For God So Loved the World

16 “For (A)God so loved (B)the world,[a] (C)that he gave his only Son, that whoever believes in him should not (D)perish but have eternal life. 17 For (E)God did not send his Son into the world (F)to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. 18 (G)Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not (H)believed in the name of the only Son of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:16 Or For this is how God loved the world

16-18 “This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. God didn’t go to all the trouble of sending his Son merely to point an accusing finger, telling the world how bad it was. He came to help, to put the world right again. Anyone who trusts in him is acquitted; anyone who refuses to trust him has long since been under the death sentence without knowing it. And why? Because of that person’s failure to believe in the one-of-a-kind Son of God when introduced to him.

Read full chapter

16 Ведь Всевышний так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына[a], чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь. 17 Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти[b] мир через Него. 18 Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:16 См. сноску на 1:14.
  2. 3:17 Спасти   – от пламени ада (см. Иуда 1:23), от гнева Всевышнего и Его судов (см. Рим. 5:9), от суетной жизни (см. 1 Пет. 1:18), от греха (см. Мат. 1:21) и от дьявола (см. 2 Тим. 2:26).
  3. 3:18 Букв.: «в имя единственного Сына Всевышнего». См. сноску на 1:12.