Font Size
路 加 福 音 12:47-48
Chinese Union Version (Simplified)
路 加 福 音 12:47-48
Chinese Union Version (Simplified)
47 仆 人 知 道 主 人 的 意 思 ， 却 不 预 备 ， 又 不 顺 他 的 意 思 行 ， 那 仆 人 必 多 受 责 打 ；
48 惟 有 那 不 知 道 的 ， 做 了 当 受 责 打 的 事 ， 必 少 受 责 打 ； 因 为 多 给 谁 ， 就 向 谁 多 取 ； 多 托 谁 ， 就 向 谁 多 要 。
Read full chapter
路加福音 12:47-48
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 12:47-48
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
47 明知主人的意思却不准备，也不遵行主人吩咐的仆人，必受更重的责打。 48 但因不知道而做了该受惩罚之事的仆人，必少受责打。多给谁，就向谁多取；多托付谁，就向谁多要。
Read full chapter
路 加 福 音 12:47-48
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
路 加 福 音 12:47-48
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
47 其实，这个仆人是知道主人的心愿的，可他还是不做好准备，或者说，他不做主人要他做的事情，所以，他将挨一顿痛打。 48 但是如果他不知道主人的心思，可做出了该打的事情来，那么，他将挨一顿轻打。得到多的人，对他的期待也多；受委托多的人，人们对他的要求也多。
Read full chapter
Luke 12:47-48
New International Version
Luke 12:47-48
New International Version
47 “The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows.(A) 48 But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows.(B) From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.