Mark 1:9-15 New Living Translation (NLT)
The Baptism and Temptation of Jesus
9 One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River. 10 As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him[a] like a dove. 11 And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”
12 The Spirit then compelled Jesus to go into the wilderness, 13 where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.
14 Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.[b] 15 “The time promised by God has come at last!” he announced. “The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!”
Mark 1:9-15 Living Bible (TLB)
9 Then one day Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John there in the Jordan River. 10 The moment Jesus came up out of the water, he saw the heavens open and the Holy Spirit in the form of a dove descending on him, 11 and a voice from heaven said, “You are my beloved Son; you are my Delight.”
12-13 Immediately the Holy Spirit urged Jesus into the desert. There, for forty days, alone except for desert animals, he was subjected to Satan’s temptations to sin. And afterwards[a] the angels came and cared for him.
14 Later on, after John was arrested by King Herod,[b] Jesus went to Galilee to preach God’s Good News.
15 “At last the time has come!” he announced. “God’s Kingdom is near! Turn from your sins and act on this glorious news!”