Giovanni 9-10

La Bibbia della Gioia

Gesù guarisce un cieco

9 Passando, Gesù vide un uomo che era cieco fin dalla nascita.

² «Maestro», gli chiesero i discepoli, «perché questʼuomo è nato cieco? È stato per colpa dei suoi peccati o per quelli dei suoi genitori?» ³ Gesù rispose: «Né per un motivo, né per lʼaltro, ma è così perché in lui si possa dimostrare la potenza di Dio. ⁴ Finché è giorno, devo portare a termine il compito assegnatomi da Dio, che mi ha mandato. Poi viene la notte, e allora nessuno può più lavorare. ⁵ Ma finché sono ancora qui sulla terra, sono io la luce del mondo».

⁶ Poi sputò per terra, fece del fango con la saliva, lo spalmò sugli occhi del cieco, ⁷ e gli disse: «Vaʼ a lavarti nella vasca di Siloe». (Siloe significa «mandato»). Lʼuomo andò, si lavò e tornò che ci vedeva perfettamente.

⁸ I vicini e gli altri che prima lo vedevano chiedere lʼelemosina, meravigliati, domandavano: «Ma è proprio lui, quello che chiedeva la carità?»

⁹ Alcuni rispondevano di sì, altri dicevano: «Non può essere lo stesso, ma certo gli assomiglia come una goccia dʼacqua!»

E il mendicante diceva: «Sono proprio io!»

¹⁰ Allora gli chiesero come avesse recuperato la vista. Che cosa era accaduto?

¹¹ Lʼuomo spiegò: «Un tale, che chiamano Gesù, ha fatto del fango e me lo ha spalmato sugli occhi; poi mi ha detto di andare alla vasca di Siloe a lavarmeli per bene. Lʼho fatto ed ora ci vedo!»

¹² «Adesso lui dovʼè?» gli chiesero. «Non lo so» rispose lʼuomo.

¹³ Lo portarono quindi dai Farisei. ¹⁴ Il fatto era avvenuto di sabato. ¹⁵ Allora i Farisei gli fecero un sacco di domande sullʼargomento. Lʼuomo raccontò: «Mi ha spalmato del fango sugli occhi, mi sono risciacquato e adesso ci vedo!»

¹⁶ Alcuni dei Farisei dissero: «Dunque, se questo Gesù lavora di sabato, significa che non è mandato da Dio!»

Altri obiettarono: «Ma come potrebbe un peccatore qualsiasi fare dei miracoli di questo genere?» Cʼera così fra di loro un forte contrasto di opinioni.

¹⁷ Allora i Farisei si rivolsero al cieco guarito e gli chiesero: «E tu, chi dici che sia quel tale che ti ha guarito?»

«Penso che sia un profeta mandato da Dio», rispose lʼuomo.

¹⁸ I capi giudei, però, non volevano credere che prima fosse stato cieco, finché non chiamarono i suoi genitori ¹⁹ e li interrogarono: «È vostro figlio questo? È nato proprio cieco? Se è così, come mai ora ci vede?»

²⁰ I genitori risposero: «Questo è senzʼaltro nostro figlio nato cieco, ²¹ ma non chiedeteci come abbia fatto a riacquistare la vista, o chi lʼabbia guarito. È grande abbastanza per spiegarsi da solo. Chiedetelo a lui!»

^22-23 Parlavano così, perché avevano paura dei capi giudei. Costoro, infatti, avevano proibito alla gente di dire che Gesù era il Messia, pena la scomunica.

²⁴ Così, per la seconda volta, i capi giudei mandarono a chiamare lʼex cieco e gli dissero: «Sii riconoscente a Dio, non a Gesù, perché sappiamo che Gesù è una persona poco raccomandabile!»

²⁵ «Io non so se sia buono o cattivo», rispose lʼuomo, «ma di una cosa sono sicuro: prima ero cieco, e ora ci vedo!»

²⁶ «Ma che cosa ti ha fatto?» insistettero gli altri. «Comʼè che ti ha guarito?»

²⁷ «Insomma!» si spazientì lʼuomo. «Ve lʼho già detto una volta e non mi avete ascoltato. Perché volete che ve lo ripeta? Per caso volete diventare anche voi suoi discepoli?!»

²⁸ Allora lo insultarono e gli gridarono: «Sarai tu un discepolo di quello là, noi siamo discepoli di Mosè! ²⁹ Sappiamo che Dio ha parlato a Mosè, invece di quel tale non sappiamo un bel niente!»

³⁰ «Strano!» osservò lʼaltro. «Molto strano! Quellʼuomo riesce a guarire i ciechi e ancora non sapete nulla di lui! ³¹ Ma noi sappiamo che Dio non ascolta i malvagi; esaudisce invece, quelli che lʼadorano e fanno la sua volontà. ³² Da che mondo è mondo nessuno ha mai ridato la vista ad un uomo cieco fin dalla nascita! ³³ Se quel tale non venisse da Dio, non potrebbe farlo!»

³⁴ «Sporco bastardo!», gridarono quelli. «Vuoi farci da maestro?» E lo cacciarono fuori.

³⁵ Quando Gesù seppe ciò che era accaduto, trovò lʼuomo e gli disse: «Credi tu nel Messia?»

³⁶ Lʼuomo rispose: «Dimmi chi è, Signore, perché voglio credere in lui!»

³⁷ «Tu lʼhai visto», disse Gesù. «È proprio quello che ti sta parlando adesso!»

³⁸ «Signore», esclamò lʼuomo, «io credo!» E adorò Gesù.

³⁹ Allora Gesù gli disse: «Sono venuto in questo mondo, perché le persone siano giudicate in due gruppi. Sono venuto per dare la vista ai ciechi, e per toglierla completamente a quelli che credono di vedere!»

⁴⁰ I Farisei lì presenti, chiesero: «Stai forse dicendo che anche noi siamo ciechi?»

⁴¹ «Se voi foste ciechi, non avreste colpa», rispose Gesù. «Ma la vostra colpa resta, perché dite di vedere e siete responsabili di ciò che state facendo».

«Io sono il buon pastore»

10 «Chi non entra attraverso la porta dellʼovile, ma cerca dʼintrufolarsi ad ogni costo, scavalcando il recinto, è un ladro. ² Il pastore, invece, entra per la porta. ³ Il custode gli apre, le pecore sentono la sua voce e gli si avvicinano; egli le chiama per nome e le porta fuori. ⁴ Le fa uscire tutte dallʼovile e cammina davanti a loro. Le pecore lo seguono, perché riconoscono la sua voce. ⁵ Certamente non seguiranno un estraneo, anzi scapperanno, perché non ne riconoscono la voce».

⁶ Quelli che ascoltavano questa parabola di Gesù, non riuscivano a capirne il significato. ⁷ Gesù, allora, spiegò: «Per la verità, io sono la porta per le pecore. ^8-9 Tutti quelli che sono venuti prima di me, sono ladri e assassini, ma le pecore non li hanno ascoltati. Proprio così, io sono la porta. Chi passerà da questa porta, sarà salvato. Potrà entrare e uscire e trovare verdi pascoli. ¹⁰ Il ladro viene per rubare, ammazzare, distruggere. Io, invece, sono venuto per dar loro la vita in grande abbondanza.

¹¹ Io sono il buon pastore. Il buon pastore dà la vita per le sue pecore. ¹² Un dipendente, quando vede avvicinarsi un lupo, scappa a gambe levate e lascia le pecore indifese. Che gliene importa di loro? Non sono mica sue! Così il lupo assale il gregge, prende alcune pecore, mentre altre scappano. ¹³ È naturale che il dipendente se la dia a gambe, perché lavora per soldi e quindi le pecore non gli stanno a cuore.

¹⁴ Io, invece, sono il buon pastore, conosco le mie pecore e loro mi conoscono, ¹⁵ proprio come mio Padre conosce me ed io conosco lui; e per le pecore do la vita. ¹⁶ In un altro ovile ho altre pecore da guidare. Anchʼesse daranno ascolto alla mia voce, e allora ci sarà un solo gregge con un solo pastore.

¹⁷ Il Padre mi ama, perché sacrifico la mia vita, per riprenderla poi di nuovo. ¹⁸ Nessuno può togliermela; sono io che la offro di mia iniziativa, perché ho il diritto e il potere di offrirla e riprenderla, quando mi pare. Il Padre stesso mi ha dato questo ordine».

¹⁹ A queste parole, le opinioni dei Giudei sul conto di Gesù furono di nuovo contrastanti. ²⁰ Molti di loro dicevano: «È indemoniato e pazzo, perché lo ascoltate?» ²¹ Altri invece dicevano: «Non ci sembra proprio indemoniato! Può, forse un demonio aprire gli occhi ai ciechi?»

«Sei davvero tu il Figlio di Dio?»

^22-23 Era inverno. In quel periodo si celebrava a Gerusalemme la festa della Dedicazione. Gesù si trovava nel tempio e passeggiava sotto il portico di Salomone. ²⁴ Alcuni capi giudei si strinsero intorno a lui e gli chiesero: «Per quanto ancora vuoi tenerci in sospeso? Se tu sei il Messia, diccelo chiaramente!»

²⁵ «Ve lʼho già detto, ma voi non mi credete», rispose Gesù. «La prova lampante sta nei miracoli che faccio nel nome di mio Padre. ²⁶ Voi, però, non mi credete, perché non fate parte del mio gregge. ²⁷ Le mie pecore riconoscono la mia voce, io le conosco, ed esse mi seguono. ²⁸ Anzi, io do loro la vita eterna ed esse non periranno mai. Nessuno le strapperà da me. ²⁹ Perché mio Padre me le ha date, egli è il più potente di tutti e nessuno può rapirle dalla sua mano. ³⁰ Io e il Padre siamo Uno Solo».

³¹ Allora di nuovo i capi giudei raccolsero delle pietre per ucciderlo. ³² Ma Gesù disse: «Per conto di mio Padre, vi ho mostrato molti miracoli. Per quale di questi mi volete lapidare ora?»

³³ Risposero gli altri risentiti: «Non vogliamo ucciderti per ciò che hai fatto di buono, ma per bestemmia! Infatti tu, un semplice uomo, hai detto di essere Dio».

^34-36 «La vostra legge stessa dice che gli uomini sono dèi!» rispose Gesù. «Perciò, se la Scrittura, che non può essere falsa, chiama dèi quelli che ascoltano il messaggio di Dio, come potete considerare bestemmia se colui che è santificato e mandato dal Padre nel mondo dice: “Sono il Figlio di Dio?” ³⁷ Se non faccio miracoli di Dio, non credetemi! ³⁸ Ma se li faccio, e non volete credere in me, credete almeno in quei miracoli! Allora vi convincerete che il Padre è in me ed io sono in lui».

^39-40 Ancora una volta cercarono di arrestarlo, ma Gesù si allontanò e si diresse oltre il Giordano, vicino al posto dove Giovanni battezzava nei primi tempi. Là si fermò, e ⁴¹ molti andavano da lui.

«Giovanni non ha mai fatto miracoli», dicevano, «ma tutte le cose che ha detto di Gesù si sono dimostrate vere!» E molti si convinsero che Gesù fosse il Messia.