Jueces 1-6

Nueva Biblia de las Américas

Derrota de Adoni Bezec

1 Después de la muerte de Josué, los israelitas consultaron al Señor^(A), diciendo: «¿Quién de nosotros subirá primero contra los cananeos^(B) para pelear contra ellos?». ² Y el Señor respondió: «Judá subirá primero; ya le he entregado el país en sus manos^(C)». ³ Entonces Judá dijo a su hermano Simeón: «Sube conmigo al territorio que me ha tocado^[a], para que peleemos contra los cananeos. Yo también iré contigo al territorio que te ha tocado^[b]». Y Simeón fue con él.

⁴ Judá subió, y el Señor entregó en sus manos a los cananeos y a los ferezeos, y derrotaron^[c](D) a 10,000 hombres en Bezec. ⁵ Hallaron a Adoni Bezec en Bezec y pelearon contra él, y derrotaron^[d] a los cananeos y a los ferezeos. ⁶ Adoni Bezec huyó, pero lo persiguieron, lo prendieron y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies. ⁷ Y Adoni Bezec dijo: «Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogían migajas debajo de mi mesa. Como yo he hecho^(E), así me ha pagado Dios». Lo llevaron a Jerusalén, y allí murió.

Conquista de Jerusalén

⁸ Entonces los hijos de Judá pelearon contra Jerusalén^(F) y la tomaron, pasaron a filo de espada a sus habitantes y prendieron fuego a la ciudad. ⁹ Después los hijos de Judá descendieron a pelear contra los cananeos que vivían en la región montañosa, en el Neguev^[e] y en las tierras bajas^[f]. ^10 (G)Y Judá marchó contra los cananeos que habitaban en Hebrón (el nombre de Hebrón antes era Quiriat Arba); e hirieron a Sesai, a Ahimán y a Talmai.

Conquista de otras ciudades

¹¹ Desde allí Judá fue contra los habitantes de Debir (el nombre de Debir antes era Quiriat Séfer^(H)). ¹² Entonces Caleb dijo: «Al que ataque^[g] a Quiriat Séfer y la tome, yo le daré a mi hija Acsa por mujer». ¹³ Y Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb^(I), tomó la ciudad, y Caleb le dio a su hija Acsa por mujer. ¹⁴ Y cuando ella llegó, Otoniel la^[h] persuadió a que pidiera un campo a su padre. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: «¿Qué quieres?^[i](J)». ¹⁵ «Dame una bendición», le dijo ella, «ya que me has dado la tierra del Neguev, dame también fuentes de agua». Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.

¹⁶ Los descendientes^[j] del quenita, suegro de Moisés^(K), subieron de la ciudad de las palmeras^(L) con los hijos de Judá, al desierto de Judá que está al sur de Arad^(M); y fueron y habitaron con el pueblo. ¹⁷ Entonces Judá fue con Simeón su hermano, y derrotaron^[k] a los cananeos que vivían en Sefat, y la destruyeron por completo^[l]. Por eso pusieron por nombre a la ciudad, Horma^[m](N). ¹⁸ Y Judá tomó a Gaza^(O) con su territorio, a Ascalón con su territorio y a Ecrón con su territorio.

¹⁹ El Señor estaba con Judá, que tomó posesión de la región montañosa. Pero Judá no pudo expulsar^[n] a los habitantes del valle porque estos tenían carros de hierro^(P). ²⁰ Entonces dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había prometido^[o](Q). Y él expulsó^[p] de allí a los tres hijos de Anac^(R). ²¹ Pero los hijos de Benjamín no expulsaron^[q] a los jebuseos que vivían en Jerusalén^(S). Así que los jebuseos han vivido con los benjamitas en Jerusalén hasta el día de hoy^(T).

José conquista a Betel

²² De igual manera la casa de José subió contra Betel^[r]; y el Señor estaba con ellos. ²³ Y la casa de José envió espías^[s] a Betel (el nombre de la ciudad antes era Luz^(U)). ²⁴ Y los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: «Te rogamos que nos muestres la entrada de la ciudad y te trataremos con misericordia^(V)». ²⁵ Él les mostró la entrada de la ciudad, e hirieron la ciudad a filo de espada, pero dejaron ir al hombre y a toda su familia^(W). ²⁶ Y el hombre fue a la tierra de los hititas y edificó una ciudad a la que llamó Luz. Y este es su nombre hasta hoy.

Lugares no conquistados

^27 (X)Pero Manasés no tomó posesión de Bet Seán y sus aldeas, ni de Taanac y sus aldeas, ni de los habitantes de Dor y sus aldeas, ni de los habitantes de Ibleam y sus aldeas, ni de los habitantes de Meguido y sus aldeas, porque los cananeos persistían en habitar en aquella tierra^(Y). ²⁸ Pero cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los cananeos a trabajos forzados, aunque no los expulsaron totalmente.

²⁹ Tampoco Efraín expulsó a los cananeos que habitaban en Gezer; y los cananeos habitaron en medio de ellos en Gezer^(Z).

³⁰ Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón, ni a los habitantes de Naalal; de manera que los cananeos habitaron en medio de ellos, aunque fueron sometidos a trabajos forzados.

³¹ Aser no expulsó a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ahlab, ni de Aczib, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rehob. ³² Así que los de Aser habitaron entre los cananeos, los habitantes de aquella^[t] tierra, porque no los pudieron expulsar.

³³ Neftalí no expulsó a los habitantes de Bet Semes, ni a los habitantes de Bet Anat, sino que habitó entre los cananeos, los habitantes de aquella^[u] tierra. Pero los habitantes de Bet Semes y de Bet Anat fueron sometidos a trabajos forzados.

³⁴ Entonces los amorreos forzaron^[v] a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle. ³⁵ Y los amorreos persistieron en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando el poder^[w] de la casa de José se fortaleció^[x], los amorreos fueron sometidos a trabajos forzados. ³⁶ La frontera de los amorreos iba desde la subida de Acrabim^(AA), desde Sela hacia arriba.

El ángel del Señor en Boquim

2 El ángel del Señor^(AB) subió de Gilgal a Boquim^(AC) y dijo a los israelitas: «Yo los saqué a ustedes de Egipto^(AD) y los conduje a la tierra que había prometido a sus padres y les dije: “Jamás quebrantaré Mi pacto con ustedes^(AE), ² y en cuanto a ustedes, no harán pacto con los habitantes de esta tierra^(AF); sus altares derribarán^(AG)”. Pero no me han obedecido^[y]. ¿Qué es esto que han hecho? ³ Por lo cual también dije: “No los echaré de delante de ustedes, sino que serán como espinas en su costado^[z](AH), y sus dioses les serán lazo para ustedes”».

⁴ Cuando el ángel del Señor habló estas palabras a todos los israelitas, el pueblo alzó su voz y lloró. ⁵ Y llamaron a aquel lugar Boquim^[aa]. Y allí ofrecieron sacrificio al Señor.

Muerte de Josué

^6 (AI)Después que Josué despidió al pueblo, los israelitas fueron cada uno a su heredad para tomar posesión de la tierra. ⁷ El pueblo sirvió al Señor todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a^[ab] Josué, los cuales habían sido testigos de^[ac] la gran obra que el Señor había hecho por Israel. ⁸ Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de 110 años. ⁹ Y lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat Sera^[ad], en la región montañosa de Efraín^(AJ), al norte del monte Gaas. ¹⁰ También toda aquella generación fue reunida a sus padres. Y se levantó otra generación después de ellos que no conocía al Señor^(AK), ni la obra que Él había hecho por Israel.

Apostasía de Israel

¹¹ Entonces los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor^(AL) y sirvieron^[ae] a los Baales^(AM). ¹² Abandonaron al Señor^(AN), el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y siguieron a otros dioses de entre los dioses de los pueblos que estaban a su derredor; se postraron ante ellos y provocaron a ira al Señor. ¹³ Dejaron al Señor y sirvieron a Baal y a Astarot^(AO).

¹⁴ La ira del Señor se encendió contra Israel^(AP), y los entregó en manos de salteadores que los saquearon. También los vendió en mano de sus enemigos^(AQ) de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos. ¹⁵ Por dondequiera que iban, la mano del Señor estaba contra ellos para mal, tal como el Señor había dicho y como el Señor les había jurado, y se angustiaron en gran manera^(AR).

¹⁶ Entonces el Señor levantó jueces que^[af] los libraron de la mano de los que los saqueaban^(AS). ¹⁷ Sin embargo, no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a^[ag] otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del Señor^(AT). No hicieron como sus padres. ¹⁸ Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez^(AU). Porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían^(AV). ¹⁹ Pero cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían aún más que sus padres, siguiendo a otros dioses, sirviéndoles e inclinándose ante ellos. No dejaban sus costumbres ni su camino obstinado.

²⁰ Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel^(AW), y dijo: «Por cuanto esta nación ha quebrantado Mi pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado Mi voz, ²¹ tampoco Yo volveré a expulsar^[ah] de delante de ellos a ninguna de las naciones^(AX) que Josué dejó cuando murió, ²² para probar por medio de ellas a Israel, a ver si guardan o no el camino del Señor^(AY), y andan en él como lo hicieron^[ai] sus padres». ²³ Así pues, el Señor permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas^[aj] enseguida, ni las entregó en manos de Josué.

Israel probado por medio de otras naciones

3 Estas son las naciones que el Señor dejó para probar con ellas a Israel^(AZ) (es decir, a los que no habían experimentado^[ak] ninguna de las guerras de Canaán, ² y así las generaciones de los israelitas conocieran^[al] la guerra, o sea, aquellos^[am] que antes no la habían experimentado^[an]). ³ Estas naciones son: los cinco príncipes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y los heveos^(BA) que habitaban en el monte Líbano, desde el monte de Baal Hermón hasta Lebo Hamat^[ao]. ⁴ Y eran para probar^[ap] a Israel, para ver si obedecían^[aq] los mandamientos^(BB) que el Señor había ordenado a sus padres por medio^[ar] de Moisés.

⁵ Los israelitas habitaron entre los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. ⁶ Tomaron para sí a sus hijas por mujeres, y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses^(BC).

Otoniel libra a Israel de Cusán Risataim

⁷ Los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor, y olvidaron al Señor su Dios^(BD), y sirvieron a los Baales^(BE) y a las imágenes de Asera^[as](BF). ⁸ Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel, y los vendió en manos de Cusán Risataim, rey de Mesopotamia^[at]. Y los israelitas sirvieron a Cusán Risataim por ocho años.

⁹ Cuando los israelitas clamaron al Señor, el Señor levantó un libertador a los israelitas para que los librara, a Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb^(BG). ¹⁰ Y vino sobre él el Espíritu del Señor^(BH), y juzgó^[au] a Israel. Cuando salió a la guerra, el Señor entregó en su mano a Cusán Risataim, rey de Mesopotamia^[av], y su poder^[aw] prevaleció sobre Cusán Risataim. ¹¹ La tierra tuvo descanso por cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Aod libra a Israel de Moab

¹² Los israelitas volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor^(BI). Entonces el Señor fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel^(BJ), porque habían hecho lo malo ante los ojos del Señor. ¹³ Y Eglón reunió consigo a los amonitas y amalecitas. Fue y derrotó^[ax] a Israel, y se apoderaron de la ciudad de las palmeras^[ay](BK). ¹⁴ Y los israelitas sirvieron a Eglón, rey de Moab, por dieciocho años.

¹⁵ Pero los israelitas clamaron al Señor^(BL), y el Señor les levantó un libertador, a Aod, hijo de Gera, el benjamita, el cual era zurdo. Y los israelitas enviaron tributo con él^[az] a Eglón, rey de Moab. ¹⁶ Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo (45 centímetros) de largo, y la ató a su muslo derecho debajo de la ropa. ¹⁷ Y presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy grueso.

¹⁸ Cuando Aod terminó de presentar el tributo, despidió a la gente que había traído el tributo. ¹⁹ Pero él se volvió desde los ídolos que estaban en Gilgal, y dijo: «Tengo un mensaje secreto para usted, oh rey». «Guarda silencio», le dijo el rey. Y todos los que le servían salieron. ²⁰ Aod vino a él cuando estaba sentado solo en su sala de verano^[ba]. Y Aod dijo: «Tengo un mensaje de Dios para usted». Y él se levantó de su silla.

²¹ Aod alargó la mano izquierda, tomó la espada de su muslo derecho, y se la hundió en el vientre. ²² Y la empuñadura entró también tras la hoja, y la gordura se cerró sobre la hoja, pues no sacó la espada de su vientre. Y se le salieron los excrementos. ²³ Entonces salió Aod al corredor, cerró tras sí las puertas de la sala de la terraza y les pasó el cerrojo.

²⁴ Después que él salió, vinieron los siervos y vieron que las puertas de la sala de la terraza tenían el cerrojo pasado, y dijeron: «Sin duda que el rey está haciendo su necesidad^[bb](BM) en la sala de verano^[bc]». ²⁵ Y esperaron hasta sentir inquietud^[bd], pues él no abría las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y su señor estaba en el suelo^[be], muerto.

²⁶ Pero Aod había escapado mientras ellos esperaban. Pasando por los ídolos, había huido a Seirat. ²⁷ Cuando llegó, tocó la trompeta en la región montañosa de Efraín^(BN); y los israelitas descendieron con él de la región montañosa, estando él al frente de ellos. ²⁸ Entonces Aod les dijo: «Persíganlos, porque el Señor ha entregado en sus manos a sus enemigos, los moabitas». Y descendieron tras él y se apoderaron de los vados del Jordán^(BO) frente a Moab, y no dejaron pasar a nadie. ²⁹ En aquella ocasión mataron a unos 10,000 moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapó. ³⁰ Así Moab fue subyugado aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso durante ochenta años.

Samgar libra a Israel de los filisteos

³¹ Después de Aod^[bf] vino Samgar, hijo de Anat^(BP), el cual hirió a 600 filisteos con una aguijada de bueyes. Y él también salvó a Israel.

Débora y Barac

4 Después que Aod murió, los israelitas volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor^(BQ). ² Y el Señor los vendió en mano de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor^(BR). El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset Goyim^(BS). ³ Entonces los israelitas clamaron al Señor, porque Jabín^[bg] tenía 900 carros de hierro^(BT) y había oprimido duramente a los israelitas durante veinte años.

⁴ Débora, profetisa, mujer de Lapidot, juzgaba a Israel en aquel tiempo. ⁵ Ella se sentaba^[bh] debajo de la palmera de Débora entre Ramá y Betel^(BU), en la región montañosa de Efraín; y los israelitas subían a ella a pedir juicio. ⁶ Ella mandó llamar a Barac^(BV), hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: «Esto ha ordenado^[bi] el Señor, Dios de Israel: “Ve, marcha al monte Tabor y lleva contigo a 10,000 hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón. ⁷ Y yo atraeré hacia ti a Sísara, comandante del ejército de Jabín, con sus carros y sus muchas tropas^[bj] hacia el torrente Cisón, y lo entregaré en tus manos^(BW)”».

⁸ Barac le respondió: «Si tú vas conmigo, yo iré; pero si no vas conmigo, no iré». ⁹ «Ciertamente iré contigo», le dijo Débora. «Sin embargo, el honor no será tuyo en la jornada que vas a emprender, porque el Señor venderá a Sísara en manos de una mujer^(BX)». Entonces Débora se levantó y fue con Barac a Cedes. ¹⁰ Barac convocó a Zabulón^(BY) y a Neftalí en Cedes, y subieron con él^[bk] 10,000 hombres^(BZ). Débora también subió con él.

¹¹ Heber el quenita^(CA) se había separado de los quenitas, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y había plantado su tienda cerca de la encina en Zaanaim^(CB), que está junto a Cedes.

Derrota y muerte de Sísara

¹² Avisaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor. ¹³ Y juntó Sísara todos sus carros, 900 carros de hierro^(CC), y a toda la gente que estaba con él, desde Haroset Goyim^(CD) hasta el torrente Cisón. ¹⁴ Entonces Débora dijo a Barac: «¡Levántate! Porque este es el día en que el Señor ha entregado a Sísara en tus manos. Ya que el Señor ha salido delante de ti^[bl](CE)». Bajó, pues, Barac del monte Tabor seguido de 10,000 hombres.

¹⁵ El Señor derrotó^[bm] a Sísara, con todos sus carros y todo su ejército^(CF), a filo de espada delante de Barac. Y Sísara bajó de su carro, y huyó a pie. ¹⁶ Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset Goyim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada. No quedó ni uno^(CG).

¹⁷ Pero Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el quenita. Porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el quenita. ¹⁸ Jael salió al encuentro de Sísara, y le dijo: «Venga^[bn], señor mío, venga^[bo] a mí; no tema». Y él fue^[bp] hacia ella a la tienda, y ella lo cubrió con una manta. ¹⁹ Y él le dijo: «Te ruego que me des a beber un poco de agua, porque tengo sed». Y ella abrió un odre de leche y le dio de beber^(CH); entonces lo cubrió. ²⁰ Y él le dijo: «Ponte a la entrada de la tienda, y si alguien viene y te pregunta: “¿Hay alguien aquí?”, tú responderás: “No”».

²¹ Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda y tomando^[bq] en la mano un martillo, se le acercó silenciosamente y le clavó la estaca en las sienes^(CI), la cual penetró en la tierra, pues él estaba profundamente dormido y agotado, y murió. ²² Y cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro, y le dijo: «Ven, y te mostraré al hombre que buscas». Y él entró con^[br] ella, y vio que Sísara estaba tendido, muerto con la estaca en la sien.

²³ Así sometió Dios en aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los israelitas^(CJ). ²⁴ Y la mano de los israelitas se hizo más y más dura^[bs] sobre Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron^[bt].

Cántico de Débora y Barac

5 Entonces Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron en aquel día^(CK) y dijeron:

Y el país tuvo descanso por cuarenta años.

Opresión de Israel por los madianitas

6 Entonces los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor^(DS), y el Señor los entregó en manos de Madián^(DT) por siete años. ² Y el poder^[cq] de Madián prevaleció sobre Israel. Por causa de los madianitas, los israelitas se hicieron escondites en las montañas y en las cavernas y en los lugares fortificados^(DU).

³ Porque sucedía que cuando los hijos de Israel sembraban, los madianitas venían^[cr] con los amalecitas y los hijos del oriente y subían contra ellos. ⁴ Acampaban frente a ellos y destruían el producto de la tierra^(DV) hasta^[cs] Gaza, y no dejaban sustento alguno en Israel, ni oveja, ni buey, ni asno^(DW). ⁵ Porque subían con su ganado y sus tiendas, y entraban como langostas en multitud^(DX). Tanto ellos como sus camellos eran innumerables, y entraban en la tierra para devastarla. ⁶ Así fue empobrecido^(DY) Israel en gran manera por causa de Madián, y los israelitas clamaron al Señor.

⁷ Cuando los israelitas clamaron al Señor a causa de Madián, ⁸ el Señor envió un profeta a los israelitas que les dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Fui Yo el que los hice subir a ustedes de Egipto, y los saqué de la casa de servidumbre^[ct](DZ). ⁹ Los libré de la mano de los egipcios y de la mano de todos sus opresores. Los desalojé delante de ustedes, les di su tierra, ¹⁰ y les dije: ‘Yo soy el Señor su Dios. No temerán^[cu] a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitan^(EA). Pero ustedes no me han obedecido^[cv]’”».

Llamamiento de Gedeón

¹¹ Entonces vino el ángel del Señor^(EB) y se sentó debajo de la encina^[cw] que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás de Abiezer^(EC). Y su hijo Gedeón^(ED) estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo^[cx] de los madianitas. ¹² Y el ángel del Señor se le apareció, y le dijo: «El Señor está contigo, valiente guerrero».

¹³ Entonces Gedeón le respondió: «Ah, señor mío, si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas Sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: “¿No nos hizo el Señor subir de Egipto?”. Pero ahora el Señor nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano^[cy] de los madianitas^(EE)». ¹⁴ Y el Señor lo miró^[cz], y le dijo: «Ve con esta tu fuerza^(EF), y libra a Israel de la mano^[da] de los madianitas. ¿No te he enviado Yo?».

¹⁵ «Ah Señor», le respondió Gedeón, «¿cómo^[db] libraré a Israel^(EG)? Mi familia es la más pobre en Manasés^(EH), y yo el menor de la casa de mi padre». ¹⁶ Pero el Señor le dijo: «Ciertamente Yo estaré contigo^(EI), y derrotarás^[dc] a Madián como a un solo hombre».

¹⁷ Y Gedeón le dijo: «Si he hallado gracia ante Tus ojos, muéstrame una señal de que eres Tú el que hablas conmigo^(EJ). ¹⁸ Te ruego que no te vayas de aquí hasta que yo vuelva a Ti, y traiga mi ofrenda y la ponga delante de Ti». «Me quedaré hasta que vuelvas», le respondió el Señor.

¹⁹ Y Gedeón entró y preparó un cabrito y pan sin levadura con un efa de harina (22 litros). Puso la carne en una cesta y^[dd] el caldo en un caldero, y los llevó y se los presentó al ángel debajo de la encina^[de](EK). ²⁰ Y el ángel de Dios le dijo: «Toma la carne y el pan sin levadura, ponlos sobre esta peña y derrama el caldo». Y así lo hizo Gedeón. ²¹ Entonces el ángel del Señor extendió la punta de la vara que estaba en su mano y tocó la carne y el pan sin levadura. Y subió fuego de la roca que consumió la carne y el pan sin levadura^(EL). Y el ángel del Señor desapareció^[df] de su vista.

²² Al ver Gedeón que era el ángel del Señor, dijo^[dg]: «¡Ay de mí, Señor Dios^[dh]! Porque ahora he visto al ángel del Señor cara a cara^(EM)». ²³ Y el Señor le dijo: «La paz sea contigo. No temas; no morirás». ²⁴ Y Gedeón edificó allí un altar al Señor y lo llamó El Señor es Paz^[di], el cual permanece en Ofra de Abiezer hasta hoy^(EN).

Destrucción del altar de Baal

²⁵ Aquella misma noche el Señor le dijo: «Toma el novillo de tu padre y otro^[dj] novillo de siete años. Derriba el altar de Baal que pertenece a tu padre y corta la Asera^[dk](EO) que está junto a él. ²⁶ Edifica después, en debida forma, un altar al Señor tu Dios sobre la cumbre de este peñasco. Toma el segundo novillo y ofrece holocausto con la leña de la Asera que has cortado». ²⁷ Gedeón tomó diez hombres de sus siervos e hizo como el Señor le había dicho. Pero como temía mucho a la casa de su padre y a los hombres de la ciudad para hacer esto de día, lo hizo de noche.

²⁸ Cuando los hombres de la ciudad se levantaron temprano en la mañana, vieron que el altar de Baal había sido derribado y cortada la Asera que estaba junto a él, y que el segundo novillo había sido ofrecido en el altar que se había edificado. ²⁹ Y se dijeron unos a otros: «¿Quién ha hecho esto?». Y cuando buscaron e investigaron, dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto». ³⁰ Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás: «Saca a tu hijo para que muera, porque ha derribado el altar de Baal, y también ha cortado la Asera que estaba a su lado».

³¹ Pero Joás dijo a todos los que estaban contra él: «¿Lucharán ustedes por Baal, o lo librarán? A cualquiera que luche por él, se le dará muerte antes de llegar la mañana. Si es un dios, que luche por sí mismo, porque alguien ha derribado su altar». ³² Por tanto, aquel día Gedeón^[dl] fue llamado Jerobaal^(EP), es decir, que Baal luche contra él, porque había derribado su altar.

³³ Todos los madianitas, los amalecitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzaron y acamparon en el valle de Jezreel^(EQ). ³⁴ Y el Espíritu del Señor vino sobre^[dm](ER) Gedeón, y este tocó la trompeta^(ES) y los de Abiezer se juntaron para seguirlo. ³⁵ Envió mensajeros por todo Manasés, que también se juntó para seguirlo. Y envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí^(ET), que subieron a su encuentro^(EU).

La prueba del vellón

³⁶ Entonces Gedeón dijo a Dios: «Si has de librar a Israel por mi mano^(EV), como has dicho, ³⁷ voy a poner un vellón de lana en la era. Si hay rocío solamente en el vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que librarás a Israel por mi mano, como has dicho». ³⁸ Y así sucedió. Cuando se levantó temprano en la mañana, exprimió el vellón y escurrió el rocío del vellón, un tazón lleno de agua. ³⁹ Y Gedeón dijo a Dios: «No se encienda Tu ira^(EW) contra mí si hablo otra vez. Te ruego que me permitas hacer otra vez una prueba con el vellón. Que ahora quede seco el vellón y haya rocío en toda la tierra». ⁴⁰ Así lo hizo Dios aquella noche, porque solamente quedó seco el vellón y había rocío en toda la tierra.