105 Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

² Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!

³ Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren!

⁴ Spør efter Herren og hans makt, søk hans åsyn all tid!

⁵ Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,

⁶ I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!

⁷ Han er Herren vår Gud, hans dommer er over all jorden.

⁸ Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

⁹ den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak;

¹⁰ og han stadfestet den som en rett for Jakob, som en evig pakt for Israel,

¹¹ idet han sa: Dig vil jeg gi Kana'ans land til arvelodd.

¹² Da de var en liten flokk, få og fremmede der,

¹³ og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,

¹⁴ tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:

¹⁵ Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!

¹⁶ Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød^[a].

¹⁷ Han sendte en mann foran dem, til træl blev Josef solgt.

¹⁸ De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern^[b],

¹⁹ inntil den tid da hans ord slo til, da Herrens ord viste hans uskyld.

²⁰ Da sendte kongen bud og lot ham løs, herskeren over folkeslag gav ham fri.

²¹ Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods,

²² forat han skulde binde hans fyrster efter sin vilje og lære hans eldste visdom.

²³ Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land.

²⁴ Og han^[c] gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere.

²⁵ Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå frem med svik mot hans tjenere.

²⁶ Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt.

²⁷ De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land.

²⁸ Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de var ikke gjenstridige mot hans ord.

²⁹ Han gjorde deres vann til blod, og han drepte deres fisker.

³⁰ Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler.

³¹ Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.

³² Han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land,

³³ og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke.

³⁴ Han talte, og det kom gresshopper og gnagere^[d] uten tall,

³⁵ og de åt op hver urt i deres land, og de åt op frukten på deres mark.

³⁶ Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.

³⁷ Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

³⁸ Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem.

³⁹ Han bredte ut en sky til dekke og ild til å lyse om natten.

⁴⁰ De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.

⁴¹ Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennem det tørre land som en strøm.

⁴² For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,

⁴³ og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop,

⁴⁴ og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie,

⁴⁵ forat de skulde holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

106 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

² Hvem kan utsi Herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?

³ Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid.

⁴ Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse,

⁵ så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv!

⁶ Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort ille, vi har vært ugudelige.

⁷ Våre fedre i Egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det Røde Hav.

⁸ Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,

⁹ og han truet det Røde Hav, og det blev tørt, og han lot dem gå gjennem dypene som i en ørken,

¹⁰ og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

¹¹ og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.

¹² Da trodde de på hans ord, de sang hans pris.

¹³ Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;

¹⁴ men de blev grepet av begjærlighet i ørkenen, og de fristet Gud på det øde sted.

¹⁵ Da gav han dem det de vilde ha, men sendte tærende sykdom over deres liv.

¹⁶ Og de blev avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.

¹⁷ Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,

¹⁸ og en ild satte deres hop i brand, en lue brente op de ugudelige.

¹⁹ De gjorde en kalv ved Horeb og tilbad et støpt billede,

²⁰ og de byttet sin ære^[e] mot billedet av en okse, som eter gress.

²¹ De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypten,

²² undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.

²³ Da sa han at han vilde ødelegge dem, dersom ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt sig i gapet for hans åsyn for å avvende hans vrede fra å ødelegge dem.

²⁴ Og de foraktet det herlige land, de trodde ikke hans ord,

²⁵ og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.

²⁶ Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

²⁷ og la deres avkom falle iblandt hedningene og sprede dem i landene.

²⁸ Og de bandt sig til Ba'al-Peor og åt av offere til døde^[f],

²⁹ og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.

³⁰ Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;

³¹ og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.

³² Og de vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk Moses ille for deres skyld;

³³ for de var gjenstridige mot hans^[g] Ånd, og han talte tankeløst med sine leber.

³⁴ De ødela ikke de folk som Herren hadde talt til dem om,

³⁵ men de blandet sig med hedningene og lærte deres gjerninger,

³⁶ og de tjente deres avguder, og disse blev dem til en snare,

³⁷ og de ofret sine sønner og sine døtre til maktene^[h].

³⁸ og de utøste uskyldig blod, sine sønners og sine døtres blod, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet blev vanhelliget ved blod.

³⁹ De blev urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.

⁴⁰ Da optendtes Herrens vrede mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv.

⁴¹ Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,

⁴² og deres fiender trengte dem, og de blev ydmyket under deres hånd.

⁴³ Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld.

⁴⁴ Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop.

⁴⁵ Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu, og det gjorde ham ondt efter hans store miskunnhet,

⁴⁶ og han lot dem finne barmhjertighet for alle deres åsyn som hadde ført dem i fangenskap.

⁴⁷ Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise dig!

⁴⁸ Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja!

3 Og jeg, brødre, kunde ikke tale til eder som til åndelige, men bare som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.

² Jeg gav eder melk å drikke og ikke fast føde; for I tålte den enda ikke. Ja, I tåler den ikke ennu,

³ I er jo ennu kjødelige. For når det er avind og trette iblandt eder, er I da ikke kjødelige og vandrer på menneskelig vis?

⁴ For når en sier: Jeg holder mig til Paulus, og en annen: Jeg til Apollos, er I da ikke mennesker?

⁵ Hvad er da Apollos? eller hvad er Paulus? Tjenere ved hvem I kom til troen, og det efter som Herren gav enhver.

⁶ Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst;

⁷ derfor er hverken den noget som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.

⁸ Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.

⁹ For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.

¹⁰ Efter den Guds nåde som er mig gitt, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre; men enhver se til hvorledes han bygger videre!

¹¹ For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.

¹² Men om nogen på denne grunnvoll bygger med gull, sølv, kostelige stener, tre, høi, strå,

¹³ da skal enhvers verk bli åpenbart; for dagen skal vise det, for den åpenbares med ild, og hvordan enhvers verk er, det skal ilden prøve.

¹⁴ Om det verk som en har bygget, står sig, da skal han få lønn;

¹⁵ om ens verk brenner op, da skal han tape lønnen, men selv skal han bli frelst, dog således som gjennem ild.

¹⁶ Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?

¹⁷ Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I.

¹⁸ Ingen dåre sig selv! Om nogen iblandt eder tykkes sig å være vis i denne verden, han bli en dåre, forat han kan bli vis;

¹⁹ for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,

²⁰ og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.

²¹ Derfor rose ingen sig av mennesker! for alt hører eder til,

²² enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, enten det er verden eller liv eller død, enten det er det som nu er, eller det som komme skal - alt hører eder til,

²³ men I hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.