Tamaño de la fuente
Matthew 5:38-44
Holman Christian Standard Bible
Matthew 5:38-44
Holman Christian Standard Bible
Go the Second Mile
38 “You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.(A)[a] 39 But I tell you, don’t resist[b] an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also.(B) 40 As for the one who wants to sue you and take away your shirt,[c] let him have your coat[d] as well. 41 And if anyone forces[e] you to go one mile, go with him two. 42 Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you.(C)
Love Your Enemies
43 “You have heard that it was said, Love your neighbor(D)[f] and hate your enemy. 44 But I tell you, love your enemies[g] and pray for those who[h] persecute you,(E)
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 5:38 Ex 21:24; Lv 24:20; Dt 19:21
- Matthew 5:39 Or don’t set yourself against, or don’t retaliate against
- Matthew 5:40 Lit tunic; = inner garment
- Matthew 5:40 Or garment; lit robe; = outer garment
- Matthew 5:41 Roman soldiers could require people to carry loads for them.
- Matthew 5:43 Lv 19:18
- Matthew 5:44 Other mss add bless those who curse you, do good to those who hate you,
- Matthew 5:44 Other mss add mistreat you and
Matthew 5:38-44
New International Version
Matthew 5:38-44
New International Version
Eye for Eye
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[a](A) 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(B) 40 And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well. 41 If anyone forces you to go one mile, go with them two miles. 42 Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.(C)
Love for Enemies
43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor[b](D) and hate your enemy.’(E) 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(F)
Notas al pie
- Matthew 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
- Matthew 5:43 Lev. 19:18
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.