John 17:13
New American Standard Bible
The Disciples in the World
13 But now (A)I am coming to You; and (B)these things I speak in the world so that they may have My (C)joy made full in themselves.
Read full chapter
John 17:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 17.13 Or among themselves
John 17:13
Douay-Rheims 1899 American Edition
13 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.
Read full chapter
John 17:13-19
The Message
13-19 Now I’m returning to you.
I’m saying these things in the world’s hearing
So my people can experience
My joy completed in them.
I gave them your word;
The godless world hated them because of it,
Because they didn’t join the world’s ways,
Just as I didn’t join the world’s ways.
I’m not asking that you take them out of the world
But that you guard them from the Evil One.
They are no more defined by the world
Than I am defined by the world.
Make them holy—consecrated—with the truth;
Your word is consecrating truth.
In the same way that you gave me a mission in the world,
I give them a mission in the world.
I’m consecrating myself for their sakes
So they’ll be truth-consecrated in their mission.
* * *
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson