Ma-thi-ơ 11:28-12:8

New Vietnamese Bible

²⁸ Hỡi những kẻ mệt mỏi và nặng gánh ưu tư, hãy đến cùng Ta. Ta sẽ cho các con được yên nghỉ. ²⁹ Hãy mang ách của Ta và học theo Ta, thì tâm hồn các con sẽ tìm được yên nghỉ, vì Ta có lòng dịu hiền và khiêm tốn, ³⁰ vì ách Ta dễ chịu và gánh Ta nhẹ nhàng.”

Ngắt Bông Lúa Vào Ngày Sa-bát^(A)

12 Lúc ấy Đức Giê-su đi ngang qua một đồng lúa, vào ngày Sa-bát,^[a] các môn đệ Ngài đói, nên ngắt bông lúa ăn. ² Những người Pha-ri-si thấy vậy, nói với Ngài: “Coi kìa! Môn đệ của Thầy làm điều trái luật trong ngày Sa-bát.”

³ Nhưng Ngài đáp: “Các ông chưa đọc về việc làm của Đa-vít và những người theo ông khi họ bị đói sao? ⁴ Thế nào Đa-vít đã vào nhà thờ Đức Chúa Trời và ăn bánh trưng bày trên bàn thờ,^[b] mặc dầu ông và những người theo ông không được phép ăn, mà chỉ có các thầy tế lễ mới được phép ăn? ⁵ Hay là các ông chưa đọc trong Kinh Luật rằng vào ngày Sa-bát, các thầy tế lễ vi phạm luật ngày Sa-bát^[c] trong đền thờ nhưng vẫn vô tội sao? ⁶ Ta cho các ông biết: Đấng cao trọng hơn cả đền thờ đang ở đây. ⁷ Nếu các ông hiểu ý nghĩa của lời dạy: ‘Ta chuộng lòng thương xót hơn vật tế lễ!’^[d] thì các ông đã không lên án người vô tội. ⁸ Vì Con Người là Chúa của ngày Sa-bát.”