Proverbios 11-13

Nueva Versión Internacional (Castilian)

11 El Señor aborrece las balanzas adulteradas,
    pero aprueba las pesas exactas.

² Con el orgullo viene el oprobio;
    con la humildad, la sabiduría.

³ A los justos los guía su integridad;
    a los falsos los destruye su hipocresía.

⁴ En el día de la ira de nada sirve ser rico,
    pero la justicia libra de la muerte.

⁵ La justicia endereza el camino de los íntegros,
    pero la maldad hace caer a los impíos.

⁶ La justicia libra a los justos,
    pero la codicia atrapa a los falsos.

⁷ Muere el malvado, y con él su esperanza;
    muere también su ilusión de poder.

⁸ El justo se salva de la calamidad,
    pero la desgracia le sobreviene al malvado.

⁹ Con la boca el impío destruye a su prójimo,
    pero los justos se libran por el conocimiento.

¹⁰ Cuando el justo prospera, la ciudad se alegra;
    cuando el malvado perece, hay gran regocijo.

¹¹ La bendición de los justos enaltece a la ciudad,
    pero la boca de los malvados la destruye.

¹² El falto de juicio desprecia a su prójimo,
    pero el entendido refrena su lengua.

¹³ La gente chismosa revela los secretos;
    quien es de fiar es discreto.

¹⁴ Sin dirección, la nación fracasa;
    el éxito depende de los muchos consejeros.

¹⁵ El fiador de un extraño saldrá perjudicado;
    negarse a dar fianza^[a] es vivir en paz.

¹⁶ La mujer bondadosa se gana el respeto;
    los hombres violentos solo ganan riquezas.

¹⁷ El que es bondadoso se beneficia a sí mismo;
    el que es cruel, a sí mismo se perjudica.

¹⁸ El malvado obtiene ganancias ilusorias;
    el que siembra justicia asegura su ganancia.

¹⁹ El que es justo obtiene la vida;
    el que persigue el mal se encamina a la muerte.

²⁰ El Señor aborrece a los de corazón perverso,
    pero se complace en los que viven con rectitud.

²¹ Una cosa es segura:^[b] Los malvados no quedarán impunes,
    pero los justos saldrán bien librados.

²² Como argolla de oro en hocico de cerdo
    es la mujer bella pero indiscreta.

²³ Los deseos de los justos terminan bien;
    la esperanza de los malvados termina mal.^[c]

²⁴ Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan;
    otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria.

²⁵ El que es generoso prospera;
    el que reanima será reanimado.

²⁶ La gente maldice al que acapara el trigo,
    pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende.

²⁷ El que madruga para el bien, halla buena voluntad;
    el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado.

²⁸ El que confía en sus riquezas se marchita,
    pero el justo se renueva como el follaje.

²⁹ El que perturba su casa no hereda más que el viento,
    y el necio termina sirviendo al sabio.

³⁰ El fruto de la justicia^[d] es árbol de vida,
    pero el que arrebata vidas es violento.^[e]

³¹ Si los justos reciben su pago aquí en la tierra,
    ¡cuánto más los impíos y los pecadores!

12 El que ama la disciplina ama el conocimiento,
    pero el que la aborrece es un necio.

² El hombre bueno recibe el favor del Señor,
    pero el intrigante recibe su condena.

³ Nadie puede afirmarse por medio de la maldad;
    solo queda firme la raíz de los justos.

⁴ La mujer ejemplar^[f] es corona de su esposo;
    la desvergonzada es carcoma en los huesos.

⁵ En los planes del justo hay justicia,
    pero en los consejos del malvado hay engaño.

⁶ Las palabras del malvado son insidias de muerte,
    pero la boca de los justos los pone a salvo.

⁷ Los malvados se derrumban y dejan de existir,
    pero los hijos de los justos permanecen.

⁸ Al hombre se le alaba según su sabiduría,
    pero al de mal corazón se le desprecia.

⁹ Más vale menospreciado pero servido,
    que reverenciado pero mal comido.

¹⁰ El justo atiende a las necesidades de su bestia,
    pero el malvado es de malas entrañas.

¹¹ El que labra su tierra tendrá abundante comida,
    pero el que sueña despierto^[g] es un imprudente.

¹² Los malos deseos son la trampa^[h] de los malvados,
    pero la raíz de los justos prospera.

¹³ En el pecado de sus labios se enreda el malvado,
    pero el justo sale del aprieto.

¹⁴ Cada uno se sacia^[i] del fruto de sus labios,
    y de la obra de sus manos recibe su recompensa.

¹⁵ Al necio le parece bien lo que emprende,
    pero el sabio escucha el consejo.

¹⁶ El necio muestra en seguida su enojo,
    pero el prudente pasa por alto el insulto.

¹⁷ El testigo verdadero declara lo que es justo,
    pero el testigo falso declara falsedades.

¹⁸ El charlatán hiere con la lengua como con una espada,
    pero la lengua del sabio brinda alivio.

¹⁹ Los labios sinceros permanecen para siempre,
    pero la lengua mentirosa dura solo un instante.

²⁰ En los que fraguan el mal habita el engaño,
    pero hay gozo para los que promueven la paz.

²¹ Al justo no le sobrevendrá ningún daño,
    pero al malvado lo cubrirá la desgracia.

²² El Señor aborrece a los de labios mentirosos,
    pero se complace en los que actúan con lealtad.

²³ El hombre prudente no muestra lo que sabe,
    pero el corazón de los necios proclama su necedad.

²⁴ El de manos diligentes gobernará;
    pero el perezoso será subyugado.

²⁵ La angustia abate el corazón del hombre,
    pero una palabra amable lo alegra.

²⁶ El justo es guía de su prójimo,^[j]
    pero el camino del malvado lleva a la perdición.

²⁷ El perezoso no atrapa presa,^[k]
    pero el diligente ya posee una gran riqueza.

²⁸ En el camino de la justicia se halla la vida;
    por ese camino se evita la muerte.

13 El hijo sabio atiende a^[l] la corrección de su padre,
    pero el insolente no hace caso a la reprensión.

² Quien manifiesta el bien, del bien se nutre,
    pero el infiel padece hambre de violencia.

³ El que refrena su lengua protege su vida,
    pero el ligero de labios provoca su ruina.

⁴ El perezoso ambiciona, y nada consigue;
    el diligente ve cumplidos sus deseos.

⁵ El justo aborrece la mentira;
    el malvado acarrea vergüenza y deshonra.

⁶ La justicia protege al que anda en integridad,
    pero la maldad arruina al pecador.

⁷ Hay quien pretende ser rico, y no tiene nada;
    hay quien parece ser pobre, y todo lo tiene.

⁸ Con su riqueza el rico pone a salvo su vida,
    pero al pobre no hay ni quien lo amenace.

⁹ La luz de los justos brilla radiante,^[m]
    pero los malvados son como lámpara apagada.

¹⁰ El orgullo solo genera contiendas,
    pero la sabiduría está con quienes oyen consejos.

¹¹ El dinero mal ganado pronto se acaba;
    quien ahorra, poco a poco se enriquece.

¹² La esperanza frustrada aflige al corazón;
    el deseo cumplido es un árbol de vida.

¹³ Quien se burla de la instrucción tendrá su merecido;
    quien respeta el mandamiento tendrá su recompensa.

¹⁴ La enseñanza de los sabios es fuente de vida,
    y libera de los lazos de la muerte.

¹⁵ El buen juicio redunda en aprecio,
    pero el camino del infiel no cambia.

¹⁶ El prudente actúa con cordura,
    pero el necio se jacta de su necedad.

¹⁷ El mensajero malvado se mete en problemas;
    el enviado confiable aporta la solución.

¹⁸ El que desprecia la disciplina sufre pobreza y deshonra;
    el que atiende la corrección recibe grandes honores.

¹⁹ El deseo cumplido endulza el alma,
    pero el necio detesta alejarse del mal.

²⁰ El que con sabios anda, sabio se vuelve;
    el que con necios se junta, saldrá mal parado.

²¹ Al pecador lo persigue el mal,
    y al justo lo recompensa el bien.

²² El hombre de bien deja herencia a sus nietos;
    las riquezas del pecador se quedan para los justos.

²³ En el campo del pobre hay abundante comida,
    pero esta se pierde donde hay injusticia.

²⁴ No corregir al hijo es no quererlo;
    amarlo es disciplinarlo.

²⁵ El justo come hasta quedar saciado,
    pero el malvado se queda con hambre.