Jó 3-4

O Livro

¹¹ Porque não morri eu ao nascer?
¹² Porque me deixou a parteira viver?
Porque razão me alimentaram com o leite materno?
¹³ Se ao menos tivesse morrido ao nascer,
estaria agora sossegado, repousaria descansado,
¹⁴ Estaria junto de governantes e chefes de estado,
que construíram para si enormes monumentos,
hoje transformados em montes de escombros;
¹⁵ Ou estaria com príncipes ricos em ouro
que encheram de prata os seus palácios.
¹⁶ Oh! Se eu tivesse sido um aborto
que não tivesse chegado a respirar nem a ver a luz!
¹⁷ É que na morte o malvado cessa de perturbar
e os que estão cansados da vida repousam.
¹⁸ Lá, até os prisioneiros estão à vontade,
sem carcereiros a vigiá-los.
¹⁹ Lá, encontra-se tanto o rico como o pobre;
o escravo está igualmente livre do seu senhor.

²⁰ Oh! Porque é que a luz e a vida hão de ser dadas
àqueles que vivem na miséria e amargura?
²¹ Aos que desejam a morte sem que ela venha,
que a procuram escavando, mais do que tesouros escondidos?
²² Que alívio abençoado,
quando acabam por morrer!
²³ Porque é que se deixa um homem nascer,
se Deus lhe vai dar unicamente uma vida sem esperança,
sem utilidade, cheia de frustrações?
²⁴ Não consigo comer, porque ando a suspirar de aflição;
os meus gemidos jorram como água.
²⁵ Aquilo que sempre receei acabou por me acontecer.
²⁶ Não tenho paz, nem tranquilidade;
não consigo descansar, vivo em desassossego.”

⁷ Para e pensa um pouco!
Já alguma vez viste alguém que,
sendo verdadeiramente reto e inocente,
tivesse sofrido destruição?
⁸ A experiência, ela própria ensina
que são aqueles que semeiam o pecado e a opressão
que colhem essas mesmas coisas.
⁹ Pelo sopro de Deus são destruídos;
pelo vento de sua ira são consumidos.
¹⁰ Como leões rugem, lançam os seus rugidos selvagens;
mas os seus dentes, como de leões ferozes, serão partidos.
¹¹ Os leões velhos morrerão por falta de presa
e os filhotes das leoas andarão errantes.

¹² Esta verdade foi-me comunicada em segredo,
como que soprada aos ouvidos.
¹³ Veio-me de noite, numa visão,
enquanto outros dormiam.
¹⁴ De repente, o terror estarreceu-me;
tremia todo com pavor.
¹⁵ Um espírito passava na minha frente
e arrepiaram-se-me os cabelos.
¹⁶ Um vulto estava diante dos meus olhos,
mas não consegui identificá-lo.
Era como uma imagem diante de mim, em silêncio;
mas depois ouvi uma voz:
¹⁷ ‘Será um simples ser humano mais justo que Deus,
mais puro que o seu Criador?
¹⁸ Nem nos seus servos confia;
os seus próprios mensageiros podem enganar-se.
¹⁹ Quanto menos nos seres humanos, feitos de terra,
que se podem esmagar como simples traças!
²⁰ Estão com vida durante a manhã
e pela tardinha podem encontrar-se mortos,
desaparecendo para sempre, sem que alguém se aperceba!
²¹ Se o fio da sua vida se quebra,
morrem sem atingir a sabedoria!’