Juan 13:1-15

Nueva Traducción Viviente

Jesús lava los pies a sus discípulos

13 Antes de la celebración de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su momento para dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado a sus discípulos durante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó hasta el final.^{[a] 2} Era la hora de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicionara^[b] a Jesús. ³ Jesús sabía que el Padre le había dado autoridad sobre todas las cosas y que había venido de Dios y regresaría a Dios. ⁴ Así que se levantó de la mesa, se quitó el manto, se ató una toalla a la cintura ⁵ y echó agua en un recipiente. Luego comenzó a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía en la cintura.

⁶ Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo:

—Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?

⁷ Jesús contestó:

—Ahora no entiendes lo que hago, pero algún día lo entenderás.

⁸ —¡No!—protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies!

—Si no te lavo —respondió Jesús—, no vas a pertenecerme.

⁹ —¡Entonces, lávame también las manos y la cabeza, Señor, no solo los pies!—exclamó Simón Pedro.

¹⁰ Jesús respondió:

—Una persona que se ha bañado bien no necesita lavarse más que los pies^[c] para estar completamente limpia. Y ustedes, discípulos, están limpios, aunque no todos.

¹¹ Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo: «No todos están limpios».

¹² Después de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, se sentó y preguntó:

—¿Entienden lo que acabo de hacer? ¹³ Ustedes me llaman “Maestro” y “Señor” y tienen razón, porque es lo que soy. ¹⁴ Y, dado que yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, ustedes deben lavarse los pies unos a otros. ¹⁵ Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.