27 No presumas del día de mañana,
pues no sabes lo que el mañana traerá.

² Deja que sean otros los que te alaben;
no está bien que te alabes tú mismo.

³ Las piedras y la arena son pesadas,
pero más pesado es el enojo del necio.

⁴ La ira es cruel, y el enojo destructivo,
pero los celos son incontrolables.

⁵ Vale más reprender con franqueza
que amar en secreto.

⁶ Más se puede confiar en el amigo que hiere
que en el enemigo que besa.

⁷ El que está lleno, hasta la miel desprecia;
al que tiene hambre, hasta lo amargo le sabe dulce.

⁸ Como ave que vaga lejos de su nido
es el que anda lejos del lugar donde nació.

⁹ Para alegrar el corazón, buenos perfumes;
para endulzar el alma, un consejo de amigos.

¹⁰ Nunca abandones a tus amigos
ni a los amigos de tu padre.

Nunca vayas con tus problemas
a la casa de tu hermano.

Más vale vecino cercano
que hermano lejano.

¹¹ Sé sabio, hijo mío, y me harás feliz;
así podré responder a los que me ofendan.

¹² El prudente ve el peligro y lo evita;
el imprudente sigue adelante y sufre el daño.

¹³ Al que salga fiador por un extraño,
quítale la ropa y tómasela en prenda.

¹⁴ Saludar al amigo a gritos y de madrugada,
es para él lo mismo que insultarlo.

¹⁵ Lo mismo es una mujer pendenciera
que una gotera constante en tiempo de lluvia.
¹⁶ Querer detenerla es querer detener el viento
o retener el aceite en la mano.

¹⁷ El hierro se afila con hierro,
y el hombre con otro hombre.

¹⁸ El que cuida de la higuera come los higos;
el que cuida de su amo recibe honores.

¹⁹ Así como las caras se reflejan en el agua,
así también los hombres se reflejan en su mente.

²⁰ La muerte, el sepulcro y la codicia del hombre
jamás quedan satisfechos.

²¹ Al oro y la plata, el fuego los prueba;
al hombre lo prueban las alabanzas.

²² Al necio no se le quita lo necio
ni aunque lo muelas y lo remuelas.

²³ Manténte al tanto de tus ovejas,
preocúpate por tus rebaños,
²⁴ pues ni riquezas ni coronas
duran eternamente.
²⁵ Cuando el pasto aparezca, y brote el verdor,
y se recoja la hierba de los montes,
²⁶ de tus corderos tendrás lana para vestirte,
de tus cabritos dinero para comprar terrenos
²⁷ y de tus cabras leche abundante
para alimentarte tú y tu familia
y todos los que estén a tu servicio.

28 El malvado huye aunque nadie lo persiga,
pero los justos viven confiados como el león.

² Cuando el país anda mal, los gobernantes aumentan,
pero el buen dirigente sabe mantener el orden.

³ El malvado que oprime a los pobres
es como fuerte lluvia que destruye las cosechas.

⁴ Los que se apartan de la ley alaban al malvado;
los que la cumplen están en contra de él.

⁵ Los malvados no entienden nada de la justicia,
pero los que recurren al Señor lo entienden todo.

⁶ Más vale ser pobre y honrado
que rico y malintencionado.

⁷ El que cumple la ley de Dios es un hijo inteligente,
pero el que anda con glotones es la vergüenza de su padre.

⁸ El que amontona riquezas cobrando intereses,
las amontona para el que se compadece de los pobres.

⁹ Si alguno no quiere atender la ley de Dios,
tampoco Dios soportará sus oraciones.

¹⁰ El que lleva a los buenos por mal camino,
caerá en su propia trampa;
pero los hombres intachables recibirán lo mejor.

¹¹ El rico se cree muy sabio,
pero el pobre e inteligente puede ponerlo a prueba.

¹² Cuando triunfan los justos, se hace gran fiesta;
cuando triunfan los malvados, la gente se esconde.

¹³ Al que disimula el pecado, no le irá bien;
pero el que lo confiesa y lo deja, será perdonado.

¹⁴ Feliz el hombre que honra siempre al Señor;
pero el terco caerá en la desgracia.

¹⁵ Igual que un león rugiente o un oso voraz
es el malvado que gobierna a un pueblo pobre.

¹⁶ El gobernante insensato aumenta la opresión;
pero el que no es codicioso tendrá larga vida.

¹⁷ El que ha cometido un asesinato
no parará hasta caer en la tumba:
¡que nadie intente detenerlo!

¹⁸ El hombre honrado será puesto a salvo,
pero el perverso caerá en la desgracia.

¹⁹ Al que cultiva su campo, hasta le sobra comida;
al que anda con ociosos, lo que le sobra es pobreza.

²⁰ Quien es digno de confianza, será alabado;
quien tiene ansias de riquezas, no quedará sin castigo.

²¹ No está bien discriminar a nadie;
hasta por un pedazo de pan se puede pecar.

²² El ambicioso tiene prisa por ser rico,
y no sabe que sobre él vendrá la pobreza.

²³ Con el tiempo, más se aprecia
al que critica que al que alaba.

²⁴ Amigo de criminales
es quien roba a sus padres y alega que no ha pecado.

²⁵ El que mucho ambiciona, provoca peleas;
pero el que confía en el Señor, prospera.

²⁶ Sólo un necio confía en sus propias ideas;
el que actúa con sabiduría saldrá bien librado.

²⁷ Al que ayuda al pobre, nada le faltará;
pero al que le niega su ayuda, mucho se le maldecirá.

²⁸ Cuando triunfan los malvados, la gente se esconde;
cuando les llega su fin, predominan los justos.

29 El que se pone terco cuando lo reprenden,
pronto será destruido sin remedio.

² Cuando predominan los justos, la gente se alegra;
cuando los malvados gobiernan, la gente sufre.

³ El hijo sabio hace feliz a su padre;
el que anda con prostitutas derrocha el dinero.

⁴ El rey que hace justicia, afirma a su país;
el que sólo exige impuestos, lo arruina.

⁵ El que siempre alaba a su amigo,
en realidad le está tendiendo una trampa.

⁶ La trampa del malvado son sus propios pecados;
pero el hombre honrado vive alegre y feliz.

⁷ El justo toma en cuenta los derechos del pobre,
pero al malvado nada le importa.

⁸ Los alborotadores agitan a una ciudad;
los sabios saben calmar los ánimos.

⁹ El sabio que entabla pleito contra un necio,
se enoja, recibe burlas y no arregla nada.

¹⁰ Los asesinos y desalmados
odian a muerte al hombre honrado.

¹¹ El necio da rienda suelta a sus impulsos,
pero el sabio acaba por refrenarlos.

¹² El gobernante que hace caso de mentiras
corrompe a todos sus servidores.

¹³ El oprimido y el opresor tienen algo en común:
el Señor les ha dado la vista a ambos.

¹⁴ El rey que gobierna a los pobres con lealtad,
afirma su trono para siempre.

¹⁵ A golpes y reprensiones se aprende,
pero el hijo consentido avergüenza a su madre.

¹⁶ Si los malvados abundan, abunda el pecado;
pero los hombres honrados los verán fracasar.

¹⁷ Corrige a tu hijo y te hará vivir tranquilo,
y te dará muchas satisfacciones.

¹⁸ Donde no hay dirección divina, no hay orden;
¡feliz el pueblo que cumple la ley de Dios!

¹⁹ Con palabras no se corrige al esclavo,
porque entiende pero no hace caso.

²⁰ Más se puede esperar de un necio
que de quien habla sin pensar.

²¹ El que consiente a su esclavo desde pequeño,
al final tendrá que lamentarlo.

²² El que es violento e impulsivo,
provoca peleas y comete muchos errores.

²³ Al que es orgulloso se le humilla,
pero al que es humilde se le honra.

²⁴ El cómplice del ladrón es enemigo de sí mismo,
pues aunque oye maldiciones no confiesa.

²⁵ El miedo a los hombres es una trampa,
pero el que confía en el Señor estará protegido.

²⁶ Muchos buscan el favor del gobernante,
pero sólo el Señor hace justicia.

²⁷ Los hombres honrados no soportan a los malvados,
y los malvados no soportan a los honrados.