Evanjelium Podľa Lukáša 3:1-5:16

Nádej pre kazdého

Ján Krstiteľ pripravuje cestu Ježišovi

3  V pätnástom roku vlády cisára Tiberia vyzval Boh Jána, syna Zachariášovho, aby vystúpil z ústrania. Vtedy bol rímskym správcom Judey Pontský Pilát, Herodes vládol v Galilei, jeho brat Filip v Iturei a na území Trachonitidy a Lyzaniáš v Abiléne.

² Veľkňazský úrad zastával Annáš a Kaifáš.

³ Ján Krstiteľ z Božieho poverenia prechádzal údolím rieky Jordán a kázal: Zmeňte svoj život! Obráťte sa k Bohu a na znamenie toho sa dajte pokrstiť. A Boh vám odpustí!"

⁴ Takto sa splnila dávna predpoveď proroka Izaiáša: Z púšte sa ozýva hlas: Pripravte cestu Pánovi a odstráňte mu prekážky.

⁵ Zasypte priehlbiny, zarovnajte vrchy! Odstráňte zákruty, uhlaďte hrboľaté cesty.

⁶ A vtedy každý človek uvidí Spasiteľa, ktorého posiela Boh."

⁷ Ľudia sa k Jánovi hrnuli v zástupoch a žiadali ho, aby ich pokrstil. Ale často od neho počuli ostré napomenutia: Hadie plemeno! Kto vám ukázal, ako uniknúť pred prichádzajúcim hnevom?

⁸ Ovocím pokánia sú činy, dokážte nimi, že sa naozaj chcete zmeniť! Nazdávate sa, že sa vám nič nemôže stať, lebo máte praotca Abraháma? To vám nepomôže. Veď aj z nevercov tvrdých ako skala si môže Boh stvoriť dedičov Abrahámovej viery.

⁹ Dajte si pozor, veď sekera je už priložená na koreň stromov. A tak každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, sa vytne a hodí na oheň."

¹⁰ Ľudia sa ho spytovali: Tak čo máme robiť?"

¹¹ Ján im odpovedal: Máte dve košele? Rozdeľte sa s tými, čo nemajú ani jednu. Máte čo jesť? Rozdeľte sa s tými, čo sú hladní."

¹² Prichádzali k nemu aj vyberači daní a spytovali sa ho: Učiteľu, čo máme robiť my?" --

¹³ Nevyberajte viac, ako je stanovené," odpovedal im.

¹⁴ A čo my?" spytovali sa vojaci. Nikoho netýrajte ani nevydierajte, uspokojte sa so svojím žoldom."

¹⁵ Všetci žili v očakávaní, že čoskoro príde Mesiáš, a tak sa začali dohadovať, či ním nie je Ján.

¹⁶ Ale on to vyvrátil: Ja vás krstím vodou, ale prichádza mocnejší, ako som ja. Tomu nie som hoden ani remienok rozviazať na obuvi. Ten vás bude krstiť ohňom -- Svätým Duchom.

¹⁷ Už drží vejačku v ruke a čistí obilie od pliev. Pšenicu zhromaždí do sýpky, ale plevy spáli v neuhasiteľnom ohni."

¹⁸ A ešte mnohým iným spôsobom napomínal ľud a hlásal radostnú zvesť.

¹⁹ No Herodesa, panovníka Galiley, pokarhal za to, že svojmu bratovi Filipovi prebral manželku Herodiadu, i za ostatné zlo, ktoré páchal.

²⁰ Herodes dal napokon Jána uväzniť, a tým svoje zločiny zavŕšil.

Pokrstenie Ježiša

²¹ Jedného dňa prišiel so zástupom dať sa pokrstiť aj Ježiš. Keď vyšiel z vody, modlil sa. Vtom sa otvorilo nebo a

²² zostúpil naňho Svätý Duch v podobe holubice. Z neba sa ozval hlas: Ty si môj milovaný syn, moja radosť."

Ježišov rodokmeň

²³ Ježiš mal okolo tridsať rokov, keď začal verejne pôsobiť. Ľudia ho pokladali za syna tesára Jozefa, ktorého otcom bol Heli a jeho predkami postupne boli:

²⁴ Mathat, Lévi, Melchi, Janai, Jozef,

²⁵ Matatiáš, Amos, Naum, Esli, Nagge,

²⁶ Máth, Matatiáš, Semein, Josech, Joda,

²⁷ Johannan, Resa, Zorobabel, Salatiel, Neri,

²⁸ Melchi, Adit, Kosam, Elamadam, Her,

²⁹ Jesus, Eliezer, Iorin, Mathat, Lévi,

³⁰ Simeon, Juda, Jozef, Jonan, Eliak,

³¹ Melea, Mena, Matthat, Nathan, Dávid,

³² Jesse, Obed, Bóz, Sala, Náson,

³³ Aminadab, Admin, Arni, Ezrom, Fares, Júda,

³⁴ Jakob, Izák, Abrahám, Thara, Nachor,

³⁵ Seruch, Ragau, Falek, Eber, Sala,

³⁶ Kainam, Arfaxad, Sem, Noe, Lamech,

³⁷ Matuzalem, Enoch, Jared, Maleel, Kainan,

³⁸ Enos, Set a Adam, ktorého otcom bol Boh.

Pokúšanie na púšti

4  Ježiš sa vrátil od Jordánu naplnený Svätým Duchom, a ten ho teraz viedol do ústrania na púšť. Zdržal sa tam štyridsať dní a celý čas nič nejedol.

² Keď už bol vyčerpaný od hladu,

³ prišiel k nemu diabol a pokúšal ho: Ak si naozaj Boží Syn, rozkáž týmto kameňom, aby sa premenili na chlieb."

⁴ Ale Ježiš povedal: Je napísané: Človek nebude žiť iba z chleba."

⁵ Potom ho diabol vyviedol na vysoký vrch a ukázal mu moc a bohatstvo všetkých kráľovstiev sveta

⁶ a povedal: To všetko mi patrí a môžem rozdávať, komu sa mi páči.

⁷ Vzdaj mi poctu a všetko bude tvoje."

⁸ Ježiš mu odpovedal: Je napísané, že jedine Boha máme uctievať a iba jemu máme slúžiť."

⁹ Potom ho diabol zaviedol do Jeruzalema na vrchol chrámu a povedal: Ak si Boží Syn, zoskoč dolu.

¹⁰ Veď je napísané, že Boh prikáže svojim anjelom, aby ťa ochránili,

¹¹ a ponesú ťa na rukách, aby si sa nezranil."

¹² Ježiš namietol: Ale je takisto napísané, že nemáme pokúšať Pána, svojho Boha."

¹³ Po týchto slovách ho diabol opustil a načas odišiel od neho.

Začiatok Ježišovej činnosti

¹⁴ Ježiš sa vrátil vyzbrojený mocou Ducha do Galiley a zvesť o ňom sa čoskoro rozšírila po celom okolí.

¹⁵ Učil v synagógach, ľudia ho pozorne počúvali a všetci ho oslavovali.

¹⁶ Prišiel aj do Nazareta, kde vyrastal. Aj tam zašiel podľa svojej obyčaje v sobotu do synagógy. Keď vstal, aby čítal,

¹⁷ podali mu zvitok z knihy proroka Izaiáša. Rozvinul ho a našiel miesto, kde je napísané:

¹⁸ Duch Boží ma vedie, lebo ma Boh určil, aby som chudobným priniesol radostnú správu, tých, čo majú zlomené srdce, uzdravil, zajatcom oznámil vyslobodenie, slepým vrátil zrak, utláčaných oslobodil a rozhlásil, že prichádza čas,

¹⁹ keď sa Boh chce nad každým zľutovať a zachrániť ho."

²⁰ Ježiš skrútil zvitok, podal ho sluhovi a sadol si. Oči všetkých poslucháčov sa upierali naňho.

²¹ A doložil: Dnes sa naplnilo všetko, čo som práve čítal."

²² Všetci, čo tam boli, mu prisviedčali a obdivovali, aké krásne slová plynú z jeho úst. A spytovali sa: Ako je to možné? Nie je to azda syn Jozefov?"

²³ Ale Ježiš pokračoval: Asi by ste mi radi pripomenuli príslovie:Lekár, uzdrav sa sám! Prečo neurobíš doma také isté zázraky, ako si urobil v Kafarnaume?" --

²⁴ Viete prečo? Lebo nik nie je prorokom vo svojej domovine.

²⁵ Len si spomeňte, ako to bolo za čias proroka Eliáša, keď tri a pol roka nepršalo. Vtedy v celej krajine nastal veľký hlad.

²⁶ V Izraeli bolo mnoho vdov, ale Eliáša Boh poslal iba k jednej, a to k pohanskej vdove zo Sarepty v Sidonsku.

²⁷ Alebo za čias proroka Elizea bolo v Izraeli veľa malomocných, ale uzdravený bol iba Náman, pohan zo Sýrie."

²⁸ Po týchto slovách sa poslucháči v synagóge rozzúrili,

²⁹ schmatli Ježiša a vyviedli ho za mesto na svah vrchu, na ktorom bolo ich mesto postavené, a chceli ho odtiaľ zhodiť dolu.

³⁰ Ale stratil sa im v dave a odišiel odtiaľ.

Ježiš dokazuje svoju moc

³¹ Pobral sa do Kafarnauma v Galilei a každú sobotu tam vyučoval.

³² Aj tu poslucháčov uchvátil, lebo z jeho slov vyžarovala zvláštna moc.

³³ Raz, keď učil v synagóge, bol tam muž posadnutý nečistým duchom a začal vykrikovať:

³⁴ Choď preč! Čo ťa je do nás, Ježiš z Nazareta? Prišiel si nás zahubiť? Ja viem, kto si: Svätý Boží Syn!"

³⁵ Ale Ježiš mu pohrozil: Buď ticho a vyjdi z neho!" Zlý duch tým mužom ešte mocne zalomcoval, hodil ho medzi nich a vyšiel z neho, ale mu neublížil.

³⁶ Ohromení ľudia sa navzájom spytovali: Čo je to v jeho slovách? S akou autoritou rozkazuje démonom, že ho na slovo poslúchajú?"

³⁷ A chýr o tom, čo sa stalo, sa ihneď rozletel po celom okolí.

Uzdravenie Petrovej svokry

³⁸ Zo synagógy sa pobral do domu rybára Šimona. Šimonova svokra bola ťažko chorá a lomcovala ňou vysoká horúčka. Prosili ho, aby ju uzdravil.

³⁹ Ježiš sa sklonil nad chorú a na jeho slovo jej horúčka ihneď klesla. Vstala z postele a šla im pripraviť jedlo.

⁴⁰ Keď zapadlo slnko, všetci privádzali k nemu svojich blízkych, ktorí trpeli rozličnými neduhmi. Kládol na nich ruky a uzdravoval ich.

⁴¹ Mnohých oslobodil aj od démonov, ktorí kričali: Ty si Syn Boží!" Ale Ježiš im pohrozil, lebo nechcel, aby práve oni hovorili, že je Mesiáš.

⁴² Zavčasu ráno odišiel z domu na pusté miesto. Ľudia ho všade hľadali, a keď ho našli, chceli mu zabrániť, aby od nich odišiel.

⁴³ Ale on im povedal: Musím aj na iných miestach hlásať radostnú správu o prichádzajúcom Božom kráľovstve, veď na to ma Boh poslal." A tak prechádzal judskou krajinou a kázal v rozličných synagógach.

Ježiš povoláva prvých učeníkov

5  Jedného dňa stál Ježiš na brehu Genezaretského jazera, obklopený obrovským zástupom ľudí, ktorí sa okolo neho tlačili, lebo chceli počuť Božie slovo.

² Tu si všimol, že pri brehu sú dva prázdne člny. Rybári z nich vystúpili a prali siete.

³ Nastúpil do jedného člna, ktorý patril Šimonovi, a požiadal ho, aby ho trochu odrazil od brehu. Potom si doň sadol a odtiaľ kázal zástupom.

⁴ Keď skončil, navrhol Šimonovi: Odplav sa trochu ďalej, kde je voda hlbšia, a tam roztiahni siete."

⁵ Šimon namietol: Učiteľ, celú noc sme sa márne namáhali. No keď to ty vravíš, skúsime to ešte raz."

⁶ Vyplávali a vylovili také množstvo rýb, až sa im trhali siete.

⁷ Museli si zavolať na pomoc svojich druhov zo susedného člna. Čoskoro boli oba člny plné rýb, dobreže sa nepotopili.

⁸ Keď to Šimon Peter videl, padol pred Ježišom na kolená a prosil: Odíď odo mňa, Pane, veď som hriešny človek!"

⁹ Všetci rybári, ktorí pri tom boli -- medzi nimi aj Šimonovi spoločníci, Jakub a Ján, synovia Zebedejovi --

¹⁰ žasli nad tým nezvyčajným úlovkom. Nato Ježiš odpovedal Šimonovi: Neboj sa! Odteraz nebudeš loviť ryby, ale budeš zachraňovať ľudí pre mňa."

¹¹ A len čo prirazili s člnmi k brehu, všetko tam nechali a šli s Ježišom.

Uzdravenie malomocného

¹² V jednom mestečku stretol Ježiš človeka postihnutého ťažkým malomocenstvom. Úbožiak si kľakol pred neho a prosil: Pane, keby si chcel, mohol by si ma celkom uzdraviť."

¹³ Ježiš vystrel ruku, dotkol sa ho a povedal: Áno, chcem. Buď zdravý!" A v tej chvíli nezostalo po malomocenstve ani stopy.

¹⁴ Ježiš mu prikázal: Nikomu o tom nerozprávaj, choď, ukáž sa kňazovi, a potom prines predpísanú obeť vďačnosti."

¹⁵ Zvesť o Ježišovi sa čoraz väčšmi šírila. Ľudia húfne za ním prichádzali, aby ho počuli a aby ich uzdravoval.

¹⁶ Ale často odchádzal na pusté miesto a tam sa modlil.