Искушение в пустыне^(A)

4 Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню. ² Там Его сорок дней искушал дьявол. Всё это время Иса ничего не ел и под конец почувствовал сильный голод. ³ Тогда дьявол сказал Ему:

– Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этому камню стать хлебом.

⁴ Иса ответил ему:

– Написано: «Не одним хлебом живёт человек»^[a].

⁵ И дьявол, взяв Его на высокое место, показал Ему в один миг все царства мира.

⁶ И сказал Ему:

– Я передам Тебе всю их власть и славу, потому что они отданы мне, и я даю их кому захочу. ⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

⁸ Иса ответил:

– Написано: «Поклоняйся Вечному, Богу твоему, и служи Ему одному»^[b].

⁹ После этого дьявол привёл Ису в Иерусалим и поставил Его на самый верх храма.

– Если Ты Сын Всевышнего, – сказал он Ему, – то бросься отсюда вниз. ¹⁰ Ведь написано же:

¹² А Иса ответил ему:

– Сказано: «Не испытывай Вечного, Бога твоего»^[d].

¹³ Когда дьявол исчерпал все свои искушения, он оставил Ису на время.

Иса Масих начинает Своё служение^(B)

¹⁴ Иса возвратился в Галилею исполненный силой Святого Духа. Молва о Нём распространилась по всей округе. ¹⁵ Он учил в молитвенных домах, и все прославляли Его.

Отвержение Исы Масиха в Назарете^(C)

¹⁶ Однажды Иса пришёл в Назарет, в город, где Он вырос, и в субботу^[e], как обычно, Он отправился в молитвенный дом иудеев. Там Иса встал, чтобы читать. ¹⁷ Ему подали свиток со словами пророка Исаии, Он развернул его и нашёл место, где было написано:

²⁰ Иса свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех находящихся в молитвенном доме были прикованы к Нему. ²¹ Он начал говорить:

– Сегодня, когда вы слушали, исполнились эти слова Писания.

²² Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов.

– Но разве Он не сын Юсуфа? – спрашивали они.

²³ Иса сказал им:

– Вы Мне, конечно, напомните пословицу: «Если ты врач, то исцели в начале самого себя!» И скажете Мне: «Мы слышали, что Ты сотворил много чудес в Капернауме, сотвори же и здесь, у Себя на родине, что-либо подобное». ²⁴ Но говорю вам истину, ни одного пророка не принимают на его родине. ²⁵ Уверяю вас, что во времена Ильяса, когда три с половиной года не было дождя и по всей стране был ужасный голод, в Исраиле было много вдов, ²⁶ однако Ильяс не был послан ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту^[i] близ Сидона.^{[j] 27} Много было в Исраиле прокажённых^[k] во времена пророка Елисея, однако ни один из них не был очищен, кроме сирийца Наамана.^[l]

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это. ²⁹ Они вскочили, вытащили Ису за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз. ³⁰ Но Иса прошёл сквозь толпу и ушёл.

Изгнание нечистого духа^(D)

³¹ Он пошёл в галилейский город Капернаум и в субботу учил там народ. ³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть. ³³ В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

³⁴ – А-а-а… Что Ты хочешь от нас, Иса из Назарета? Ты пришёл, чтобы погубить нас? Я знаю, кто Ты! Ты – Святой Всевышнего!

³⁵ – Замолчи! – строго приказал Иса. – Выйди из него!

Бросив человека перед всеми на землю, демон вышел из него, не причинив ему вреда. ³⁶ Все изумлялись и говорили друг другу:

– Что это такое? С такой властью и силой Он приказывает нечистым духам, и они выходят!

³⁷ Слух об Исе распространялся по всей округе.

Исцеление больных^(E)

³⁸ Покинув молитвенный дом иудеев, Иса пошёл в дом Шимона. У тёщи же Шимона в это время был сильный жар, и Ису попросили помочь ей. ³⁹ Наклонившись над ней, Иса приказал горячке покинуть женщину, и та оставила её. Она сразу же встала и начала накрывать им на стол.

⁴⁰ Когда же солнце стало клониться к закату, все, у кого были больные различными болезнями, начали приносить их к Исе, и Он возлагал на каждого руки и исцелял их. ⁴¹ Также и демоны выходили из многих людей с криком:

– Ты – Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)!

Но Иса запрещал им и не разрешал говорить, потому что они знали, что Он – Масих.^[m]

Иса Масих возвещает Радостную Весть в Иудее^(F)

⁴² На рассвете Иса вышел из города и пошёл в безлюдное место. Люди стали искать Его, и когда нашли, то уговаривали остаться у них. ⁴³ Но Иса сказал:

– Я должен возвещать Радостную Весть о Царстве Всевышнего и в других городах, ведь для этого Я и послан.

⁴⁴ И Он проповедовал в молитвенных домах Иудеи.

Чудесный улов рыбы^(G)

5 Однажды Иса стоял у Генисаретского озера^[n], и народ, столпившись вокруг Него, слушал слово Всевышнего. ² Иса увидел у воды две лодки, которые принадлежали рыбакам, промывавшим невдалеке сети. ³ Он вошёл в одну из лодок, которая принадлежала Шимону, и попросил того отплыть немного от берега. Затем Он сел и стал учить народ из лодки. ⁴ Когда Иса закончил говорить, Он сказал Шимону:

– Отплыви на глубокое место и закинь сети для лова.

⁵ Шимон ответил:

– Наставник, мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но если Ты так говоришь, то я закину сети.

⁶ И когда они сделали это, то поймали столько рыбы, что сети начали рваться. ⁷ Они знаками стали звать на помощь товарищей из другой лодки. Те подплыли, и вместе они наполнили две лодки так, что лодки стали погружаться в воду. ⁸ Когда Шимон Петир это увидел, он пал к ногам Исы и сказал:

– Оставь меня, Повелитель, ведь я человек грешный!

⁹ Он сказал так потому, что его и всех, кто вместе с ним ловил рыбу, объял ужас при виде столь обильного улова. ¹⁰ Были поражены и товарищи Шимона: Якуб и Иохан, сыновья Завдая. Иса же сказал Шимону:

– Не бойся, отныне ты будешь ловить людей.

¹¹ И вытащив лодки на берег, они оставили всё и пошли за Ним.

Исцеление прокажённого^(H)

¹² Однажды, когда Иса находился в одном из городов, Ему встретился человек, покрытый проказой. Когда он увидел Ису, то пал на лицо своё и стал умолять Его:

– Господин, если Ты захочешь, Ты можешь меня очистить.

¹³ Иса протянул руку и прикоснулся к нему, сказав:

– Хочу, очистись!

В тот же миг проказа сошла с этого человека, ¹⁴ и Иса предупредил его никому об этом не рассказывать, но повелел:

– Пойди, покажись священнослужителю и принеси жертву за очищение, как это повелел Муса.^[o] Так люди удостоверятся, что ты исцелён.^[p]

¹⁵ Однако слух об Исе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней. ¹⁶ Иса же часто уходил в безлюдные места и молился.

Исцеление парализованного и прощение его грехов^(I)

¹⁷ Однажды, когда Иса учил, рядом сидели блюстители Закона^[q] и учители Таурата, которые собрались из всех селений Галилеи, Иудеи и из Иерусалима. С Исой была сила Вечного, чтобы исцелять больных. ¹⁸ И тут пришли несколько человек, неся на постели парализованного, и пытались внести его в дом, чтобы положить перед Исой. ¹⁹ Но из-за толпы они не смогли этого сделать, и тогда они поднялись на крышу и, разобрав черепицу, опустили парализованного на постели в середину толпы, прямо перед Исой. ²⁰ Когда Иса увидел их веру, Он сказал больному:

– Друг, прощаются тебе твои грехи!

²¹ Блюстители Закона и учители Таурата подумали про себя:

– За кого Он Себя принимает, что так кощунствует? Кто, кроме Всевышнего, может прощать грехи?

²² Узнав, о чём они думают, Иса ответил им:

– Что у вас за мысли в сердце? ²³ Вы, наверное, думаете, что сказать: «Прощаются тебе твои грехи» намного легче, чем сказать: «Встань и ходи». ²⁴ Но чтобы вы знали, что Ниспосланный как Человек^[r] имеет власть на земле прощать грехи… – И тут Иса обратился к парализованному человеку:

– Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой.

²⁵ Тот сразу же у всех на глазах встал, взял то, на чём лежал, и пошёл домой, прославляя Всевышнего. ²⁶ Всех охватило изумление, и они прославляли Всевышнего. Объятые страхом, они говорили:

– Невероятные вещи видели мы сегодня.

Обед в доме у Леви^(J)

²⁷ Выйдя из этого дома, Иса увидел сборщика налогов по имени Леви, сидевшего на месте сбора таможенных пошлин.

– Следуй за Мной, – сказал ему Иса. ²⁸ Тот встал, оставил всё и пошёл за Ним. ²⁹ Потом Леви устроил у себя дома большой пир для Исы. На пир собралось много сборщиков налогов и другого народа. Они возлежали вместе с Исой. ³⁰ Блюстители же Закона и те учители Таурата, которые принадлежали к их партии, возмущённо спрашивали учеников Исы:

– Почему вы едите и пьёте со сборщиками налогов и с грешниками?

³¹ Иса ответил им:

– Не здоровым нужен врач, а больным. ³² Я пришёл призвать к покаянию не праведников, а грешников.

О посте^(K)

³³ Тогда они сказали Исе:

– Ученики Яхии и блюстителей Закона часто постятся и молятся, а Твои ученики – едят и пьют.

³⁴ Иса ответил им так:

– Разве можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?^{[s] 35} Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в те дни, они и будут поститься.

³⁶ Он также рассказал им притчу:

– Никто не пришивает заплату к старому плащу, оторвав для этого кусок от нового. Если он это сделает, то он и новый плащ испортит, и к старому заплата не подойдёт. ³⁷ И никто не наливает молодое вино в старые бурдюки, иначе молодое вино прорвёт их – оно вытечет, а бурдюки пропадут. ³⁸ Нет, молодое вино льют в новые бурдюки. ³⁹ И никто, пьющий старое вино, не захочет молодого, потому что скажет: «Старое лучше».