⁵ «إنْ أتَى اللُّصُوصُ فِي اللَّيلِ،
كَيْفَ يَكُونُ خَرَابُكَ؟
ألَا يَنْهَبُونَ مَا يُرِيدُونَ فَقَطْ؟
إنْ جَاءَ قَاطِفو العِنَبِ إلَيْكَ،
ألَا يَتْرُكُونَ بَعْضَ العَنَاقِيدِ؟
⁶ فَكَيْفَ سَيَتِمُّ تَجريدُ عِيسُو،
وَكَشْفُ مَخَابِئِهِ؟

⁷ «سَيُرسِلُكَ كُلُّ حُلَفَائِكَ إلَى خَارِجِ أرْضِكَ.
سَيَحتَالُ عَلَيْكَ شُرَكَاؤُكَ وَيَغْلِبُونَكَ.
الَّذِينَ تَأْكُلُ مَعَهُمْ لَحْمًا وَضَعُوا فَخًّا تَحْتَ قَدَمَيكَ
مِنْ دُونِ أنْ تَعْرِفَ.»

⁸ يَقُولُ اللهُ:
«ألَنْ أُفنِيَ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ الحِكْمَةَ مِنْ أدُومَ
وَالفَهمَ مِنْ جَبَلِ عِيسُو؟
⁹ حَتَّى رِجَالُكَ الأقوِيَاءُ يَا تَيمَانُ^[b] سَيَرْتَعِبُونَ،
كَي يُزَالَ كُلُّ الرِّجَالِ مِنْ جَبَلِ عِيسُو بِالقَتلِ.
¹⁰ بِسَبَبِ ظُلمِكَ لِأخِيكَ يَعْقُوبَ وَقَسوَتِكَ عَلَيْهِ
سَتُغَطَّى بِالعَارِ،
وَسَتُبَادُ إلَى الأبَدِ.
¹¹ فِي اليَوْمِ الَّذِي وَقَفْتَ فِيهِ بَعِيدًا،
فِي اليَوْمِ الَّذِي سَلَبَ فِيهِ الغُرَبَاءُ ثَروَتَهُ،
وَحِينَ أتَى الغُرَبَاءُ إلَى بَوَّابَاتِهِ
وَألقَوْا قُرْعَةً عَلَى القُدْسِ لِأخْذِ حِصَصٍ مِمَّا فِيهَا،
أنْتَ أيْضًا كُنْتَ مَعَهُمْ.
¹² كَانَ لَا يَنْبَغِي أنْ تَنْظُرَ فَرِحًا إلَى وَقْتِ مُصِيبَةِ أخِيكَ،
وَأنْ لَا تَفْرَحَ بِدَمَارِ بَنِي يَهُوذَا،
وَأنْ لَا تَتَفَاخَرَ^[c] فِي يَوْمِ ضِيقِهِمْ.
¹³ كَانَ عَلَيْكَ أنْ لَا تَدْخُلَ بَوَّابَةَ شَعْبِي فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ،
وَألَّا تَنْظُرَ بِشَمَاتَةٍ إلَيْهِ فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ،
وَألَّا تَأْخُذَ ثَرْوَتَهُ فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ.
¹⁴ بَلْ وَكَانَ عَلَيْكَ أنْ لَا تَقِفَ عِنْدَ تَقَاطُعَاتِ الطُّرُقِ
لِتَقْطَعَ الطَّرِيقَ عَلَى الهَارِبِينَ مِنْهُمْ.
كَانَ عَلَيْكَ أنْ لَا تَسْجِنَ الفَارِّينَ فِي يَوْمِ الضِّيقِ.
¹⁵ لِأنَّ يَوْمَ اللهِ ضِدَّ كُلِّ الأُمَمِ قَرِيبٌ.
وَكَمَا فَعَلْتَ يَا أدُومُ،^[d]
هَكَذَا سَيُفعَلُ لَكَ،
فَسَتَرْجِعُ أُعمَالُكَ الشِرِّيرَةُ عَلَى رَأسِكَ.
¹⁶ لِأنَّهُ كَمَا أنَّكَ سَكِرْتَ عَلَى جَبَلِي المُقَدَّسِ،
هَكَذَا سَتَشْرَبُ كُلُّ الأُمَمِ عَلَيْكَ بَاستِمرَارٍ.
وَسَيَشْرَبُونَ وَيَبْتَلِعُونَ،
وَسَيُصبِحُونَ وَكَأنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا قَطُّ.
¹⁷ وَأمَّا عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ فَسَيَكُونُ هُنَاكَ مَنْ يَنْجُو،
وَسَيَكُونُ جَبَلًا مُقَدَّسًا.
وَسَيَمْتَلِكُ سُكَّانُ إسْرَائِيلَ أمْلَاكَهُمْ ثَانِيةً.
¹⁸ وَسَيَكُونُ بَيْتُ يَعْقُوبَ نَارًا،
وَبَيْتُ يُوسُفَ لَهِيبًا،
وَأمَّا بَيْتُ عِيسُو فَسَيَكُونُ تِبنًا،
فَيُحْرِقَهُمْ بَنِو إسْرَائِيلَ وَيَلْتَهِمُونَهُمْ.
وَلَنْ يَكُونَ هُنَاكَ نَاجُونَ مِنْ بَيْتِ عِيسُو.»
لِأنَّ اللهَ أمَرَ ذَلِكَ.

¹⁹ وَسَيَمْتَلِكُ شَعْبُ النَّقَبِ جَبَلَ عِيسُو،
وَشَعْبُ التِّلَالِ الغَربِيَّةِ أرْضَ الفِلِسْطِيِّينَ،
وَسَيَمْتَلِكُ بَنُو يَهُوذَا سُهُولَ أفْرَايِمَ وَسُهُولَ السَّامِرَةِ،
وَسَيَمْتَلِكُ بَنْيَامِينُ جِلْعَادَ.
²⁰ وَجَيْشُ بَنِي إسْرَائِيلَ هَذَا الَّذِي كَانَ مَسْبِيًّا،
سَيَمْتَلِكُونَ أرْضَ الكَنْعَانِيِّينَ حَتَّى مَدِينَةِ صَرْفَةَ،
وَالمَسبِيُّونَ مِنَ القُدْسِ السَّاكِنُونَ فِي بِلَادِ صَفَارِدَ^[e]
سَيَمْتَلِكُونَ مُدُنَ النَّقَبِ.^[f]
21 وَسَيَصْعَدُ مُنْقِذُونَ إلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ،
لِيَدِينُوا جِبَالَ عِيسُو.^[g]
وَسَيَكُونُ المُلْكُ للهِ.

³ «احكُمُوا بِالإنْصَافِ لِليَتَامَى وَالضُّعَفَاءِ.
دَافِعُوا عَنِ المُعْدَمِينَ وَالبُؤَسَاءِ.
⁴ أنقِذُوا المَسَاكِينَ وَالعَاجِزِينَ!
خَلِّصُوهُمْ مِنَ الأشْرَارِ!

⁵ «لَيْسَ عِنْدَهُمْ عِلمٌ وَلَا فَهْمٌ.
فِي الظُّلمَةِ يَمْشُونَ وَالعَالَمُ حَوْلَهُمْ يَتَهَاوَى!
⁶ أنَا قُلْتُ إنَّكُمْ آلِهَةٌ.
كُلُّكُمْ أبْنَاءُ العَلِيِّ.
⁷ لَكِنَّكُمْ كُلَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَبَقِيَّةِ البَشَرِ.
وَسَتَسْقُطُونَ كُلُّكُمْ كَمَا سَقَطَ الحُكَّامُ السَّابِقُونَ.»

⁸ قُمْ يَا اللهُ وَاحْكُمْ عَلَى الأرْضِ،
فَكُلُّ الأُمَمِ هِيَ لَكَ!

⁹ افْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِمِدْيَانَ وَسِيسَرَا
وَيَابِينَ عِنْدَ وَادِي قِيشُونَ.
¹⁰ قُتِلُوا فِي عَيْنِ دُورٍ،
وَتَعَفَّنَتْ عَلَى الأرْضِ جُثَثُهُمْ.
¹¹ افْعَلْ بِقَادَتِهِمْ كَمَا فَعلتَ بِغُرَابٍ وَذِئْبٍ،
افْعَلْ بِقَادَتِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِزَبَحَ وَصَلْمُنَّاعَ.
¹² قَالَ هَؤُلَاءِ:
«لِنَسْتَوْلِ عَلَى شَعْبِ اللهِ.»
¹³ اعصِفْ بِهِمْ يَا إلَهِي كَمَا تَعْصِفُ الرِّيحُ بِغُبَارِ القَمْحِ وَالقَشِّ.
¹⁴ كَنْ كَنَارٍ فِي غَابَةٍ،
كَحَرِيقٍ هَائِلٍ يَلْتَهِمُ التِّلَالَ.
¹⁵ تَعَقَّبْهُمْ وَأرْعِبْهُمْ بِزَوَابِعِكَ وَعَوَاصِفِكَ.
¹⁶ بِالخِزيِّ غَطِّ وُجُوهَهُمْ
لِكَي يَطْلُبُوكَ يَا اللهُ.
¹⁷ لَيتَهُمْ يَخْزَوْنَ وَيُذَلُّونَ إلَى الأبَدِ،
لَيتَهُمْ يَخْزَوْنَ وَيَهْلِكُونَ!
¹⁸ عِنْدَئِذٍ سَيَعْلَمُونَ أنَّكَ أنْتَ يهوه^[a]
وَحْدَكَ اللهُ العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأرْضِ!