações juntas.
Permanecerei diante de Deus para sempre.
Envia a tua bondade e a tua fidelidade,
para que guardem a minha vida de rei.

Então cantarei salmos ao teu nome continuamente,
cumprindo a solene promessa de te louvar todos os dias.

Salmo de David. Para o diretor do coro, Jedutun.[b]

62 Eu permaneço tranquilo diante de Deus,
visto que só dele vem a minha salvação.
Só ele é o meu rochedo,
o meu libertador e o meu defensor;
não me hei de perturbar quando vierem as aflições.

Até quando continuarão a tramar o mal contra mim,
querendo derrubar-me como uma parede a cair
ou um muro em ruínas?
Só pensam em violência para me levar à ruína;
deleitam-se na mentira e com a boca dizem o bem,
mas no íntimo estão a amaldiçoar. (Pausa)

Eu permaneço tranquilo diante de Deus,
visto que só dele vem a minha esperança.
Só ele é o meu rochedo,
o meu libertador e o meu defensor;
não me hei de perturbar quando chegarem as aflições.
De Deus vem a minha salvação e a minha honra;
ele é o rochedo que me serve de fortaleza.
Sim, o meu refúgio está em Deus!
Confia nele, meu povo, em todo o tempo;
apresentem-lhe todo o vosso coração,
porque ele é o nosso refúgio. (Pausa)

Tanto as pessoas de alta como de baixa condição,
nada são, sem dúvida, aos olhos de Deus;
pesam menos que o ar numa balança.
10 Não penses que podes prosperar pela opressão;
não fiques satisfeito com o que não passa de roubo.
Se a fortuna aumentar,
        não lhe entregues o coração.

11 Deus disse, e tenho ouvido repetidas vezes,
que o verdadeiro poder só a ele pertence.
12 Além disso, a ti, Senhor, pertence a bondade
e recompensas cada um segundo as suas obras.

Salmo de David. Quando se encontrava no deserto de Judá.

63 Ó Deus, meu Deus,
bem cedo, desde que acordo, eu te procuro!
A minha alma tem sede de ti,
todo o meu ser anseia encontrar-te,
como terra ressequida onde não há gota de água.

Eu gostaria de ver, no santuário,
a tua força e o teu esplendor!
Porque, para mim, a tua bondade
vale mais que a própria vida.
Quero louvar-te com os meus lábios!
Enquanto viver, bendirei o teu nome,
levantando a ti as minhas mãos.
A minha alma ficará feliz
como quando nos servimos dos mais ricos alimentos.
Louvar-te-ei com enorme alegria!

De noite, lembro-me de ti;
quando fico acordado, penso em ti.
Tens sido o meu verdadeiro auxílio;
feliz cantarei debaixo da sombra das tuas asas!
A minha alma segue-te bem de perto;
o teu braço hábil e forte mantém a minha vida.

Os que andam atrás de mim, para me destruir,
descerão às profundezas do abismo.
10 Estão condenados a serem mortos na luta,
hão de tornar-se o alimento de raposas.

11 Eu, o rei, me regozijarei em Deus.
Todos os que confiam plenamente em Deus
serão altamente recompensados.
Os mentirosos, esses ficarão reduzidos ao silêncio!

Salmo de David. Para o diretor do coro.

64 Ouve-me, ó Deus, nesta minha oração;
livra-me dos horrores dos meus inimigos.

Guarda a minha vida
das intenções malignas dessa gente ruim
e das maquinações desses malfeitores.
Transformam as suas línguas em armas de guerra;
apontam e atiram contra mim palavras venenosas.
Disparam, repentinamente e às escondidas,
contra o inocente, contra o justo,
e não têm medo das consequências.

Combinam bem os seus planos de maldade;
encontram-se para preparar armadilhas e dizem:
“Aqui, ninguém nos apanha!”
Investigam e inquirem tudo o que podem fazer,
para melhor atingirem os seus fins perversos
e ferir os outros no mais íntimo do seu ser.

Mas Deus mesmo disparará sobre eles
e num só momento serão abatidos.
Tudo o que disserem de mal contra os outros
servirá para sua própria condenação.
Os que virem isso acontecer
irão embora abanando a cabeça.
Toda a gente temerá a Deus
e confessará a grandeza das suas obras.
Todos compreenderão as coisas admiráveis que ele faz.

10 Os que seguem a justiça do Senhor
terão alegria e se refugiarão nele;
alegrem-se todos os que têm um coração íntegro.

Salmo de David. Para o diretor do coro.

65 Ó Deus de Sião, esperamos diante de ti,
enquanto te louvamos,
e cumprimos as nossas solenes promessas.
Visto que respondes às orações,
toda a humanidade virá a ti com os seus pedidos.
Embora os meus pecados pesem em meu desfavor,
tu perdoas todas as transgressões.
Como são felizes aqueles a quem escolheste
para morar contigo no interior do teu santuário!
Que alegrias nos esperam ali,
rodeados da tua bondade, no teu santo templo!

Com feitos espantosos da tua justiça
nos trarás a salvação que te pedimos, ó Deus.
Tu és a esperança da humanidade inteira,
de um extremo ao outro da Terra,
até aos confins dos mares.
Tu formaste as montanhas,
por meio da tua poderosa força.
Acalmas os oceanos em fúria
e a violência das suas vagas;
dominas a agitação dos povos.
Até os que habitam em sítios mais afastados
ficarão pasmados com os teus atos gloriosos.
Tanto o nascer como o pôr-do-sol
serão momentos de alegria para todos.

Tu regas a terra para a tornar fértil;
os rios de Deus nunca secam.
Preparas a terra do teu povo
enviando-lhe ricas colheitas de cereais.
10 Regas e nivelas os sulcos com chuvas abundantes;
os aguaceiros amolecem os terrenos,
fazendo a semente brotar.
11 Tudo coroas com abundantes colheitas;
por onde quer que vás há abundância.
12 Até no deserto há ricas pastagens verdes;
as encostas das montanhas florescem de alegria.
13 Os campos cobrem-se de imensos rebanhos
e os vales enchem-se de cereais.
Por tudo isto, cantam de alegria!

Footnotes

  1. 59.13 Israel.
  2. 62.0 Cf. 1 Cr 16.41.

Davi reprova os ímpios. Deus os castigará e salvará os justos

Mictão de Davi para o cantor-mor, sobre Al-Tachete

58 Acaso falais vós deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens? Antes, no coração forjais iniquidades; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos. Alienam-se os ímpios desde a madre; andam errados desde que nasceram, proferindo mentiras. Têm veneno semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tem tapados os seus ouvidos para não ouvir a voz dos encantadores, do encantador perito em encantamentos. Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, Senhor, os queixais aos filhos dos leões. Sumam-se como águas que se escoam; se armarem as suas flechas, fiquem estas feitas em pedaços. Como a lesma que se derrete, assim se vão; como o aborto de uma mulher, nunca vejam o sol. Antes que os espinhos cheguem a aquecer as vossas panelas, serão arrebatados, tanto os verdes como os que estão ardendo, como por um redemoinho.

10 O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio. 11 Então, dirá o homem: Deveras uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.

Davi suplica a Deus que o livre e protesta a sua inocência

Mictão de Davi para o cantor-mor, sobre Al-Tachete, quando Saul lhes mandou que guardassem a sua casa para o matarem

59 Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos; defende-me daqueles que se levantam contra mim. Livra-me dos que praticam a iniquidade e salva-me dos homens sanguinários, pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, sem transgressão minha ou pecado meu, ó Senhor. Eles correm e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares e olha. Tu, pois, ó Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitares todas as nações: não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniquidade. (Selá)

Voltam à tarde; dão ganidos como cães, rodeando a cidade. Eis que eles dão gritos com a boca; espadas estão nos seus lábios; porque dizem eles: Quem ouve? Mas tu, Senhor, te rirás deles; zombarás de todos os gentios. Por causa da sua força eu te aguardarei; pois Deus é a minha alta defesa.

10 O Deus da minha misericórdia virá ao meu encontro; Deus me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos. 11 Não os mates, para que o meu povo se não esqueça; espalha-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, nosso escudo. 12 Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios fiquem presos na sua soberba; e pelas maldições e pelas mentiras que proferem. 13 Consome-os na tua indignação, consome-os de modo que não existam mais, para que saibam que Deus reina em Jacó até aos confins da terra. (Selá)

14 E tornem a vir à tarde e deem ganidos como cães, rodeando a cidade. 15 Vagueiem buscando o que comer, passem a noite sem se fartarem. 16 Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia. 17 A ti, ó fortaleza minha, cantarei louvores; porque Deus é a minha defesa, é o Deus da minha misericórdia.

Ação de graças por várias vitórias

Mictão de Davi, de doutrina, para o cantor-mor, sobre Susã-Edute, quando pelejou com os siros da Mesopotâmia, e com os siros de Zobá, e quando Joabe, voltando, feriu no vale do Sal a doze mil dos edomitas

60 Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu tens estado indignado; oh! Volta-te para nós! Abalaste a terra e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme. Fizeste ver ao teu povo duras coisas; fizeste-nos beber o vinho da perturbação. Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto pela causa da verdade. (Selá) Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra e ouve-nos;

Deus disse na sua santidade: Eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote. Meu é Gileade e meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá é o meu legislador. Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei.

Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom? 10 Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? Tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos? 11 Dá-nos auxílio na angústia, porque vão é o socorro do homem. 12 Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

Davi confia em Deus como seu refúgio

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote

61 Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração. Desde o fim da terra clamo a ti, por estar abatido o meu coração.

Leva-me para a rocha que é mais alta do que eu, pois tens sido o meu refúgio e uma torre forte contra o inimigo. Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no oculto das tuas asas. (Selá) Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações. Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem. Assim, cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Exortação a que se confie somente em Deus

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Jedutum

62 A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação. Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado. Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe pouco segura. Eles somente consultam como o hão de derribar da sua excelência; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas, no seu interior, maldizem. (Selá)

Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança. Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado. Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza e o meu refúgio estão em Deus. Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)

Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade. 10 Não confieis na opressão, nem vos desvaneçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.

11 Uma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus. 12 A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.

Davi anela pela presença de Deus

Salmo de Davi, quando estava no deserto de Judá

63 Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água, para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário. Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão. Assim, eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.

A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios, quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite. Porque tu tens sido o meu auxílio; jubiloso cantarei refugiado à sombra das tuas asas. A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.

Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem irão para as profundezas da terra. 10 Cairão à espada, serão uma ração para as raposas. 11 Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.

Davi suplica a Deus que guarde a sua vida e espera que lho conceda

Salmo de Davi para o cantor-mor

64 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo. Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniquidade, os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas, para de lugares ocultos atirarem sobre o que é reto; disparam sobre ele repentinamente e não temem. Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá? Fazem indagações maliciosas, inquirem tudo o que se pode inquirir; até o íntimo de cada um e o profundo coração.

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos. Assim, eles farão com que a sua língua se volte contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão. E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos. 10 O justo se alegrará no Senhor e confiará nele; e todos os retos de coração se regozijarão.

Davi louva a Deus e dá-lhe graças pelas bênçãos recebidas

Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor

65 A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto. Ó tu que ouves as orações! A ti virá toda a carne. Prevalecem as iniquidades contra mim; mas tu perdoas as nossas transgressões. Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes e fazes chegar a ti, para que habite em teus átrios; nós seremos satisfeitos da bondade da tua casa e do teu santo templo.

Com coisas tremendas de justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação; tu és a esperança de todas as extremidades da terra e daqueles que estão longe sobre o mar; o que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza; o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações. E os que habitam nos confins da terra temem os teus sinais; tu fazes alegres as saídas da manhã e da tarde.

Tu visitas a terra e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio de água; tu lhe dás o trigo, quando assim a tens preparada; 10 tu enches de água os seus sulcos, regulando a sua altura; tu a amoleces com a muita chuva; tu abençoas as suas novidades; 11 tu coroas o ano da tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura; 12 destilam sobre os pastos do deserto, e os outeiros cingem-se de alegria. 13 Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales vestem-se de trigo; por isso, eles se regozijam e cantam.

O castigo dos maus

Ao diretor. À melodia de “Não destrua”. Poema de Davi.

Será que vocês, governantes[a], falam com justiça?
    Será que julgam as pessoas com retidão?
Não! Vocês só pensam em fazer o mal,
    em cometer crimes violentos na terra.
Os maus começam a fazer o mal desde o dia em que nascem,
    os mentirosos se desviam logo ao nascer.
O seu veneno é como o veneno das serpentes.
    Os mentirosos tapam os ouvidos, como uma cobra que se faz de surda
para não ouvir a música
    dos encantadores mais hábeis.

Ó Deus, quebre os dentes deles!
    Arranque os dentes desses leões, ó SENHOR!
Que a sua força desapareça como água que corre entre os dedos e desaparece!
    Que sequem como a erva!
Que desapareçam como um caracol que se desfaz em nada!
    Que sejam como um bebê que nasce morto e nunca vê a luz do sol!
Que, repentinamente,
    ardam como espinhos que se queimam para aquecer a panela.
Que sejam arrancados violentamente,
    como erva má de entre a boa.

10 Que o justo se alegre ao se ver vingado,
    que lave os seus pés no sangue dos maus.
11 Então todos dirão: “De fato, os justos são recompensados.
    Sim, há um Deus que faz justiça na terra”.

A derrota dos meus inimigos

Ao diretor do coro. À melodia de “Não destruas”. Poema de Davi, quando Saul enviou homens a sua casa para matá-lo.

Ó meu Deus, salve-me dos meus inimigos;
    proteja-me daqueles que me atacam.
Livre-me dos maus,
    salve-me dos assassinos.

Ó SENHOR, olhe! Eles querem me matar.
    Homens cruéis que me atacam
    sem que eu tenha feito qualquer maldade ou pecado.
Não fiz mal nenhum,
    mas eles correm para me atacar.
Levante-se e ajude-me!
    Veja o que está me acontecendo!
Ó SENHOR,
    Deus dos Exércitos, Deus de Israel!
Levante-se e castigue todas as nações,
    não tenha pena dos traidores perversos. Selah

Os perversos voltam ao cair da tarde,
    passam por toda a cidade, latindo como cães.
Ouça as suas ameaças,
    ameaçam me matar, e pensam que ninguém vai lhes fazer nada.
Mas o SENHOR vai rir deles,
    vai zombar de todas essas nações.
Eu o louvarei
    porque o Senhor, ó Deus, é o meu refúgio.
10 Deus virá ao meu encontro com o seu amor fiel,
    ele me fará ver o castigo dos meus inimigos.
11 Ó Deus, não os mate de uma só vez,
    se não as pessoas vão se esquecer.
Ó Senhor e Protetor,
    disperse-os e destrua-os com todo o seu poder.
12 Eles pecam cada vez que abrem a boca,
    cada vez que dizem alguma coisa.
Que sejam apanhados no seu próprio orgulho.
    Pelas suas mentiras e maldições,
13 destrua-os com toda a sua fúria,
    até que não fique nem um só deles.
Então todos saberão que Deus reina sobre o povo de Jacó
    e o seu domínio vai até os confins da terra. Selah

14 Os perversos voltam ao cair da tarde, passam por toda a cidade,
    latindo como cães.
15 Andam pelas ruas procurando comida,
    mas nunca ficam satisfeitos e começam a rosnar.
16 Mas eu louvarei o seu poder,
    e de manhã louvarei o seu amor fiel,
porque o Senhor é o meu refúgio,
    a minha proteção nos tempos de perigo.
17 Ao Senhor, ó meu Deus, cantarei louvores.
    O Senhor é a minha força e a minha proteção;
    o Senhor é o Deus que me ama.

Salva o povo que amas

Ao diretor. À melodia de “O Lírio da Aliança”. Poema de Davi, para ensino. Escrito quando Davi lutou contra Naaraim e Aram de Soba. Joabe, ao regressar, derrotou doze mil edomitas no vale do Sal.

Ó Deus, o Senhor nos rejeitou e nos dispersou.
    Estava irritado conosco,
    mas agora faça-nos fortes de novo.
Fez a terra tremer e se abrir,
    fecha as suas brechas, porque está se desmoronando.
Fez o seu povo sofrer muito,
    o Senhor nos fez beber o vinho que nos deixa loucos.
Levantou uma bandeira para mostrar aos seus fiéis
    onde devem se reunir
    para escaparem ao ataque do inimigo. Selah

Ouça a nossa oração e salve-nos com o seu grande poder;
    salve o seu amado povo.

Deus disse no seu santuário:
“Quando eu vencer, dividirei entre o meu povo
    as terras de Siquém e o vale de Sucote.
Gileade e Manassés são meus;
    Efraim é o meu capacete,
    e Judá é o meu cetro de rei.
Moabe será a bacia onde me lavo,
    e Edom será o escravo que me traz as sandálias.
    Cantarei a vitória sobre os filisteus”.

Ó Deus, quem me guiará à cidade fortificada?
    Quem me guiará até Edom?
10 Ó Deus, será que nos abandonou?
    Será que deixou de sair com os nossos exércitos?
11 Ajude-nos a derrotar o inimigo,
    pois a ajuda dos homens é inútil.
12 Com a ajuda de Deus alcançaremos a vitória;
    ele mesmo esmagará os nosos inimigos!

Proteção de Deus

Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo de Davi.

Ó Deus, ouça o meu pedido de ajuda,
    preste atenção à minha oração.
De uma terra muito longe, chamo pelo Senhor,
    porque estou angustiado.
Proteja-me na rocha
    que é mais alta do que eu.
O Senhor é o meu refúgio,
    a torre forte que me protege dos meus inimigos.

Quero viver na sua tenda sagrada para sempre,
    protegido debaixo das suas asas. Selah

Ó Deus, o Senhor ouviu as minhas promessas
    e me deu a herança que pertence aos que o respeitam.

Conceda ao rei uma longa vida,
    que viva por muitos, muitos anos.
Faça com que ele reine sempre na sua presença.
    Proteja-o com o seu amor e fidelidade.
Assim sempre o louvarei,
    e sempre cumprirei as minhas promessas.

Confiança em Deus

Ao diretor do coro. A Jedutum[b]. Salmo de Davi.

Só em Deus encontro paz,
    ele é o único que pode me salvar.
Só ele é a minha rocha e a minha salvação.
    Ele é o meu refúgio, nunca serei vencido.

Até quando
    vocês continuarão me atacando?
Querem me derrubar, a mim, que sou uma parede prestes a cair,
    um muro em ruínas.
Só pensam em me tirar do trono,
    em me destruir.
Ficam felizes mentindo a meu respeito.
    Falam bem de mim quando estão em público,
    mas, quando estão sozinhos, só falam mal de mim. Selah

Só em Deus encontro paz,
    e nele ponho a minha esperança.
Só ele é a minha rocha e a minha salvação.
    Ele é o meu refúgio, nunca serei vencido.
A minha glória e a minha salvação vêm de Deus,
    ele é a minha proteção e o meu refúgio.
Confiem sempre em Deus,
    contem a ele todos os problemas que têm,
    Deus é o nosso refúgio. Selah

Os seres humanos são só um sopro,
    por isso não ponham a sua esperança neles.
    Eles não têm nenhum peso, mesmo se pesados juntos na balança.
10 Não confiem no dinheiro roubado, nem nos bens roubados;
    não ponham a esperança nas grandes riquezas.

11 Mais do que uma vez ouvi Deus dizer
    esta verdade:
todo o poder vem de Deus.
12     Ó Senhor, o seu amor é sempre verdadeiro,
o Senhor recompensará a cada pessoa
    de acordo com as suas ações.

Desejo de estar com Deus

Salmo de Davi. Escrito quando ele estava no deserto de Judá.

Ó Deus, o Senhor é o meu Deus,
    eu o procuro ansiosamente.
A minha alma tem muita sede do Senhor
    nesta terra seca, cansada e sem água.
    Todo o meu ser deseja estar com o Senhor!

Eu o contemplei no seu templo,
    vi o seu poder e a sua glória.
O seu amor é melhor do que a própria vida,
    sempre o louvarei.
Toda a minha vida o louvarei;
    levantarei as minhas mãos para adorá-lo.
Ficarei satisfeito,
    como se tivesse comido a melhor refeição.
    Os meus lábios o louvarão com alegria.

Quando estou deitado, lembro do Senhor;
    penso no Senhor toda a noite,
porque o Senhor é a minha ajuda,
    e eu canto de alegria à sombra das suas asas.
A minha alma está unida ao Senhor,
    a sua mão direita me segura.

Mas os que querem me matar serão destruídos;
    descerão ao fundo do túmulo.
10 Eles serão mortos pela espada
    e os seus corpos serão comidos pelos animais selvagens.
11 O rei se alegrará pelo que Deus fez,
    e todos os que o amam o louvarão.
    Mas a boca dos mentirosos será fechada.

O Deus de justiça

Ao diretor do coro. Salmo de Davi.

Ó Deus, ouça a minha queixa,
    proteja a minha vida do inimigo que me causa terror.
Defenda-me dos planos dos maus,
    das multidões de malvados.
Eles afiam a língua como espada
    e lançam palavras venenosas como flechas.
Escondem-se para ninguém os ver,
    e atiram as suas flechas contra os inocentes.
Encorajam uns aos outros a fazer o mal.
    Planejam juntos como apanhar as pessoas nas suas armadilhas
    e pensam que ninguém os pode descobrir.
Fazem planos cheios de maldade,
    planos perfeitos.
O ser humano pode tornar-se num ser muito mau,
    é difícil saber como é possível alguém pensar assim.

Mas Deus lançará as suas flechas contra eles,
    de repente, cairão feridos.
As suas próprias palavras os farão cair.
    Quem os vê zombará deles.
Todas as pessoas temerão a Deus,
    e proclamarão o seu poder.
    Todos saberão o que Deus pode fazer.
10 Os justos se alegram no SENHOR
    e procuram nele a sua proteção.
    Os bons de coração se encherão de orgulho.

Deus é digno de louvor

Ao diretor do coro. Salmo de Davi. Cântico.

Que em Sião todos o louvem, ó Deus,
    e cumpram as promessas que lhe fizeram.
O Senhor ouve as orações,
    todos se aproximam do Senhor.
Quando os nossos pecados se tornam pesados demais para nós,
    o Senhor perdoa as nossas ofensas.
Felizes são aqueles que o Senhor escolhe
    para se aproximarem e viverem ao seu lado.
No seu santo templo,
    ficamos satisfeitos com todas as bênçãos da sua casa.

Ó Deus, nosso Salvador, o Senhor responde à nossa oração
    com atos maravilhosos,
    mostrando a sua justiça.
As pessoas que vivem longe,
    mesmo do outro lado do mar,
    confiam no Senhor.
O Senhor fez as montanhas pelo seu poder,
    e assim mostra a sua grande força.
Acalma o rugido dos mares e o barulho das suas ondas,
    e também a gritaria das nações.
Até mesmo aqueles que vivem nos lugares mais afastados,
    se maravilham com os seus atos;
    pessoas de todo o mundo lhe dão louvor.

É o Senhor que cuida e rega a terra,
    que leva água aos rios e aos mares
e que faz crescer o trigo.
    Assim prepara as terras para o cultivo.
10 É o Senhor que enche os sulcos de água, que desfaz os torrões,
    que amolece a terra com as chuvas abundantes
    e que abençoa as colheitas.
11 O Senhor coroa o ano com as suas bênçãos,
    e por onde passa há grandes colheitas.
12 As pastagens do deserto estão regadas e verdes,
    e as colinas se vestem para celebrar.
13 Os campos estão cobertos de ovelhas,
    e os vales cheios de trigo.
    Todos cantam e gritam de alegria.

Footnotes

  1. 58.1 governantes ou “deuses”.
  2. Salmo 62 Jedutum ou “ao diretor do coro, Jedutum”. Um dos três músicos principais do templo. Ver 1Cr 9.16; 16.38-42.