Juan 1:35-42

Nueva Biblia de las Américas

Los primeros discípulos

³⁵ Al día siguiente^(A) Juan estaba otra vez allí con^[a] dos de sus discípulos, ³⁶ y vio a Jesús que pasaba, y dijo*: «Ahí está el Cordero de Dios^(B)». ³⁷ Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús. ³⁸ Jesús se volvió, y viendo que lo seguían, les dijo*: «¿Qué buscan?». Y ellos le dijeron: «Rabí^(C) (que traducido quiere decir Maestro), ¿dónde te hospedas?». ³⁹ «Vengan y verán», les dijo* Jesús. Entonces fueron y vieron dónde se hospedaba; y se quedaron con Él aquel día, porque eran como las cuatro de la tarde^[b].

^40 (D)Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús, era Andrés, hermano de Simón Pedro. ⁴¹ Él encontró* primero a su hermano Simón, y le dijo*: «Hemos hallado al Mesías^(E)» (que traducido quiere decir, Cristo). ⁴² Entonces lo trajo a Jesús. Jesús mirándolo, dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan^[c](F); tú serás llamado Cefas^(G)», que quiere decir Pedro^[d](H).