John 10:7-10
Good News Translation
Jesus the Good Shepherd
7 So Jesus said again, “I am telling you the truth: I am the gate for the sheep. 8 All others who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. 9 I am the gate. Those who come in by me will be saved; they will come in and go out and find pasture. 10 The thief comes only in order to steal, kill, and destroy. I have come in order that you might have life—life in all its fullness.
Read full chapter
John 10:7-10
New Revised Standard Version Updated Edition
7 So again Jesus said to them, “Very truly, I tell you, I am the gate for the sheep. 8 All who came before me[a] are thieves and bandits, but the sheep did not listen to them. 9 I am the gate. Whoever enters by me will be saved and will come in and go out and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.(A)
Read full chapterFootnotes
- 10.8 Other ancient authorities lack before me
John 10:7-10
Douay-Rheims 1899 American Edition
7 Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.
8 All others, as many as have come, are thieves and robbers: and the sheep heard them not.
9 I am the door. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures.
10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.
Read full chapter
John 10:7-10
The Message
6-10 Jesus told this simple story, but they had no idea what he was talking about. So he tried again. “I’ll be explicit, then. I am the Gate for the sheep. All those others are up to no good—sheep rustlers, every one of them. But the sheep didn’t listen to them. I am the Gate. Anyone who goes through me will be cared for—will freely go in and out, and find pasture. A thief is only there to steal and kill and destroy. I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of.
Read full chapter
John 10:7-10
New International Version
7 Therefore Jesus said again, “Very truly I tell you, I am(A) the gate(B) for the sheep. 8 All who have come before me(C) are thieves and robbers,(D) but the sheep have not listened to them. 9 I am the gate; whoever enters through me will be saved.[a] They will come in and go out, and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life,(E) and have it to the full.(F)
Footnotes
- John 10:9 Or kept safe
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.