Mateo 16:13-23

Nueva Traducción Viviente

Declaración de Pedro acerca de Jesús

¹³ Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo, les preguntó a sus discípulos:

—¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre^[a] ?

¹⁴ —Bueno—contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen Jeremías o algún otro profeta.

¹⁵ Entonces les preguntó:

—Y ustedes, ¿quién dicen que soy?

¹⁶ Simón Pedro contestó:

—Tú eres el Mesías,^[b] el Hijo del Dios viviente.

¹⁷ Jesús respondió:

—Bendito eres, Simón hijo de Juan,^[c] porque mi Padre que está en el cielo te lo ha revelado. No lo aprendiste de ningún ser humano. ¹⁸ Ahora te digo que tú eres Pedro (que significa “roca”)^[d], y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y el poder de la muerte no la conquistará.^{[e] 19} Y te daré las llaves del reino del cielo. Todo lo que prohíbas^[f] en la tierra será prohibido en el cielo, y todo lo que permitas^[g] en la tierra será permitido en el cielo.

²⁰ Luego advirtió severamente a los discípulos que no le contaran a nadie que él era el Mesías.

Jesús predice su muerte

²¹ A partir de entonces, Jesús^[h] empezó a decir claramente a sus discípulos que era necesario que fuera a Jerusalén, y que sufriría muchas cosas terribles a manos de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los maestros de la ley religiosa. Lo matarían, pero al tercer día resucitaría.

²² Entonces Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo^[i] por decir semejantes cosas.

—¡Dios nos libre, Señor!—dijo—. Eso jamás te sucederá a ti.

²³ Jesús se dirigió a Pedro y le dijo:

—¡Aléjate de mí, Satanás! Representas una trampa peligrosa para mí. Ves las cosas solamente desde el punto de vista humano, no desde el punto de vista de Dios.