Joshua 22:22
New American Bible (Revised Edition)
22 “The Lord is the God of gods. The Lord, the God of gods,[a] knows and Israel shall know. If now we have acted out of rebellion or treachery against the Lord, our God, do not try to save us this day,
Read full chapterNotas al pie
- 22:22 The Lord, the God of gods: the Hebrew, which cannot be adequately rendered in English here, adds to the divine name Yhwh (“the Lord”) two synonymous words for “God,” ’el and ’elohim. The repetition of these three sacred words adds force to the protestations of fidelity and innocence.
Joshua 22:22
New International Version
22 “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God,(A) the Lord!(B) He knows!(C) And let Israel know! If this has been in rebellion or disobedience to the Lord, do not spare us this day.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.