詩 篇 40-45
Chinese Union Version (Traditional)
40 （ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 我 曾 耐 性 等 候 耶 和 華 ； 他 垂 聽 我 的 呼 求 。
2 他 從 禍 坑 裡 ， 從 淤 泥 中 ， 把 我 拉 上 來 ， 使 我 的 腳 立 在 磐 石 上 ， 使 我 腳 步 穩 當 。
3 他 使 我 口 唱 新 歌 ， 就 是 讚 美 我 們 神 的 話 。 許 多 人 必 看 見 而 懼 怕 ， 並 要 倚 靠 耶 和 華 。
4 那 倚 靠 耶 和 華 、 不 理 會 狂 傲 和 偏 向 虛 假 之 輩 的 ， 這 人 便 為 有 福 ！
5 耶 和 華 ─ 我 的 神 啊 ， 你 所 行 的 奇 事 ， 並 你 向 我 們 所 懷 的 意 念 甚 多 ， 不 能 向 你 陳 明 。 若 要 陳 明 ， 其 事 不 可 勝 數 。
6 祭 物 和 禮 物 ， 你 不 喜 悅 ； 你 已 經 開 通 我 的 耳 朵 。 燔 祭 和 贖 罪 祭 非 你 所 要 。
7 那 時 我 說 ： 看 哪 ， 我 來 了 ！ 我 的 事 在 經 卷 上 已 經 記 載 了 。
8 我 的 神 啊 ， 我 樂 意 照 你 的 旨 意 行 ； 你 的 律 法 在 我 心 裡 。
9 我 在 大 會 中 宣 傳 公 義 的 佳 音 ； 我 必 不 止 住 我 的 嘴 唇 。 耶 和 華 啊 ， 這 是 你 所 知 道 的 。
10 我 未 曾 把 你 的 公 義 藏 在 心 裡 ； 我 已 陳 明 你 的 信 實 和 你 的 救 恩 ； 我 在 大 會 中 未 曾 隱 瞞 你 的 慈 愛 和 誠 實 。
11 耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 向 我 止 住 你 的 慈 悲 ！ 願 你 的 慈 愛 和 誠 實 常 常 保 佑 我 ！
12 因 有 無 數 的 禍 患 圍 困 我 ， 我 的 罪 孽 追 上 了 我 ， 使 我 不 能 昂 首 ； 這 罪 孽 比 我 的 頭 髮 還 多 ， 我 就 心 寒 膽 戰 。
13 耶 和 華 啊 ， 求 你 開 恩 搭 救 我 ！ 耶 和 華 啊 ， 求 你 速 速 幫 助 我 ！
14 願 那 些 尋 找 我 、 要 滅 我 命 的 ， 一 同 抱 愧 蒙 羞 ！ 願 那 些 喜 悅 我 受 害 的 ， 退 後 受 辱 ！
15 願 那 些 對 我 說 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 而 敗 亡 ！
16 願 一 切 尋 求 你 的 ， 因 你 高 興 歡 喜 ！ 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 ， 常 說 ： 當 尊 耶 和 華 為 大 ！
17 但 我 是 困 苦 窮 乏 的 ， 主 仍 顧 念 我 ； 你 是 幫 助 我 的 ， 搭 救 我 的 。 神 啊 ， 求 你 不 要 耽 延 ！
41 （ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 眷 顧 貧 窮 的 有 福 了 ！ 他 遭 難 的 日 子 ， 耶 和 華 必 搭 救 他 。
2 耶 和 華 必 保 全 他 ， 使 他 存 活 ； 他 必 在 地 上 享 福 。 求 你 不 要 把 他 交 給 仇 敵 ， 遂 其 所 願 。
3 他 病 重 在 榻 ， 耶 和 華 必 扶 持 他 ； 他 在 病 中 ， 你 必 給 他 鋪 床 。
4 我 曾 說 ： 耶 和 華 啊 ， 求 你 憐 恤 我 ， 醫 治 我 ！ 因 為 我 得 罪 了 你 。
5 我 的 仇 敵 用 惡 言 議 論 我 說 ： 他 幾 時 死 ， 他 的 名 才 滅 亡 呢 ？
6 他 來 看 我 就 說 假 話 ； 他 心 存 奸 惡 ， 走 到 外 邊 才 說 出 來 。
7 一 切 恨 我 的 ， 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 ； 他 們 設 計 要 害 我 。
8 他 們 說 ： 有 怪 病 貼 在 他 身 上 ； 他 已 躺 臥 ， 必 不 能 再 起 來 。
9 連 我 知 己 的 朋 友 ， 我 所 倚 靠 、 吃 過 我 飯 的 也 用 腳 踢 我 。
10 耶 和 華 啊 ， 求 你 憐 恤 我 ， 使 我 起 來 ， 好 報 復 他 們 ！
11 因 我 的 仇 敵 不 得 向 我 誇 勝 ， 我 從 此 便 知 道 你 喜 愛 我 。
12 你 因 我 純 正 就 扶 持 我 ， 使 我 永 遠 站 在 你 的 面 前 。
13 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 是 應 當 稱 頌 的 ， 從 亙 古 直 到 永 遠 。 阿 們 ！ 阿 們 ！
42 （ 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 神 啊 ， 我 的 心 切 慕 你 ， 如 鹿 切 慕 溪 水 。
2 我 的 心 渴 想 神 ， 就 是 永 生 神 ； 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 ？
3 我 晝 夜 以 眼 淚 當 飲 食 ； 人 不 住 地 對 我 說 ： 你 的 神 在 哪 裡 呢 ？
4 我 從 前 與 眾 人 同 往 ， 用 歡 呼 稱 讚 的 聲 音 領 他 們 到 神 的 殿 裡 ， 大 家 守 節 。 我 追 想 這 些 事 ， 我 的 心 極 其 悲 傷 。
5 我 的 心 哪 ， 你 為 何 憂 悶 ？ 為 何 在 我 裡 面 煩 躁 ？ 應 當 仰 望 神 ， 因 他 笑 臉 幫 助 我 ； 我 還 要 稱 讚 他 。
6 我 的 神 啊 ， 我 的 心 在 我 裡 面 憂 悶 ， 所 以 我 從 約 但 地 ， 從 黑 門 嶺 ， 從 米 薩 山 記 念 你 。
7 你 的 瀑 布 發 聲 ， 深 淵 就 與 深 淵 響 應 ； 你 的 波 浪 洪 濤 漫 過 我 身 。
8 白 晝 ， 耶 和 華 必 向 我 施 慈 愛 ； 黑 夜 ， 我 要 歌 頌 禱 告 賜 我 生 命 的 神 。
9 我 要 對 神 ─ 我 的 磐 石 說 ： 你 為 何 忘 記 我 呢 ？ 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 ？
10 我 的 敵 人 辱 罵 我 ， 好 像 打 碎 我 的 骨 頭 ， 不 住 地 對 我 說 ： 你 的 神 在 哪 裡 呢 ？
11 我 的 心 哪 ， 你 為 何 憂 悶 ？ 為 何 在 我 裡 面 煩 躁 ？ 應 當 仰 望 神 ， 因 我 還 要 稱 讚 他 。 他 是 我 臉 上 的 光 榮 （ 原 文 是 幫 助 ） ， 是 我 的 神 。
43 神 啊 ， 求 你 伸 我 的 冤 ， 向 不 虔 誠 的 國 為 我 辨 屈 ； 求 你 救 我 脫 離 詭 詐 不 義 的 人 。
2 因 為 你 是 賜 我 力 量 的 神 ， 為 何 丟 棄 我 呢 ？ 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 ？
3 求 你 發 出 你 的 亮 光 和 真 實 ， 好 引 導 我 ， 帶 我 到 你 的 聖 山 ， 到 你 的 居 所 ！
4 我 就 走 到 神 的 祭 壇 ， 到 我 最 喜 樂 的 神 那 裡 。 神 啊 ， 我 的 神 ， 我 要 彈 琴 稱 讚 你 ！
5 我 的 心 哪 ， 你 為 何 憂 悶 ？ 為 何 在 我 裡 面 煩 躁 ？ 應 當 仰 望 神 ， 因 我 還 要 稱 讚 他 。 他 是 我 臉 上 的 光 榮 （ 原 文 是 幫 助 ） ， 是 我 的 神 。
44 （ 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 神 啊 ， 你 在 古 時 ， 我 們 列 祖 的 日 子 所 行 的 事 ， 我 們 親 耳 聽 見 了 ； 我 們 的 列 祖 也 給 我 們 述 說 過 。
2 你 曾 用 手 趕 出 外 邦 人 ， 卻 栽 培 了 我 們 列 祖 ； 你 苦 待 列 邦 ， 卻 叫 我 們 列 祖 發 達 。
3 因 為 他 們 不 是 靠 自 己 的 刀 劍 得 地 土 ， 也 不 是 靠 自 己 的 膀 臂 得 勝 ， 乃 是 靠 你 的 右 手 、 你 的 膀 臂 ， 和 你 臉 上 的 亮 光 ， 因 為 你 喜 悅 他 們 。
4 神 啊 ， 你 是 我 的 王 ； 求 你 出 令 使 雅 各 得 勝 。
5 我 們 靠 你 要 推 倒 我 們 的 敵 人 ， 靠 你 的 名 要 踐 踏 那 起 來 攻 擊 我 們 的 人 。
6 因 為 ， 我 必 不 靠 我 的 弓 ； 我 的 刀 也 不 能 使 我 得 勝 。
7 惟 你 救 了 我 們 脫 離 敵 人 ， 使 恨 我 們 的 人 羞 愧 。
8 我 們 終 日 因 神 誇 耀 ， 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。 （ 細 拉 ）
9 但 如 今 你 丟 棄 了 我 們 ， 使 我 們 受 辱 ， 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 。
10 你 使 我 們 向 敵 人 轉 身 退 後 ； 那 恨 我 們 的 人 任 意 搶 奪 。
11 你 使 我 們 當 作 快 要 被 吃 的 羊 ， 把 我 們 分 散 在 列 邦 中 。
12 你 賣 了 你 的 子 民 也 不 賺 利 ， 所 得 的 價 值 並 不 加 添 你 的 資 財 。
13 你 使 我 們 受 鄰 國 的 羞 辱 ， 被 四 圍 的 人 嗤 笑 譏 刺 。
14 你 使 我 們 在 列 邦 中 作 了 笑 談 ， 使 眾 民 向 我 們 搖 頭 。
15 我 的 凌 辱 終 日 在 我 面 前 ， 我 臉 上 的 羞 愧 將 我 遮 蔽 ，
16 都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 ， 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故 。
17 這 都 臨 到 我 們 身 上 ， 我 們 卻 沒 有 忘 記 你 ， 也 沒 有 違 背 你 的 約 。
18 我 們 的 心 沒 有 退 後 ； 我 們 的 腳 也 沒 有 偏 離 你 的 路 。
19 你 在 野 狗 之 處 壓 傷 我 們 ， 用 死 蔭 遮 蔽 我 們 。
20 倘 若 我 們 忘 了 神 的 名 ， 或 向 別 神 舉 手 ，
21 神 豈 不 鑒 察 這 事 麼 ？ 因 為 他 曉 得 人 心 裡 的 隱 秘 。
22 我 們 為 你 的 緣 故 終 日 被 殺 ； 人 看 我 們 如 將 宰 的 羊 。
23 主 啊 ， 求 你 睡 醒 ， 為 何 儘 睡 呢 ？ 求 你 興 起 ， 不 要 永 遠 丟 棄 我 們 ！
24 你 為 何 掩 面 ， 不 顧 我 們 所 遭 的 苦 難 和 所 受 的 欺 壓 ？
25 我 們 的 性 命 伏 於 塵 土 ； 我 們 的 肚 腹 緊 貼 地 面 。
26 求 你 起 來 幫 助 我 們 ！ 憑 你 的 慈 愛 救 贖 我 們 ！
45 （ 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 ， 又 是 愛 慕 歌 ， 交 與 伶 長 。 調 用 百 合 花 。 ） 我 心 裡 湧 出 美 辭 ； 我 論 到 我 為 王 做 的 事 ， 我 的 舌 頭 是 快 手 筆 。
2 你 比 世 人 更 美 ； 在 你 嘴 裡 滿 有 恩 惠 ； 所 以 神 賜 福 給 你 ， 直 到 永 遠 。
3 大 能 者 啊 ， 願 你 腰 間 佩 刀 ， 大 有 榮 耀 和 威 嚴 ！
4 為 真 理 、 謙 卑 、 公 義 赫 然 坐 車 前 往 ， 無 不 得 勝 ； 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事 。
5 你 的 箭 鋒 快 ， 射 中 王 敵 之 心 ； 萬 民 仆 倒 在 你 以 下 。
6 神 啊 ， 你 的 寶 座 是 永 永 遠 遠 的 ； 你 的 國 權 是 正 直 的 。
7 你 喜 愛 公 義 ， 恨 惡 罪 惡 ； 所 以 神 ─ 就 是 你 的 神 ─ 用 喜 樂 油 膏 你 ， 勝 過 膏 你 的 同 伴 。
8 你 的 衣 服 都 有 沒 藥 、 沉 香 、 肉 桂 的 香 氣 ； 象 牙 宮 中 有 絲 弦 樂 器 的 聲 音 使 你 歡 喜 。
9 有 君 王 的 女 兒 在 你 尊 貴 婦 女 之 中 ； 王 后 佩 戴 俄 斐 金 飾 站 在 你 右 邊 。
10 女 子 啊 ， 你 要 聽 ， 要 想 ， 要 側 耳 而 聽 ！ 不 要 記 念 你 的 民 和 你 的 父 家 ，
11 王 就 羨 慕 你 的 美 貌 ； 因 為 他 是 你 的 主 ， 你 當 敬 拜 他 。
12 推 羅 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 來 送 禮 ； 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 。
13 王 女 在 宮 裡 極 其 榮 華 ； 他 的 衣 服 是 用 金 線 繡 的 。
14 他 要 穿 錦 繡 的 衣 服 ， 被 引 到 王 前 ； 隨 從 他 的 陪 伴 童 女 也 要 被 帶 到 你 面 前 。
15 他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 ； 他 們 要 進 入 王 宮 。
16 你 的 子 孫 要 接 續 你 的 列 祖 ； 你 要 立 他 們 在 全 地 作 王 。
17 我 必 叫 你 的 名 被 萬 代 記 念 ， 所 以 萬 民 要 永 永 遠 遠 稱 謝 你 。
诗篇 40-45
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
赞美上帝之歌
大卫的诗，交给乐长。
40 我曾耐心等候耶和华，
祂倾听了我的呼求。
2 祂把我从绝望的深渊拉出来，
救我脱离泥泞沼泽，
把我安置在磐石上，
使我步履稳健。
3 祂赐给我一首新歌，
一首赞美我们上帝的诗歌。
许多人看见便敬畏、信靠耶和华。
4 信靠耶和华的人有福了！
他们不随从骄傲自大、信靠假神的人。
5 我的上帝耶和华啊，
你行了许多奇事，
为我们定了许多美好的计划，
谁能与你相比！
你奇妙的作为不可胜数。
6 祭物和供品非你所悦，
你开通了我的耳朵，
燔祭和赎罪祭非你所要。
7 于是我说：
“看啊，我来了，
正如经卷上有关我的记载。
8 我的上帝啊，
我乐意遵行你的旨意，
我铭记你的律法。”
9 耶和华啊，你知道我在大会中宣扬你的公义，
没有闭口不言。
10 我述说你的信实和拯救之恩，
没有把你的公义隐而不宣，
没有在大会中避而不谈你的慈爱和真理。
11 耶和华啊，
求你不要收回你的怜悯，
愿你的慈爱和真理时刻守护我！
12 我患难重重，罪恶缠身，
看不到出路。
我的罪过比我的头发还多，
我心惊胆战。
13 耶和华啊，求你拯救我！
耶和华啊，求你快来帮助我！
14 愿谋取我性命的人蒙羞受辱！
愿喜欢我被害的人狼狈逃窜！
15 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当！
16 愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！
愿渴望蒙你拯救的人时常说：
“耶和华当受尊崇！”
17 我贫穷困苦，
但主眷顾我。
我的上帝啊，
你是我的帮助、我的拯救，
求你不要迟延！
病中的祷告
大卫的诗，交给乐长。
41 善待穷人的有福了！
耶和华必救他们脱离困境。
2 耶和华必保护他们，
救他们的性命，
使他们在地上享福，
不让仇敌恶谋得逞。
3 他们生病在床，
耶和华必看顾，
使他们康复。
4 我祷告说：“耶和华啊，
求你怜悯我，医治我，
因为我得罪了你。”
5 我的仇敌恶狠狠地说：
“他何时才会死，
并且被人遗忘呢？”
6 他们来看我时，
心怀恶意，满口谎言，
出去后散布流言。
7 所有恨我的人都交头接耳，
设计害我。
8 他们说：“他患了恶病，
再也起不来了！”
9 连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。
10 耶和华啊，
求你怜悯我，叫我痊愈，
我好报复他们。
11 我知道你喜悦我，
因为你没有让仇敌胜过我。
12 你因我正直而扶持我，
让我永远侍立在你面前。
13 从亘古到永远，
以色列的上帝耶和华当受称颂。
阿们！阿们！
卷二：诗篇42—72
流落异乡者的祷告
可拉后裔作的训诲诗，交给乐长。
42 上帝啊，我的心切慕你，
像鹿切慕溪水。
2 我心里渴慕上帝，
渴慕永活的上帝，
我何时才能去朝拜祂呢？
3 我不吃不喝，昼夜以泪洗面，
人们整天讥笑我：
“你的上帝在哪里？”
4 从前我带领众人浩浩荡荡去上帝的殿，
在欢呼、感恩声中一起过节。
我回想这些事，
心中无限忧伤。
5 我的心啊！
你为何沮丧？为何烦躁？
要仰望上帝，
因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。
6 我的上帝啊，我心中沮丧，
便在约旦河、黑门山和米萨山想起你。
7 你的瀑布发出巨响，
回荡在深渊之间，
你的洪涛巨浪淹没我。
8 白天耶和华将祂的慈爱浇灌我；
夜间我歌颂祂，
向赐我生命的上帝祷告。
9 我对上帝——我的磐石说：
“你为何忘记我？
为何要我受仇敌的攻击，使我哀伤不已呢？”
10 仇敌的辱骂刺骨钻心。
他们整天对我说：
“你的上帝在哪里？”
11 我的心啊！
你为何沮丧？为何烦躁？
要仰望上帝，
因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。
流亡异乡者的祷告
43 上帝啊，
求你为我伸张正义，
在不虔敬的人面前为我辩护，
救我脱离诡诈邪恶的人。
2 你是保护我的上帝，
你为何丢弃我？
为何让我受仇敌的攻击，
使我哀伤不已呢？
3 求你以光明和真理引导我，
领我到你的圣山，到你的居所。
4 我要到上帝的祭坛前，
到赐我喜乐的上帝面前。
上帝啊，我的上帝，
我要弹琴赞美你。
5 我的心啊！
你为何沮丧？为何烦躁？
要仰望上帝，
因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。
祈求上帝保护
可拉后裔作的训诲诗，交给乐长。
44 上帝啊，
我们亲耳听过祖先讲述你在古时，
在我们祖先时代的作为。
2 你亲手赶出外族，
把我们的祖先安置在那里；
你击溃列邦，
使我们的祖先兴旺发达。
3 他们不是靠自己的刀剑征服那里，
不是靠自己的臂膀得胜，
而是靠你的权能、力量和恩惠，
因为你爱他们。
4 你是我的君王，我的上帝；
你让雅各得胜。
5 我们靠你击退敌人，
靠你的名践踏仇敌。
6 我不倚靠我的弓，
我的剑不能使我得胜。
7 只有你使我们战胜敌人，
使我们的仇敌蒙羞。
8 上帝啊，我们终日以你为荣，
我们永远赞美你。（细拉）
9 现在你却丢弃我们，
让我们受辱，
不再帮我们的军队作战。
10 你使我们在仇敌面前败退，
遭敌人掳掠。
11 你使我们如被宰杀的羊，
将我们分散在列国。
12 你把我们廉价卖掉，
视我们一文不值。
13 你使我们遭四邻辱骂，
被周围人讥讽、嘲笑。
14 你使我们成为列国的笑柄，
人们对我们连连摇头。
15 我终日受辱，满面羞愧，
16 因为咒骂和毁谤我的人讥笑我，仇敌报复我。
17 虽然这一切临到我们身上，
我们却没有忘记你，
也没有违背你的约。
18 我们对你没有异心，
也没有偏离你的道路。
19 你在豺狼出没的地方压碎我们，
使死亡的阴影笼罩我们。
20 倘若我们忘记我们的上帝，
或举手向外邦的神明祷告，
21 上帝怎会不知道呢？
祂洞悉人心中的秘密。
22 为了你，我们终日出生入死，
被视为待宰的羊。
23 主啊，求你醒来，
你为何沉睡？
求你起来，不要永远丢弃我们。
24 你为何掩面不理我们，
不理会我们所受的苦难和压迫？
25 我们扑倒在地，横卧在尘土中。
26 求你起来帮助我们，
施慈爱救赎我们。
婚礼诗歌
可拉后裔作的训诲诗，也是婚礼上唱的情歌，交给乐长，调用“百合花”。
45 我心中涌出美丽的诗章，
我要把它献给王，
我的舌头是诗人手上的妙笔。
2 你俊美无比，口出恩言，
因此上帝永远赐福给你。
3 伟大的王啊，
佩上你的宝剑，
你是何等尊贵、威严！
4 你威严无比，所向披靡，
捍卫真理和正义，
保护卑微的人。
愿你的右手彰显可畏的作为！
5 你的利箭刺穿敌人的心窝，
列国臣服在你脚下。
6 上帝啊，你的宝座永远长存，
你以公义的杖执掌王权。
7 你喜爱公义，憎恶邪恶，
因此上帝，你的上帝，
用喜乐之油膏你，
使你超过同伴。
8 你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳，
你陶醉在象牙宫的弦乐中。
9 众公主在你的贵客中，
戴俄斐金饰的王后站在你右边。
10 女子啊，
要侧耳倾听：不要再挂念家乡的父老，
11 王喜欢你的美貌，
你要敬重他，因他是你的主。
12 泰尔人必来送礼，
富人必来取悦你。
13 公主身穿金线衣，无比华贵。
14 她身披锦绣，
由侍女伴随前来见王，
15 她们欢喜快乐地进入王宫。
16 你的子孙将来要继承祖先的王位，
你要立他们在各地做王。
17 我要使你的名世代受尊崇，
万民必永远称谢你。
詩篇 40-45
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
讚美上帝之歌
大衛的詩，交給樂長。
40 我曾耐心等候耶和華，
祂傾聽了我的呼求。
2 祂把我從絕望的深淵拉出來，
救我脫離泥濘沼澤，
把我安置在磐石上，
使我步履穩健。
3 祂賜給我一首新歌，
一首讚美我們上帝的詩歌。
許多人看見便敬畏、信靠耶和華。
4 信靠耶和華的人有福了！
他們不隨從驕傲自大、信靠假神的人。
5 我的上帝耶和華啊，
你行了許多奇事，
為我們定了許多美好的計劃，
誰能與你相比！
你奇妙的作為不可勝數。
6 祭物和供品非你所悅，
你開通了我的耳朵，
燔祭和贖罪祭非你所要。
7 於是我說：
「看啊，我來了，
正如經卷上有關我的記載。
8 我的上帝啊，
我樂意遵行你的旨意，
我銘記你的律法。」
9 耶和華啊，你知道我在大會中宣揚你的公義，
沒有閉口不言。
10 我述說你的信實和拯救之恩，
沒有把你的公義隱而不宣，
沒有在大會中避而不談你的慈愛和真理。
11 耶和華啊，
求你不要收回你的憐憫，
願你的慈愛和真理時刻守護我！
12 我患難重重，罪惡纏身，
看不到出路。
我的罪過比我的頭髮還多，
我心驚膽戰。
13 耶和華啊，求你拯救我！
耶和華啊，求你快來幫助我！
14 願謀取我性命的人蒙羞受辱！
願喜歡我被害的人狼狽逃竄！
15 願那些哈哈嘲笑我的人羞愧難當！
16 願所有尋求你的人因你而歡喜快樂！
願渴望蒙你拯救的人時常說：
「耶和華當受尊崇！」
17 我貧窮困苦，
但主眷顧我。
我的上帝啊，
你是我的幫助、我的拯救，
求你不要遲延！
病中的禱告
大衛的詩，交給樂長。
41 善待窮人的有福了！
耶和華必救他們脫離困境。
2 耶和華必保護他們，
救他們的性命，
使他們在地上享福，
不讓仇敵惡謀得逞。
3 他們生病在床，
耶和華必看顧，
使他們康復。
4 我禱告說：「耶和華啊，
求你憐憫我，醫治我，
因為我得罪了你。」
5 我的仇敵惡狠狠地說：
「他何時才會死，
並且被人遺忘呢？」
6 他們來看我時，
心懷惡意，滿口謊言，
出去後散佈流言。
7 所有恨我的人都交頭接耳，
設計害我。
8 他們說：「他患了惡病，
再也起不來了！」
9 連我所信賴、吃我飯的摯友也用腳踢我。
10 耶和華啊，
求你憐憫我，叫我痊癒，
我好報復他們。
11 我知道你喜悅我，
因為你沒有讓仇敵勝過我。
12 你因我正直而扶持我，
讓我永遠侍立在你面前。
13 從亙古到永遠，
以色列的上帝耶和華當受稱頌。
阿們！阿們！
卷二：詩篇42—72
流落異鄉者的禱告
可拉後裔作的訓誨詩，交給樂長。
42 上帝啊，我的心切慕你，
像鹿切慕溪水。
2 我心裡渴慕上帝，
渴慕永活的上帝，
我何時才能去朝拜祂呢？
3 我不吃不喝，晝夜以淚洗面，
人們整天譏笑我：
「你的上帝在哪裡？」
4 從前我帶領眾人浩浩蕩蕩去上帝的殿，
在歡呼、感恩聲中一起過節。
我回想這些事，
心中無限憂傷。
5 我的心啊！
你為何沮喪？為何煩躁？
要仰望上帝，
因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。
6 我的上帝啊，我心中沮喪，
便在約旦河、黑門山和米薩山想起你。
7 你的瀑布發出巨響，
迴盪在深淵之間，
你的洪濤巨浪淹沒我。
8 白天耶和華將祂的慈愛澆灌我；
夜間我歌頌祂，
向賜我生命的上帝禱告。
9 我對上帝——我的磐石說：
「你為何忘記我？
為何要我受仇敵的攻擊，使我哀傷不已呢？」
10 仇敵的辱罵刺骨鑽心。
他們整天對我說：
「你的上帝在哪裡？」
11 我的心啊！
你為何沮喪？為何煩躁？
要仰望上帝，
因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。
流亡異鄉者的禱告
43 上帝啊，
求你為我伸張正義，
在不虔敬的人面前為我辯護，
救我脫離詭詐邪惡的人。
2 你是保護我的上帝，
你為何丟棄我？
為何讓我受仇敵的攻擊，
使我哀傷不已呢？
3 求你以光明和真理引導我，
領我到你的聖山，到你的居所。
4 我要到上帝的祭壇前，
到賜我喜樂的上帝面前。
上帝啊，我的上帝，
我要彈琴讚美你。
5 我的心啊！
你為何沮喪？為何煩躁？
要仰望上帝，
因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。
祈求上帝保護
可拉後裔作的訓誨詩，交給樂長。
44 上帝啊，
我們親耳聽過祖先講述你在古時，
在我們祖先時代的作為。
2 你親手趕出外族，
把我們的祖先安置在那裡；
你擊潰列邦，
使我們的祖先興旺發達。
3 他們不是靠自己的刀劍征服那裡，
不是靠自己的臂膀得勝，
而是靠你的權能、力量和恩惠，
因為你愛他們。
4 你是我的君王，我的上帝；
你讓雅各得勝。
5 我們靠你擊退敵人，
靠你的名踐踏仇敵。
6 我不倚靠我的弓，
我的劍不能使我得勝。
7 只有你使我們戰勝敵人，
使我們的仇敵蒙羞。
8 上帝啊，我們終日以你為榮，
我們永遠讚美你。（細拉）
9 現在你卻丟棄我們，
讓我們受辱，
不再幫我們的軍隊作戰。
10 你使我們在仇敵面前敗退，
遭敵人擄掠。
11 你使我們如被宰殺的羊，
將我們分散在列國。
12 你把我們廉價賣掉，
視我們一文不值。
13 你使我們遭四鄰辱罵，
被周圍人譏諷、嘲笑。
14 你使我們成為列國的笑柄，
人們對我們連連搖頭。
15 我終日受辱，滿面羞愧，
16 因為咒罵和譭謗我的人譏笑我，仇敵報復我。
17 雖然這一切臨到我們身上，
我們卻沒有忘記你，
也沒有違背你的約。
18 我們對你沒有異心，
也沒有偏離你的道路。
19 你在豺狼出沒的地方壓碎我們，
使死亡的陰影籠罩我們。
20 倘若我們忘記我們的上帝，
或舉手向外邦的神明禱告，
21 上帝怎會不知道呢？
祂洞悉人心中的秘密。
22 為了你，我們終日出生入死，
被視為待宰的羊。
23 主啊，求你醒來，
你為何沉睡？
求你起來，不要永遠丟棄我們。
24 你為何掩面不理我們，
不理會我們所受的苦難和壓迫？
25 我們仆倒在地，橫臥在塵土中。
26 求你起來幫助我們，
施慈愛救贖我們。
婚禮詩歌
可拉後裔作的訓誨詩，也是婚禮上唱的情歌，交給樂長，調用「百合花」。
45 我心中湧出美麗的詩章，
我要把它獻給王，
我的舌頭是詩人手上的妙筆。
2 你俊美無比，口出恩言，
因此上帝永遠賜福給你。
3 偉大的王啊，
佩上你的寶劍，
你是何等尊貴、威嚴！
4 你威嚴無比，所向披靡，
捍衛真理和正義，
保護卑微的人。
願你的右手彰顯可畏的作為！
5 你的利箭刺穿敵人的心窩，
列國臣服在你腳下。
6 上帝啊，你的寶座永遠長存，
你以公義的杖執掌王權。
7 你喜愛公義，憎惡邪惡，
因此上帝，你的上帝，
用喜樂之油膏你，
使你超過同伴。
8 你的衣袍散發出沒藥、沉香和肉桂的芬芳，
你陶醉在象牙宮的弦樂中。
9 眾公主在你的貴客中，
戴俄斐金飾的王后站在你右邊。
10 女子啊，
要側耳傾聽：不要再掛念家鄉的父老，
11 王喜歡你的美貌，
你要敬重他，因他是你的主。
12 泰爾人必來送禮，
富人必來取悅你。
13 公主身穿金線衣，無比華貴。
14 她身披錦繡，
由侍女伴隨前來見王，
15 她們歡喜快樂地進入王宮。
16 你的子孫將來要繼承祖先的王位，
你要立他們在各地做王。
17 我要使你的名世代受尊崇，
萬民必永遠稱謝你。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.