Micah 5:2-4
New King James Version
The Coming Messiah
2 “But you, (A)Bethlehem (B)Ephrathah,
Though you are little (C)among the (D)thousands of Judah,
Yet out of you shall come forth to Me
The One to be (E)Ruler in Israel,
(F)Whose goings forth are from of old,
From [a]everlasting.”
3 Therefore He shall give them up,
Until the time that (G)she who is in labor has given birth;
Then (H)the remnant of His brethren
Shall return to the children of Israel.
4 And He shall stand and (I)feed[b] His flock
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God;
And they shall abide,
For now He (J)shall be great
To the ends of the earth;
弥迦书 5:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 伯利恒以法他啊！
你在犹大诸城中虽然细小（“伯利恒……细小”有古卷作“以法他家啊，你在犹大诸族中虽然细小”），
必有一位从你那里出来，为我作以色列的统治者；
他的根源从太初，
从亘古就有了。（本节在《马索拉文本》为5:1）
3 因此，耶和华必把以色列人交给敌人，
直到那要生产的妇人生下孩子来；
那时，他其余的兄弟，
就必归回以色列人那里。
君王与遗民的地位与功用
4 他必站立起来，
靠着耶和华的能力，
靠着耶和华他 神之名的威严，
牧养他的羊群；
他们必然安居，
因为那时他必尊大，
直到地极。
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.