John 13:20-21
New American Standard Bible
20 Truly, truly I say to you, (A)the one who [a]receives anyone I send, [b]receives Me; and the one who [c]receives Me [d]receives Him who sent Me.”
Jesus Predicts His Betrayal
21 When Jesus had said these things, He (B)became troubled in spirit, and [e]testified and said, “Truly, truly I say to you that (C)one of you will [f]betray Me.”
Read full chapterNotas al pie
- John 13:20 Or accepts
- John 13:20 Or accepts
- John 13:20 Or accepts
- John 13:20 Or accepts
- John 13:21 I.e., made a solemn assertion
- John 13:21 Or hand Me over
John 13:20-21
New Revised Standard Version Updated Edition
20 Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me, and whoever receives me receives him who sent me.”(A)
Jesus Foretells His Betrayal
21 After saying this Jesus was troubled in spirit and declared, “Very truly, I tell you, one of you will betray me.”(B)
Read full chapter
John 13:20-21
Douay-Rheims 1899 American Edition
20 Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
21 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.
Read full chapter
John 13:20-21
The Message
The One Who Ate Bread at My Table
18-20 “I’m not including all of you in this. I know precisely whom I’ve selected, so as not to interfere with the fulfillment of this Scripture:
The one who ate bread at my table
Will stab me in the back.
“I’m telling you all this ahead of time so that when it happens you will believe that I am who I say I am. Make sure you get this right: Receiving someone I send is the same as receiving me, just as receiving me is the same as receiving the One who sent me.”
21 After he said these things, Jesus became visibly upset, and then he told them why. “One of you is going to betray me.”
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson