Font Size
Judges 6:11-24
The Message
Judges 6:11-24
The Message
11-12 One day the angel of God came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, whose son Gideon was threshing wheat in the winepress, out of sight of the Midianites. The angel of God appeared to him and said, “God is with you, O mighty warrior!”
13 Gideon replied, “With me, my master? If God is with us, why has all this happened to us? Where are all the miracle-wonders our parents and grandparents told us about, telling us, ‘Didn’t God deliver us from Egypt?’ The fact is, God has nothing to do with us—he has turned us over to Midian.”
14 But God faced him directly: “Go in this strength that is yours. Save Israel from Midian. Haven’t I just sent you?”
15 Gideon said to him, “Me, my master? How and with what could I ever save Israel? Look at me. My clan’s the weakest in Manasseh and I’m the runt of the litter.”
16 God said to him, “I’ll be with you. Believe me, you’ll defeat Midian as one man.”
17-18 Gideon said, “If you’re serious about this, do me a favor: Give me a sign to back up what you’re telling me. Don’t leave until I come back and bring you my gift.”
He said, “I’ll wait till you get back.”
19 Gideon went and prepared a young goat and a huge amount of unraised bread (he used over half a bushel of flour!). He put the meat in a basket and the broth in a pot and took them back under the shade of the oak tree for a sacred meal.
20 The angel of God said to him, “Take the meat and unraised bread, place them on that rock, and pour the broth on them.” Gideon did it.
21-22 The angel of God stretched out the tip of the stick he was holding and touched the meat and the bread. Fire broke out of the rock and burned up the meat and bread while the angel of God slipped away out of sight. And Gideon knew it was the angel of God!
Gideon said, “Oh no! Master, God! I have seen the angel of God face-to-face!”
23 But God reassured him, “Easy now. Don’t panic. You won’t die.”
24 Then Gideon built an altar there to God and named it “God’s Peace.” It’s still called that at Ophrah of Abiezer.
Read full chapter
Judges 6:11-24
New International Version
Judges 6:11-24
New International Version
11 The angel of the Lord(A) came and sat down under the oak in Ophrah(B) that belonged to Joash(C) the Abiezrite,(D) where his son Gideon(E) was threshing(F) wheat in a winepress(G) to keep it from the Midianites. 12 When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, “The Lord is with you,(H) mighty warrior.(I)”
13 “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but if the Lord is with us, why has all this happened to us? Where are all his wonders(J) that our ancestors told(K) us about when they said, ‘Did not the Lord bring us up out of Egypt?’ But now the Lord has abandoned(L) us and given us into the hand of Midian.”
14 The Lord turned to him and said, “Go in the strength you have(M) and save(N) Israel out of Midian’s hand. Am I not sending you?”
15 “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but how can I save Israel? My clan(O) is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.(P)”
16 The Lord answered, “I will be with you(Q), and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”
17 Gideon replied, “If now I have found favor in your eyes, give me a sign(R) that it is really you talking to me. 18 Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.”
And the Lord said, “I will wait until you return.”
19 Gideon went inside, prepared a young goat,(S) and from an ephah[a](T) of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.(U)
20 The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock,(V) and pour out the broth.” And Gideon did so. 21 Then the angel of the Lord touched the meat and the unleavened bread(W) with the tip of the staff(X) that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the Lord disappeared. 22 When Gideon realized(Y) that it was the angel of the Lord, he exclaimed, “Alas, Sovereign Lord! I have seen the angel of the Lord face to face!”(Z)
23 But the Lord said to him, “Peace! Do not be afraid.(AA) You are not going to die.”(AB)
24 So Gideon built an altar to the Lord there and called(AC) it The Lord Is Peace. To this day it stands in Ophrah(AD) of the Abiezrites.
Footnotes
- Judges 6:19 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.