马太福音 25-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
十个伴娘的比喻
25 “那时，天国就像十个伴娘提着灯去迎接新郎， 2 其中五个是糊涂的，五个是聪明的。 3 五个糊涂的只顾拿着灯，却不预备油； 4 那些聪明的不但拿着灯，还用器皿预备了足够的油。 5 新郎迟迟未到，她们等得困倦，便打盹睡着了。
6 “到了半夜，忽然听见有人喊道，‘新郎来了！出来迎接吧！’ 7 伴娘们醒来，把灯点亮。 8 糊涂的伴娘对聪明的伴娘说，‘请给我们一些油吧，因为我们的灯快要灭了！’
9 “聪明的伴娘回答说，‘不行，我们的油不够大家用的，你们去油店买吧！’
10 “当糊涂的伴娘去买油的时候，新郎来了。那些预备好的伴娘跟他一同进去参加婚宴，门就关了。 11 后来，其他伴娘回来了，喊道，‘主啊！主啊！请给我们开门吧！’
12 “新郎却说，‘我实在告诉你们，我不认识你们。’
13 “所以，你们要警醒，因为你们不知道我回来的日子和时辰。
才干的比喻
14 “天国就像一个人即将远行，他召来自己的奴仆，把产业托付给他们， 15 按各人的才干分别交给一个人五千银币，一个人两千银币，一个人一千银币，然后便离开了。 16 得到五千银币的立刻去做买卖，结果赚了五千； 17 得到两千银币的也赚了两千； 18 可是得到一千银币的却挖了一个洞，把主人的钱藏在地里。 19 过了很久，这些奴仆的主人回来了，要跟他们结帐。 20 得到五千银币的奴仆带来了另外的五千，说，‘主人，你交给我五千银币，请看，我又赚了五千。’
21 “主人说，‘做得好！你真是个又良善又忠心的奴仆。既然你在小事上忠心，我要把更大的事交给你。进来分享你主人的快乐吧！’
22 “得到两千银币的奴仆也上前说，‘主人，你交给我两千银币，请看，我又赚了两千。’
23 “主人说，‘做得好！你真是个又良善又忠心的奴仆，既然你在小事上忠心，我要把更大的事交给你。进来分享你主人的快乐吧！’
24 “得到一千银币的奴仆也上前说，‘主人，我知道你为人苛刻，没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获。 25 我很害怕，就去把你的钱藏在地里。请看，这是你的钱。’
26 “主人说，‘你这又可恶又懒惰的奴仆！既然你知道我没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获， 27 就应该把钱存入钱庄，等我回来时，可以连本带利还给我。’
28 “主人接着说，‘收回他的一千银币，赏给那个有一万银币的奴仆。 29 因为凡有的，还要给他更多，使他丰富有余；凡没有的，连他仅有的，也要夺去。 30 把这没用的奴仆扔进外边的黑暗里，他必在那里哀哭切齿。’
末日的审判
31 “当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在荣耀的宝座上， 32 万民要聚集在祂面前。祂要把他们分开，就像牧人把绵羊和山羊分开一样。 33 祂要把绵羊放在右边，山羊放在左边。 34 那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。 35 因为我饥饿时，你们给我吃的；我口渴时，你们给我喝的；我身在异乡时，你们接待我； 36 我赤身露体时，你们给我穿的；我生病时，你们照顾我；我坐牢时，你们来看我。’
37 “那些义人会回答说，‘主啊！我们什么时候见你饿了就给你吃的？见你渴了就给你喝的？ 38 见你身在异乡就接待你？见你赤身露体就给你穿的呢？ 39 我们又什么时候见你生病或坐牢，就去看你呢？’
40 “王会回答说，‘我实在告诉你们，你们帮助我最卑微的一个弟兄，就是帮助我了。’
41 “王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！ 42 因为我饥饿时，你们不给我吃的；我口渴时，你们不给我喝的； 43 我身在异乡时，你们不接待我；我赤身露体时，你们不给我衣服；我生病时，你们不照顾我；我坐牢时，你们不来看我。’
44 “他们会问，‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或身在异乡，或赤身露体，或病了，或坐牢，却没有帮助你呢？’
45 “王会回答说，‘我实在告诉你们，你们没有帮助我最卑微的一个弟兄，就是没有帮助我。’ 46 这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”
谋害耶稣
26 耶稣讲完了这番话后，对门徒说： 2 “你们知道，两天后就是逾越节，到时人子会被出卖，被钉在十字架上。” 3 那时，祭司长和民间的长老正聚集在大祭司该亚法的府里， 4 策划逮捕、杀害耶稣。 5 但他们认为在节日期间不宜下手，因为可能会在百姓中引起骚乱。
耶稣受膏
6 当耶稣在伯大尼患过麻风病的西门家里时， 7 有个女子趁着祂坐席的时候，把一瓶珍贵的香膏倒在祂头上。
8 门徒看见后，生气地说：“真浪费， 9 这瓶香膏值不少钱，用来周济穷人多好！”
10 耶稣看出他们的心思，便说：“何必为难这女子？她在我身上做的是一件美事。 11 因为你们身边总会有穷人，可是你们身边不会总有我。 12 她把香膏浇在我身上是为我的安葬做准备。 13 我实在告诉你们，无论福音传到世界哪个角落，人们都会传扬这女人的事迹，纪念她。”
犹大出卖耶稣
14 后来，十二门徒中的加略人犹大去见祭司长，说： 15 “如果我把耶稣交给你们，你们肯出多少钱？”他们就给了他三十块银子。 16 从那时起，犹大就寻找机会出卖耶稣。
最后的晚餐
17 除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：“我们该在什么地方为你准备逾越节的晚餐呢？”
18 耶稣说：“你们进城去，到某人那里对他说，‘老师说祂的时候到了，祂要与门徒在你家中过逾越节。’” 19 门徒照耶稣的吩咐准备了逾越节的晚餐。
20 傍晚，耶稣和十二个门徒吃晚餐。 21 席间，耶稣说：“我实在告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。”
22 他们都非常忧愁，相继追问耶稣，说：“主啊，肯定不是我吧？”
23 祂说：“那和我一同在盘子里蘸饼吃的就是要出卖我的人。 24 人子一定会受害，正如圣经上有关祂的记载，但出卖人子的人有祸了，他还不如不生在这世上！”
25 出卖耶稣的犹大问祂：“老师，是我吗？”
耶稣说：“你自己说了。”
26 他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝谢后掰开分给门徒，说：“拿去吃吧，这是我的身体。”
27 接着又拿起杯来，祝谢后递给门徒，说：“你们都喝吧， 28 这是我为万人所流的立约之血，为了使罪得到赦免。 29 我告诉你们，从今天起，一直到我在我父的国与你们共饮新酒的那一天之前，我不会再喝这葡萄酒。” 30 他们唱完诗歌，就出门去了橄榄山。
预言彼得不认主
31 耶稣对门徒说：“今天晚上，你们都要离弃我。因为圣经上说，‘我要击打牧人，羊群将四散。’ 32 但我复活后，要先你们一步去加利利。”
33 彼得说：“即使所有的人都离弃你，我也永远不会离弃你！”
34 耶稣说：“我实在告诉你，今夜鸡叫以前，你会三次不认我。”
35 彼得说：“就算要我跟你一起死，我也不会不认你！”其余的门徒也都这样说。
在客西马尼祷告
36 耶稣和门徒到了一个叫客西马尼的地方，祂对门徒说：“你们坐在这里，我到那边去祷告。” 37 祂带了彼得和西庇太的两个儿子一起去。祂心里非常忧伤痛苦， 38 就对他们说：“我心里非常忧伤，几乎要死，你们留在这里跟我一起警醒。”
39 祂稍往前走，俯伏在地上祷告：“我父啊！如果可以，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”
40 耶稣回到三个门徒那里，见他们都睡着了，就对彼得说：“难道你们不能跟我一同警醒一时吗？ 41 你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。”
42 祂第二次去祷告说：“我父啊！如果我非喝此杯不可，愿你的旨意成就。” 43 祂回来时见他们又睡着了，因为他们困得眼皮发沉。 44 耶稣再次离开他们，第三次去祷告，说的是同样的话。
45 然后，祂回到门徒那里，对他们说：“你们还在睡觉，还在休息吗？看啊！时候到了，人子要被出卖，交在罪人手里了。 46 起来，我们走吧。看，出卖我的人已经来了！”
耶稣被捕
47 耶稣还在说话的时候，十二门徒中的犹大来了，随行的还有祭司长和民间长老派来的一大群拿着刀棍的人。 48 出卖耶稣的犹大预先和他们定了暗号，说：“我亲吻谁，谁就是耶稣，你们把祂抓起来。” 49 犹大随即走到耶稣跟前，说：“老师，你好。”然后亲吻耶稣。
50 耶稣对他说：“朋友，你要做的事，快动手吧。”于是那些人上前，下手捉拿耶稣。 51 耶稣的跟随者中有人伸手拔出佩刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。
52 耶稣对他说：“收刀入鞘吧！因为动刀的必死在刀下。 53 难道你不知道，我可以请求我父马上派十二营以上的天使来保护我吗？ 54 我若这样做，圣经上有关这事必如此发生的话又怎能应验呢？”
55 那时，耶稣对众人说：“你们像对付强盗一样拿着刀棍来抓我吗？我天天在圣殿里教导人，你们并没有来抓我。 56 不过这一切事的发生，是要应验先知书上的话。”那时，门徒都丢下祂逃走了。
大祭司审问耶稣
57 捉拿耶稣的人把祂押到大祭司该亚法那里。律法教师和长老已聚集在那里。 58 彼得远远地跟着耶稣，一直跟到大祭司的院子里。他坐在卫兵当中，想知道事情的结果。
59 祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。 60 虽然有很多假证人诬告祂，但都找不到真凭实据。最后有两个人上前高声说：
61 “这个人曾经说过，‘我能拆毁圣殿，三天内把它重建起来。’”
62 大祭司站起来质问耶稣：“你不回答吗？这些人作证控告你的是什么呢？” 63 耶稣还是沉默不语。
大祭司又对祂说：“我奉永活上帝的名命令你起誓告诉我们，你是不是上帝的儿子基督？”
64 耶稣说：“如你所言。但我告诉你们，将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。”
65 大祭司撕裂衣服，说：“祂亵渎了上帝！我们还需要什么证人呢？你们现在亲耳听见了祂说亵渎的话， 66 你们看怎么办？”
他们回应说：“祂该死！”
67 他们就吐唾沫在祂脸上，挥拳打祂。还有人一边打祂耳光，一边说： 68 “基督啊！给我们说预言吧，是谁在打你？”
彼得三次不认主
69 当时，彼得还坐在外面的院子里，有一个婢女走过来对他说：“你也是跟那个加利利人耶稣一伙的。”
70 彼得却当众否认：“我不知道你在说什么。”
71 正当他走到门口要离开时，另一个婢女看见他，就对旁边的人说：“这个人是跟拿撒勒人耶稣一伙的！”
72 彼得再次否认，并发誓说：“我不认识那个人。” 73 过了一会儿，旁边站着的人过来对彼得说：“你肯定也是他们一伙的，听你的口音就知道了。”
74 彼得又赌咒又发誓，说：“我不认识那个人！”就在这时候，鸡叫了。 75 彼得想起耶稣说的话：“在鸡叫以前，你会三次不认我。”他就跑出去，失声痛哭。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.