Matthieu 4:23
Louis Segond
23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Read full chapter
Matthieu 4:23
Segond 21
23 Jésus parcourait toute la Galilée; il enseignait dans les synagogues[a], proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Read full chapterFootnotes
- Matthieu 4:23 Synagogues: lieux de rencontre fréquentés par les Juifs, le sabbat et les jours de fête, pour prier et pour entendre la lecture et l'explication des livres de l'Ancien Testament. Tout membre mâle de l’assistance pouvait être invité à prendre la parole.
Matthieu 4:23
La Bible du Semeur
(Mc 3.7-12 ; Lc 6.17-19)
23 Jésus parcourait toute la Galilée, il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume[a] des cieux et guérissait les gens de toutes maladies et de toutes infirmités.
Read full chapter
Matthieu 4:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Ministère de Jésus-Christ en Galilée
23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève