Gud, visa din makt!

^1-2 Gud, i mitt inre är jag fullkomligt lugn. Jag vill sjunga och vara glad inför dig.

³ Vakna upp, harpa och lyra! Jag vill börja dagen med sång och spel.

⁴ Jag vill prisa dig överallt i världen. Inför alla människor vill jag sjunga om dig,

⁵ för din godhet är större än man kan mäta. Den är högre än himlen. Din trofasthet når upp till skyarna.

⁶ Din härlighet sträcker sig längre än himlen och den breder ut sig över hela jorden.

⁷ Hjälp oss och rädda oss, för vi är ju det folk som du älskar.

⁸ Gud har lovat att hjälpa oss. Han har gett oss sitt heliga löfte. Inte att undra på att jag är glad! Trakten kring Sikem ska jag ge mitt folk, och Suckot-dalen ska jag låta tillfalla dem.

⁹ Gileads och Manasses områden är fortfarande mina! säger han. Efraim är min hjälm, och Juda är spiran i min hand.

¹⁰ Moabs land ska vara en obetydlig tjänare och mot Edom ska jag kasta min sko i triumf, och bland filisteerna ska mitt segerrop höras.

^11-12 Vem kan föra mig i triumf in i Edoms starka städer? Kan Gud göra det, han som har förkastat oss? Ja, bara han som överlämnade oss i våra fienders våld kan det!

¹³ Ja, Herre, hjälp oss mot våra fiender, för den hjälp som människor kan ge är ingenting värd.

¹⁴ Med Gud på vår sida ska vi vinna seger, för han kommer att besegra våra fiender.

Herre, bestraffa mina fiender

109 Min lovsångs Gud, stå inte tyst och overksam.

² Utan orsak går gudlösa människor till attack mot mig. De ljuger och talar illa om mig.

³ De har inget skäl till att hata och bekämpa mig, men de gör det ändå!

⁴ Jag älskar dem, men till och med när jag ber för dem visar de sin fiendskap.

⁵ De betalar tillbaka gott med ont och kärlek med hat.

⁶ Visa någon av mina fiender hur det känns! Låt en anklagare träda upp mot honom och sätt en domare över honom som inte håller sig till lagen.

⁷ Och när domen avkunnas, bör den lyda: skyldig. Till och med hans böner ska räknas som ett brott.

⁸ Låt hans år bli få och korta och låt andra stiga fram för att ta hans plats.

^9-10 Må hans barn bli faderlösa och hans fru änka. Utan ro ska hans barn irra omkring som hemlösa tiggare, och deras hem ska ligga i ruiner.

¹¹ Låt fordringsägarna överta all hans egendom och främlingarna allt han har förtjänat.

^12-13 Ingen ska visa vänlighet mot honom, och ingen ska känna medlidande med hans föräldralösa barn. Låt dem dö och låt hans namn vara glömt redan av nästa generation.

¹⁴ Herren ska inte heller glömma det onda som denne fiendes förfäder gjort och han ska inte förlåta hans mors synder. Ha inget överseende med dem.

¹⁵ Tänk ständigt på allt ogudaktigt de har gjort och utplåna deras namn ur människors minne.

¹⁶ Denne fiende vägrade ju att göra gott mot andra och förföljde dem som hade det svårt. Han jagade de förtvivlade i döden.

¹⁷ Det bästa han visste var att förbanna andra, men nu träffar förbannelsen honom själv. Han välsignade aldrig andra, och nu får han själv ingen välsignelse!

¹⁸ Hans förbannelser har blivit en del av honom, precis som hans kläder. De är för honom som vatten som man dricker och som olja man smörjer in sig med.

¹⁹ Låt nu dessa förbannelser vila över honom och låt honom vara iklädd dem och ha dem som ett bälte kring sig.

²⁰ Så ska Herren straffa min fiende, som ljuger om mig och hotar mig med döden.

²¹ Men Herre, stötta mig som du har lovat, och rädda mig eftersom din kärlek och godhet är så stor.

²² Jag är fattig och hjälplös och sårad i mitt innersta.

²³ Mitt liv är som en skugga om kvällen som försvinner in i mörkret. Jag känner mig som en insekt på armen som man skakar av sig.

²⁴ Mina knän känns svaga på grund av min fasta, och jag är bara skinn och ben.

²⁵ När folk ser mig så skrattar de åt mig och skakar föraktfullt på huvudet.

²⁶ Hjälp mig, Herre, min Gud! Fräls mig, för du är kärleksfull och god.

²⁷ Låt mina fiender få se att det är du som räddar mig.

²⁸ De kan sedan förbanna mig så mycket de vill, men du kommer att välsigna mig! När de angriper mig kommer de att stå där utskämda. Och när det sker kan jag vara glad igen.

²⁹ Låt dem misslyckas i allt de gör och låt dem få skämmas!

³⁰ Men jag ska alltid tacka Herren och prisa honom inför alla människor.

³¹ Han står på de fattigas och hungrigas sida för att rädda dem från deras fiender.

Både kung och präst

110 Herren sa till min herre, kungen: Sätt dig på min högra sida och regera. Jag ska besegra dina fiender, och de ska böja sig inför dig.

² Herren har gjort dig till kung och i Jerusalem står din tron. Därifrån ska din makt utgå och du ska regera över alla dina fiender.

³ När du ställer upp din här kommer ditt folk frivilligt till dig, klädda i heliga kläder. Som daggen om morgonen kommer de unga männen, fulla av ungdomlig kraft.

⁴ Herren har gett ett löfte och kommer inte att bryta det. Han har sagt att du ska vara präst för all framtid, precis som Melki-Sedek.

⁵ Gud står vid din sida. På sin vredes dag ska han slå ner många kungar.

⁶ Han ska döma folken och slagfälten ska vara fyllda av lik.

⁷ Men själv ska han bli styrkt och uppfriskad av att dricka ur vattenkällorna vid vägen och därigenom segra.