New International Version
4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!(A) 5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.(B) 6 Do not be anxious about anything,(C) but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.(D) 7 And the peace of God,(E) which transcends all understanding,(F) will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. 9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice.(G) And the God of peace(H) will be with you.
English Standard Version
4 (A)Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. 5 Let your reasonableness[a] be known to everyone. (B)The Lord is at hand; 6 (C)do not be anxious about anything, (D)but in everything by prayer and supplication (E)with thanksgiving let your requests be made known to God. 7 And (F)the peace of God, (G)which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. 9 What you have learned[b] and (H)received and heard and seen (I)in me—practice these things, and (J)the God of peace will be with you.Read full chapter