Levítico 7-9

Nueva Biblia de las Américas

La ley de la ofrenda por la culpa

7 ”Esta es la ley de la ofrenda por la culpa^(A); es cosa santísima. ² En el lugar donde degüellan el holocausto han de degollar la ofrenda por la culpa, y el sacerdote rociará su sangre sobre el altar por todos los lados^(B). ³ Luego ofrecerá de ella toda la grasa: la cola gorda, la grasa que cubre las entrañas^(C), ⁴ los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos y sobre los lomos, y quitará el lóbulo del hígado con los riñones^(D). ⁵ Y el sacerdote los quemará sobre el altar como ofrenda encendida para el Señor. Es una ofrenda por la culpa. ⁶ Todo varón de entre los sacerdotes puede comer de ella^(E). Se comerá en un lugar santo; es cosa santísima.

⁷ ”La ofrenda por la culpa es como la ofrenda por el pecado^(F), hay una misma ley para ambas; le pertenecerá al sacerdote que hace expiación con ella^(G). ⁸ También al sacerdote que presente el holocausto de alguien, la piel del holocausto que haya presentado será para él. ⁹ De la misma manera, toda ofrenda de cereal que sea cocida al horno, y todo lo que sea preparado en cazuela^(H) o en sartén, pertenecerá al sacerdote que la presente. ¹⁰ Y toda ofrenda de cereal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual.

Ofrendas de paz

¹¹ ”Esta es la ley del sacrificio de la ofrenda de paz^(I) que será ofrecido al Señor: ¹² Si lo ofrece en acción de gracias^(J), entonces, junto con el sacrificio de acción de gracias, ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceite, y tortas de flor de harina bien mezclada, amasadas con aceite^(K). ¹³ Con el sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará su ofrenda con tortas de pan leudado^(L). ¹⁴ Y de ello presentará una parte de cada ofrenda como contribución^(M) al Señor; será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz.

¹⁵ ”En cuanto a la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguiente^(N). ¹⁶ Pero si el sacrificio de su ofrenda es por un voto o una ofrenda voluntaria^(O), se comerá en el día que ofrezca el sacrificio; y al día siguiente se podrá comer lo que quede; ¹⁷ pero lo que quede de la carne del sacrificio será quemado en el fuego al tercer día^(P). ¹⁸ De manera que si se come de la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en el tercer día, el que la ofrezca no será acepto, ni se le tendrá en cuenta. Será cosa ofensiva, y la persona que coma de ella llevará su propia iniquidad^(Q).

¹⁹ ”La carne que toque cualquier cosa inmunda no se comerá; se quemará en el fuego. En cuanto a otra carne, cualquiera que esté limpio puede comer de ella. ²⁰ Pero la persona que coma la carne del sacrificio de las ofrendas de paz que pertenecen al Señor, estando inmunda, esa persona será exterminada de entre su pueblo^(R). ²¹ Y cuando alguien toque alguna cosa inmunda, ya sea inmundicia humana o un animal inmundo, o cualquier cosa abominable e inmunda y coma de la carne del sacrificio de la ofrenda de paz que pertenece al Señor, esa persona será exterminada de entre su pueblo^(S)”».

²² Después el Señor habló a Moisés: ²³ «Diles a los israelitas: “No comerán ninguna grasa de buey, ni de cordero, ni de cabra^(T). ²⁴ La grasa de un animal muerto y la grasa de un animal despedazado por las fieras podrá servir para cualquier uso, pero ciertamente no deben comerlo^(U). ²⁵ Porque cualquiera que coma la grasa del animal del cual se ofrece una ofrenda encendida al Señor, la persona que coma será exterminada de entre su pueblo. ²⁶ Y ustedes no comerán sangre, ni de ave ni de animal, en ningún lugar en que habiten^(V). ²⁷ Toda persona que coma cualquier clase de sangre, esa persona será exterminada de entre su pueblo”».

²⁸ Entonces el Señor habló a Moisés: ²⁹ «Di a los israelitas: “El que ofrezca el sacrificio de sus ofrendas de paz al Señor, traerá su ofrenda del sacrificio de sus ofrendas de paz^(W) al Señor. ³⁰ Sus propias manos traerán ofrendas encendidas al Señor. Traerá la grasa con el pecho, para que el pecho sea presentado como ofrenda mecida delante del Señor^(X). ³¹ El sacerdote quemará el sebo sobre el altar; pero el pecho pertenecerá a Aarón y a sus hijos^(Y). ³² Y ustedes darán al sacerdote la pierna derecha como contribución de los sacrificios de sus ofrendas de paz^(Z). ³³ Aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre de las ofrendas de paz y la grasa, recibirá la pierna derecha como su porción. ³⁴ Pues Yo he tomado de los israelitas, de los sacrificios de sus ofrendas de paz, el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la contribución, y los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como su porción para siempre de parte de los israelitas^(AA).

³⁵ ”Esta es la porción consagrada a Aarón y la porción consagrada a sus hijos de las ofrendas encendidas para el Señor, desde^[a] el día en que Moisés los presentó para ministrar como sacerdotes al Señor^(AB). ³⁶ El Señor había ordenado que se les diera esa porción de parte de los israelitas el día en que Él los ungió^(AC). Es la porción de ellos para siempre, por todas sus generaciones”».

³⁷ Esta es la ley del holocausto, de la ofrenda de cereal, de la ofrenda por el pecado, de la ofrenda por la culpa, de la ofrenda de consagración^(AD) y del sacrificio de las ofrendas de paz. ³⁸ El Señor la ordenó a Moisés en el monte Sinaí, el día en que Él mandó a los israelitas que presentaran sus ofrendas al Señor en el desierto de Sinaí^(AE).

Consagración de Aarón y de sus hijos

8 ^(AF)Entonces el Señor dijo a Moisés: ² «Toma a Aarón y con él a sus hijos^(AG), y las vestiduras^(AH), el aceite de la unción^(AI), el novillo de la ofrenda por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura; ³ y reúne a toda la congregación a la entrada de la tienda de reunión». ⁴ Moisés hizo tal como el Señor le ordenó, y cuando la congregación se había reunido a la entrada de la tienda de reunión, ⁵ Moisés dijo a la congregación: «Esto es lo que el Señor ha ordenado hacer».

⁶ Entonces Moisés hizo que Aarón y sus hijos se acercaran, y los lavó con agua^(AJ). ⁷ Puso sobre él la túnica, lo ciñó con el cinturón y lo vistió con el manto; luego le puso el efod, y lo ciñó con el cinto tejido del efod, con el cual se lo ató^(AK). ⁸ Después le puso el pectoral, y dentro del pectoral puso el Urim y el Tumim^[b](AL). ⁹ Puso también la tiara sobre su cabeza, y sobre la tiara, al frente, puso la lámina de oro^(AM), la diadema santa, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

¹⁰ Entonces Moisés tomó el aceite de la unción^(AN) y ungió el tabernáculo y todo lo que en él había, y los consagró^(AO). ¹¹ Con el aceite roció el altar siete veces y ungió el altar y todos sus utensilios, así como la pila y su base, para consagrarlos^(AP). ¹² Después derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió, para consagrarlo^(AQ).

¹³ Luego Moisés hizo que los hijos de Aarón se acercaran y los vistió con túnicas, los ciñó con cinturones, y les ajustó las tiaras tal como el Señor había ordenado a Moisés^(AR).

¹⁴ Entonces trajo el novillo de la ofrenda por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo de la ofrenda por el pecado^(AS). ¹⁵ Después Moisés lo degolló y tomó la sangre y con su dedo puso parte de ella en los cuernos del altar por todos los lados, y purificó el altar. Luego derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo consagró^(AT), para hacer expiación por él^(AU).

¹⁶ Tomó también toda la grasa que había en las entrañas y el lóbulo del hígado, y los dos riñones con su grasa, y Moisés los quemó sobre el altar^(AV). ¹⁷ Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó en el fuego fuera del campamento^(AW), tal como el Señor había mandado a Moisés.

¹⁸ Entonces presentó el carnero del holocausto^(AX), y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero. ¹⁹ Y Moisés lo degolló y roció la sangre sobre el altar, por todos los lados. ²⁰ Cuando había cortado el carnero en pedazos, Moisés quemó la cabeza, los pedazos y el sebo^(AY). ²¹ Después de lavar las entrañas y las patas con agua, Moisés quemó todo el carnero sobre el altar. Fue holocausto de aroma agradable; fue ofrenda encendida para el Señor^(AZ), tal como el Señor había ordenado a Moisés.

²² Luego presentó el segundo carnero, el carnero de la consagración^(BA), y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero. ²³ Moisés lo degolló y tomó de la sangre y la puso en el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, en el pulgar de su mano derecha y en el pulgar de su pie derecho^(BB). ²⁴ Hizo también que se acercaran los hijos de Aarón; y Moisés puso sangre en el lóbulo de la oreja derecha de ellos, en el pulgar de su mano derecha y en el pulgar de su pie derecho. Entonces Moisés roció el resto de la sangre sobre el altar, por todos los lados^(BC). ²⁵ Después tomó la grasa y la cola gorda, y toda la grasa que estaba en las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con su grasa y la pierna derecha. ²⁶ Y de la cesta de los panes sin levadura que estaba delante del Señor, tomó una torta sin levadura, una torta de pan mezclada con aceite y un hojaldre^(BD), y los puso sobre las porciones de grasa y sobre la pierna derecha. ²⁷ Entonces lo puso todo en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo presentó como una ofrenda mecida delante del Señor^(BE).

²⁸ Después Moisés tomó todo esto de las manos de ellos y lo quemó en el altar con el holocausto. Fue una ofrenda de consagración como aroma agradable, ofrenda encendida para el Señor^(BF). ²⁹ Moisés tomó también el pecho y lo presentó como ofrenda mecida delante del Señor^(BG); era la porción del carnero de la consagración que pertenecía a Moisés^(BH), tal como el Señor le había ordenado.

³⁰ Moisés tomó del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de sus hijos; y consagró a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él^(BI).

³¹ Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: «Cuezan la carne a la entrada de la tienda de reunión, y cómanla allí junto con el pan que está en la cesta de la ofrenda de consagración, tal como lo he ordenado, diciendo: “Aarón y sus hijos lo comerán^(BJ)”. ³² El resto de la carne y del pan ustedes lo quemarán en el fuego^(BK). ³³ Y no saldrán de la entrada de la tienda de reunión por siete días, hasta que termine el tiempo de su consagración; porque por siete días serán consagrados^(BL). ³⁴ El Señor ha mandado hacer tal como se ha hecho hoy, para hacer expiación a favor de ustedes. ³⁵ Además, permanecerán a la entrada de la tienda de reunión día y noche por siete días, y guardarán la ordenanza del Señor^(BM) para que no mueran, porque así se me ha ordenado». ³⁶ Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que el Señor había ordenado por medio de Moisés.

Primeros sacrificios de Aarón

9 Al octavo día Moisés llamó a Aarón, a sus hijos y a los ancianos de Israel^(BN); ² y le dijo a Aarón: «Toma un becerro para la ofrenda por el pecado, y un carnero para el holocausto, ambos sin defecto^(BO), y ofrécelos delante del Señor. ³ Luego hablarás a los israelitas: “Tomen un macho cabrío para la ofrenda por el pecado, y un becerro y un cordero, ambos de un año, sin defecto, para el holocausto, ⁴ y un buey y un carnero para las ofrendas de paz, para sacrificar delante del Señor, y una ofrenda de cereal mezclado con aceite; porque hoy el Señor se aparecerá a ustedes^(BP)”».

⁵ Llevaron, pues, al frente de la tienda de reunión lo que Moisés había ordenado, y toda la congregación se acercó y permaneció de pie delante del Señor. ⁶ Y Moisés dijo: «Esto es lo que el Señor ha mandado que hagan, para que la gloria del Señor^(BQ) se aparezca a ustedes». ⁷ Entonces Moisés dijo a Aarón: «Acércate al altar y presenta tu ofrenda por el pecado y tu holocausto, para que hagas expiación por ti mismo y por el pueblo; luego presenta la ofrenda por el pueblo, para que puedas hacer expiación por ellos, tal como el Señor ha ordenado^(BR)».

⁸ Se acercó, pues, Aarón al altar y degolló el becerro de la ofrenda por el pecado que era por sí mismo^(BS). ⁹ Y los hijos de Aarón le presentaron la sangre^(BT); y él mojó su dedo en la sangre, puso parte de ella sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar^(BU). ¹⁰ Después quemó sobre el altar la grasa, los riñones y el lóbulo del hígado de la ofrenda por el pecado, tal como el Señor había ordenado a Moisés. ¹¹ Sin embargo, la carne y la piel las quemó en el fuego fuera del campamento^(BV).

¹² Luego degolló el holocausto; y los hijos de Aarón le dieron la sangre y la roció sobre el altar, por todos los lados. ¹³ Y le dieron el holocausto en pedazos, con la cabeza, y los quemó sobre el altar. ¹⁴ Lavó también las entrañas y las patas, y las quemó con el holocausto sobre el altar.

¹⁵ Luego presentó la ofrenda por el pueblo, y tomó el macho cabrío para la ofrenda por el pecado que era por el pueblo^(BW), lo degolló y lo ofreció por los pecados, como el primero. ¹⁶ Presentó también el holocausto, y lo ofreció conforme a la ordenanza^(BX). ¹⁷ Después presentó la ofrenda de cereal^(BY), y llenó de ella su mano, y la quemó sobre el altar, además del holocausto^(BZ) de la mañana.

¹⁸ Luego degolló el buey y el carnero, el sacrificio de las ofrendas de paz que era por el pueblo; y los hijos de Aarón le dieron la sangre y él la roció sobre el altar, por todos los lados^(CA). ¹⁹ En cuanto a los pedazos de grasa del buey y del carnero, la cola gorda, la grasa que cubre las entrañas^(CB), los riñones y el lóbulo del hígado, ²⁰ los pusieron sobre los pechos de los animales sacrificados; y él quemó los pedazos de sebo sobre el altar. ²¹ Pero Aarón presentó los pechos y la pierna derecha como ofrenda mecida^(CC) delante del Señor, tal como Moisés había ordenado.

²² Entonces Aarón alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijo^(CD), y después de ofrecer la ofrenda por el pecado, el holocausto y las ofrendas de paz, descendió. ²³ Moisés y Aarón entraron en la tienda de reunión, y cuando salieron y bendijeron al pueblo, la gloria del Señor apareció a todo el pueblo^(CE). ²⁴ Y salió fuego de la presencia del Señor que consumió el holocausto y los pedazos de grasa sobre el altar. Al verlo, todo el pueblo aclamó y se postró rostro en tierra^(CF).