Job Replies to Eliphaz

God Has Dumped the Works on Me

1-7 Job answered:

“If my misery could be weighed,
    if you could pile the whole bitter load on the scales,
It would be heavier than all the sand of the sea!
    Is it any wonder that I’m howling like a caged cat?
The arrows of God Almighty are in me,
    poison arrows—and I’m poisoned all through!
    God has dumped the whole works on me.
Donkeys bray and cows moo when they run out of pasture—
    so don’t expect me to keep quiet in this.
Do you see what God has dished out for me?
    It’s enough to turn anyone’s stomach!
Everything in me is repulsed by it—
    it makes me sick.

Pressed Past the Limits

8-13 “All I want is an answer to one prayer,
    a last request to be honored:
Let God step on me—squash me like a bug,
    and be done with me for good.
I’d at least have the satisfaction
    of not having blasphemed the Holy God,
    before being pressed past the limits.
Where’s the strength to keep my hopes up?
    What future do I have to keep me going?
Do you think I have nerves of steel?
    Do you think I’m made of iron?
Do you think I can pull myself up by my bootstraps?
    Why, I don’t even have any boots!

My So-Called Friends

14-23 “When desperate people give up on God Almighty,
    their friends, at least, should stick with them.
But my brothers are fickle as a gulch in the desert—
    one day they’re gushing with water
From melting ice and snow
    cascading out of the mountains,
But by midsummer they’re dry,
    gullies baked dry in the sun.
Travelers who spot them and go out of their way for a drink
    end up in a waterless gulch and die of thirst.
Merchant caravans from Tema see them and expect water,
    tourists from Sheba hope for a cool drink.
They arrive so confident—but what a disappointment!
    They get there, and their faces fall!
And you, my so-called friends, are no better—
        there’s nothing to you!
    One look at a hard scene and you shrink in fear.
It’s not as though I asked you for anything—
    I didn’t ask you for one red cent—
Nor did I beg you to go out on a limb for me.
    So why all this dodging and shuffling?

24-27 “Confront me with the truth and I’ll shut up,
    show me where I’ve gone off the track.
Honest words never hurt anyone,
    but what’s the point of all this pious bluster?
You pretend to tell me what’s wrong with my life,
    but treat my words of anguish as so much hot air.
Are people mere things to you?
    Are friends just items of profit and loss?

28-30 “Look me in the eyes!
    Do you think I’d lie to your face?
Think it over—no double-talk!
    Think carefully—my integrity is on the line!
Can you detect anything false in what I say?
    Don’t you trust me to discern good from evil?”

Job

Then Job replied:

“If only my anguish could be weighed
    and all my misery be placed on the scales!(A)
It would surely outweigh the sand(B) of the seas—
    no wonder my words have been impetuous.(C)
The arrows(D) of the Almighty(E) are in me,(F)
    my spirit drinks(G) in their poison;(H)
    God’s terrors(I) are marshaled against me.(J)
Does a wild donkey(K) bray(L) when it has grass,
    or an ox bellow when it has fodder?(M)
Is tasteless food eaten without salt,
    or is there flavor in the sap of the mallow[a]?(N)
I refuse to touch it;
    such food makes me ill.(O)

“Oh, that I might have my request,
    that God would grant what I hope for,(P)
that God would be willing to crush(Q) me,
    to let loose his hand and cut off my life!(R)
10 Then I would still have this consolation(S)
    my joy in unrelenting pain(T)
    that I had not denied the words(U) of the Holy One.(V)

11 “What strength do I have, that I should still hope?
    What prospects, that I should be patient?(W)
12 Do I have the strength of stone?
    Is my flesh bronze?(X)
13 Do I have any power to help myself,(Y)
    now that success has been driven from me?

14 “Anyone who withholds kindness from a friend(Z)
    forsakes the fear of the Almighty.(AA)
15 But my brothers are as undependable as intermittent streams,(AB)
    as the streams that overflow
16 when darkened by thawing ice
    and swollen with melting snow,(AC)
17 but that stop flowing in the dry season,
    and in the heat(AD) vanish from their channels.
18 Caravans turn aside from their routes;
    they go off into the wasteland and perish.
19 The caravans of Tema(AE) look for water,
    the traveling merchants of Sheba(AF) look in hope.
20 They are distressed, because they had been confident;
    they arrive there, only to be disappointed.(AG)
21 Now you too have proved to be of no help;
    you see something dreadful and are afraid.(AH)
22 Have I ever said, ‘Give something on my behalf,
    pay a ransom(AI) for me from your wealth,(AJ)
23 deliver me from the hand of the enemy,
    rescue me from the clutches of the ruthless’?(AK)

24 “Teach me, and I will be quiet;(AL)
    show me where I have been wrong.(AM)
25 How painful are honest words!(AN)
    But what do your arguments prove?
26 Do you mean to correct what I say,
    and treat my desperate words as wind?(AO)
27 You would even cast lots(AP) for the fatherless(AQ)
    and barter away your friend.

28 “But now be so kind as to look at me.
    Would I lie to your face?(AR)
29 Relent, do not be unjust;(AS)
    reconsider, for my integrity(AT) is at stake.[b](AU)
30 Is there any wickedness on my lips?(AV)
    Can my mouth not discern(AW) malice?

Footnotes

  1. Job 6:6 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
  2. Job 6:29 Or my righteousness still stands

There’s Nothing to My Life

1-6 “Human life is a struggle, isn’t it?
    It’s a life sentence to hard labor.
Like field hands longing for quitting time
    and working stiffs with nothing to hope for but payday,
I’m given a life that meanders and goes nowhere—
    months of aimlessness, nights of misery!
I go to bed and think, ‘How long till I can get up?’
    I toss and turn as the night drags on—and I’m fed up!
I’m covered with maggots and scabs.
    My skin gets scaly and hard, then oozes with pus.
My days come and go swifter than the click of knitting needles,
    and then the yarn runs out—an unfinished life!

7-10 “God, don’t forget that I’m only a wisp of air!
    These eyes have had their last look at goodness.
And your eyes have seen the last of me;
    even while you’re looking, there’ll be nothing left to look at.
When a cloud evaporates, it’s gone for good;
    those who go to the grave never come back.
They don’t return to visit their families;
    never again will friends drop in for coffee.

11-16 “And so I’m not keeping one bit of this quiet,
    I’m laying it all out on the table;
    my complaining to high heaven is bitter, but honest.
Are you going to put a muzzle on me,
    the way you quiet the sea and still the storm?
If I say, ‘I’m going to bed, then I’ll feel better.
    A little nap will lift my spirits,’
You come and so scare me with nightmares
    and frighten me with ghosts
That I’d rather strangle in the sheets
    than face this kind of life any longer.
I hate this life! Who needs any more of this?
    Let me alone! There’s nothing to my life—it’s nothing
        but smoke.

17-21 “What are mortals anyway, that you bother with them,
    that you even give them the time of day?
That you check up on them every morning,
    looking in on them to see how they’re doing?
Let up on me, will you?
    Can’t you even let me spit in peace?
Even suppose I’d sinned—how would that hurt you?
    You’re responsible for every human being.
Don’t you have better things to do than pick on me?
    Why make a federal case out of me?
Why don’t you just forgive my sins
    and start me off with a clean slate?
The way things are going, I’ll soon be dead.
    You’ll look high and low, but I won’t be around.”

“Do not mortals have hard service(A) on earth?(B)
    Are not their days like those of hired laborers?(C)
Like a slave longing for the evening shadows,(D)
    or a hired laborer waiting to be paid,(E)
so I have been allotted months of futility,
    and nights of misery have been assigned to me.(F)
When I lie down I think, ‘How long before I get up?’(G)
    The night drags on, and I toss and turn until dawn.(H)
My body is clothed with worms(I) and scabs,
    my skin is broken and festering.(J)

“My days are swifter than a weaver’s shuttle,(K)
    and they come to an end without hope.(L)
Remember, O God, that my life is but a breath;(M)
    my eyes will never see happiness again.(N)
The eye that now sees me will see me no longer;
    you will look for me, but I will be no more.(O)
As a cloud vanishes(P) and is gone,
    so one who goes down to the grave(Q) does not return.(R)
10 He will never come to his house again;
    his place(S) will know him no more.(T)

11 “Therefore I will not keep silent;(U)
    I will speak out in the anguish(V) of my spirit,
    I will complain(W) in the bitterness of my soul.(X)
12 Am I the sea,(Y) or the monster of the deep,(Z)
    that you put me under guard?(AA)
13 When I think my bed will comfort me
    and my couch will ease my complaint,(AB)
14 even then you frighten me with dreams
    and terrify(AC) me with visions,(AD)
15 so that I prefer strangling and death,(AE)
    rather than this body of mine.(AF)
16 I despise my life;(AG) I would not live forever.(AH)
    Let me alone;(AI) my days have no meaning.(AJ)

17 “What is mankind that you make so much of them,
    that you give them so much attention,(AK)
18 that you examine them every morning(AL)
    and test them(AM) every moment?(AN)
19 Will you never look away from me,(AO)
    or let me alone even for an instant?(AP)
20 If I have sinned, what have I done to you,(AQ)
    you who see everything we do?
Why have you made me your target?(AR)
    Have I become a burden to you?[a](AS)
21 Why do you not pardon my offenses
    and forgive my sins?(AT)
For I will soon lie down in the dust;(AU)
    you will search for me, but I will be no more.”(AV)

Footnotes

  1. Job 7:20 A few manuscripts of the Masoretic Text, an ancient Hebrew scribal tradition and Septuagint; most manuscripts of the Masoretic Text I have become a burden to myself.

Bildad’s Response

Does God Mess Up?

1-7 Bildad from Shuhah was next to speak:

“How can you keep on talking like this?
    You’re talking nonsense, and noisy nonsense at that.
Does God mess up?
    Does God Almighty ever get things backward?
It’s plain that your children sinned against him—
    otherwise, why would God have punished them?
Here’s what you must do—and don’t put it off any longer:
    Get down on your knees before God Almighty.
If you’re as innocent and upright as you say,
    it’s not too late—he’ll come running;
    he’ll set everything right again, reestablish your fortunes.
Even though you’re not much right now,
    you’ll end up better than ever.

To Hang Your Life from One Thin Thread

8-19 “Put the question to our ancestors,
    study what they learned from their ancestors.
For we’re newcomers at this, with a lot to learn,
    and not too long to learn it.
So why not let the ancients teach you, tell you what’s what,
    instruct you in what they knew from experience?
Can mighty pine trees grow tall without soil?
    Can luscious tomatoes flourish without water?
Blossoming flowers look beautiful before they’re cut or picked,
    but without soil or water they wither more quickly than grass.
That’s what happens to all who forget God—
    all their hopes come to nothing.
They hang their life from one thin thread,
    they hitch their fate to a spider web.
One jiggle and the thread breaks,
    one jab and the web collapses.
Or they’re like weeds springing up in the sunshine,
    invading the garden,
Spreading everywhere, overtaking the flowers,
    getting a foothold even in the rocks.
But when the gardener rips them out by the roots,
    the garden doesn’t miss them one bit.
The sooner the godless are gone, the better;
    then good plants can grow in their place.

20-22 “There’s no way that God will reject a good person,
    and there is no way he’ll help a bad one.
God will let you laugh again;
    you’ll raise the roof with shouts of joy,
With your enemies thoroughly discredited,
    their house of cards collapsed.”

Bildad

Then Bildad the Shuhite(A) replied:

“How long will you say such things?(B)
    Your words are a blustering wind.(C)
Does God pervert justice?(D)
    Does the Almighty pervert what is right?(E)
When your children sinned against him,
    he gave them over to the penalty of their sin.(F)
But if you will seek God earnestly
    and plead(G) with the Almighty,(H)
if you are pure and upright,
    even now he will rouse himself on your behalf(I)
    and restore you to your prosperous state.(J)
Your beginnings will seem humble,
    so prosperous(K) will your future be.(L)

“Ask the former generation(M)
    and find out what their ancestors learned,
for we were born only yesterday and know nothing,(N)
    and our days on earth are but a shadow.(O)
10 Will they not instruct(P) you and tell you?
    Will they not bring forth words from their understanding?(Q)
11 Can papyrus grow tall where there is no marsh?(R)
    Can reeds(S) thrive without water?
12 While still growing and uncut,
    they wither more quickly than grass.(T)
13 Such is the destiny(U) of all who forget God;(V)
    so perishes the hope of the godless.(W)
14 What they trust in is fragile[a];
    what they rely on is a spider’s web.(X)
15 They lean on the web,(Y) but it gives way;
    they cling to it, but it does not hold.(Z)
16 They are like a well-watered plant in the sunshine,
    spreading its shoots(AA) over the garden;(AB)
17 it entwines its roots around a pile of rocks
    and looks for a place among the stones.
18 But when it is torn from its spot,
    that place disowns(AC) it and says, ‘I never saw you.’(AD)
19 Surely its life withers(AE) away,
    and[b] from the soil other plants grow.(AF)

20 “Surely God does not reject one who is blameless(AG)
    or strengthen the hands of evildoers.(AH)
21 He will yet fill your mouth with laughter(AI)
    and your lips with shouts of joy.(AJ)
22 Your enemies will be clothed in shame,(AK)
    and the tents(AL) of the wicked will be no more.”(AM)

Footnotes

  1. Job 8:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  2. Job 8:19 Or Surely all the joy it has / is that

Peter Under Heavy Guard

12 1-4 That’s when King Herod got it into his head to go after some of the church members. He murdered James, John’s brother. When he saw how much it raised his popularity ratings with the Jews, he arrested Peter—all this during Passover Week, mind you—and had him thrown in jail, putting four squads of four soldiers each to guard him. He was planning a public lynching after Passover.

All the time that Peter was under heavy guard in the jailhouse, the church prayed for him most strenuously.

Then the time came for Herod to bring him out for the kill. That night, even though shackled to two soldiers, one on either side, Peter slept like a baby. And there were guards at the door keeping their eyes on the place. Herod was taking no chances!

7-9 Suddenly there was an angel at his side and light flooding the room. The angel shook Peter and got him up: “Hurry!” The handcuffs fell off his wrists. The angel said, “Get dressed. Put on your shoes.” Peter did it. Then, “Grab your coat and let’s get out of here.” Peter followed him, but didn’t believe it was really an angel—he thought he was dreaming.

10-11 Past the first guard and then the second, they came to the iron gate that led into the city. It swung open before them on its own, and they were out on the street, free as the breeze. At the first intersection the angel left him, going his own way. That’s when Peter realized it was no dream. “I can’t believe it—this really happened! The Master sent his angel and rescued me from Herod’s vicious little production and the spectacle the Jewish mob was looking forward to.”

12-14 Still shaking his head, amazed, he went to Mary’s house, the Mary who was John Mark’s mother. The house was packed with praying friends. When he knocked on the door to the courtyard, a young woman named Rhoda came to see who it was. But when she recognized his voice—Peter’s voice!—she was so excited and eager to tell everyone Peter was there that she forgot to open the door and left him standing in the street.

15-16 But they wouldn’t believe her, dismissing her, dismissing her report. “You’re crazy,” they said. She stuck by her story, insisting. They still wouldn’t believe her and said, “It must be his angel.” All this time poor Peter was standing out in the street, knocking away.

16-17 Finally they opened up and saw him—and went wild! Peter put his hands up and calmed them down. He described how the Master had gotten him out of jail, then said, “Tell James and the brothers what’s happened.” He left them and went off to another place.

18-19 At daybreak the jail was in an uproar. “Where is Peter? What’s happened to Peter?” When Herod sent for him and they could neither produce him nor explain why not, he ordered their execution: “Off with their heads!” Fed up with Judea and Jews, he went for a vacation to Caesarea.

The Death of Herod

20-22 But things went from bad to worse for Herod. Now people from Tyre and Sidon put him on the warpath. But they got Blastus, King Herod’s right-hand man, to put in a good word for them and got a delegation together to iron things out. Because they were dependent on Judea for food supplies, they couldn’t afford to let this go on too long. On the day set for their meeting, Herod, robed in pomposity, took his place on the throne and regaled them with a lot of hot air. The people played their part to the hilt and shouted flatteries: “The voice of God! The voice of God!”

23 That was the last straw. God had had enough of Herod’s arrogance and sent an angel to strike him down. Herod had given God no credit for anything. Down he went. Rotten to the core, a maggoty old man if there ever was one, he died.

24 Meanwhile, the ministry of God’s Word grew by leaps and bounds.

25 Barnabas and Saul, once they had delivered the relief offering to the church in Jerusalem, went back to Antioch. This time they took John with them, the one they called Mark.

Peter’s Miraculous Escape From Prison

12 It was about this time that King Herod(A) arrested some who belonged to the church, intending to persecute them. He had James, the brother of John,(B) put to death with the sword.(C) When he saw that this met with approval among the Jews,(D) he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.(E) After arresting him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.(F)

So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.(G)

The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains,(H) and sentries stood guard at the entrance. Suddenly an angel(I) of the Lord appeared and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up. “Quick, get up!” he said, and the chains fell off Peter’s wrists.(J)

Then the angel said to him, “Put on your clothes and sandals.” And Peter did so. “Wrap your cloak around you and follow me,” the angel told him. Peter followed him out of the prison, but he had no idea that what the angel was doing was really happening; he thought he was seeing a vision.(K) 10 They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city. It opened for them by itself,(L) and they went through it. When they had walked the length of one street, suddenly the angel left him.

11 Then Peter came to himself(M) and said, “Now I know without a doubt that the Lord has sent his angel and rescued me(N) from Herod’s clutches and from everything the Jewish people were hoping would happen.”

12 When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark,(O) where many people had gathered and were praying.(P) 13 Peter knocked at the outer entrance, and a servant named Rhoda came to answer the door.(Q) 14 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed(R) she ran back without opening it and exclaimed, “Peter is at the door!”

15 “You’re out of your mind,” they told her. When she kept insisting that it was so, they said, “It must be his angel.”(S)

16 But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished. 17 Peter motioned with his hand(T) for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. “Tell James(U) and the other brothers and sisters(V) about this,” he said, and then he left for another place.

18 In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter. 19 After Herod had a thorough search made for him and did not find him, he cross-examined the guards and ordered that they be executed.(W)

Herod’s Death

Then Herod went from Judea to Caesarea(X) and stayed there. 20 He had been quarreling with the people of Tyre and Sidon;(Y) they now joined together and sought an audience with him. After securing the support of Blastus, a trusted personal servant of the king, they asked for peace, because they depended on the king’s country for their food supply.(Z)

21 On the appointed day Herod, wearing his royal robes, sat on his throne and delivered a public address to the people. 22 They shouted, “This is the voice of a god, not of a man.” 23 Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel(AA) of the Lord struck him down,(AB) and he was eaten by worms and died.

24 But the word of God(AC) continued to spread and flourish.(AD)

Barnabas and Saul Sent Off

25 When Barnabas(AE) and Saul had finished their mission,(AF) they returned from[a] Jerusalem, taking with them John, also called Mark.(AG)

Footnotes

  1. Acts 12:25 Some manuscripts to