Font Size
Job 20-22
New International Version
Job 20-22
New International Version
Zophar
20 Then Zophar the Naamathite(A) replied:
2 “My troubled thoughts prompt me to answer
because I am greatly disturbed.(B)
3 I hear a rebuke(C) that dishonors me,
and my understanding inspires me to reply.
4 “Surely you know how it has been from of old,(D)
ever since mankind[a] was placed on the earth,
5 that the mirth of the wicked(E) is brief,
the joy of the godless(F) lasts but a moment.(G)
6 Though the pride(H) of the godless person reaches to the heavens(I)
and his head touches the clouds,(J)
7 he will perish forever,(K) like his own dung;
those who have seen him will say, ‘Where is he?’(L)
8 Like a dream(M) he flies away,(N) no more to be found,
banished(O) like a vision of the night.(P)
9 The eye that saw him will not see him again;
his place will look on him no more.(Q)
10 His children(R) must make amends to the poor;
his own hands must give back his wealth.(S)
11 The youthful vigor(T) that fills his bones(U)
will lie with him in the dust.(V)
12 “Though evil(W) is sweet in his mouth
and he hides it under his tongue,(X)
13 though he cannot bear to let it go
and lets it linger in his mouth,(Y)
14 yet his food will turn sour in his stomach;(Z)
it will become the venom of serpents(AA) within him.
15 He will spit out the riches(AB) he swallowed;
God will make his stomach vomit(AC) them up.
16 He will suck the poison(AD) of serpents;
the fangs of an adder will kill him.(AE)
17 He will not enjoy the streams,
the rivers(AF) flowing with honey(AG) and cream.(AH)
18 What he toiled for he must give back uneaten;(AI)
he will not enjoy the profit from his trading.(AJ)
19 For he has oppressed the poor(AK) and left them destitute;(AL)
he has seized houses(AM) he did not build.
20 “Surely he will have no respite from his craving;(AN)
he cannot save himself by his treasure.(AO)
21 Nothing is left for him to devour;
his prosperity will not endure.(AP)
22 In the midst of his plenty, distress will overtake him;(AQ)
the full force of misery will come upon him.(AR)
23 When he has filled his belly,(AS)
God will vent his burning anger(AT) against him
and rain down his blows on him.(AU)
24 Though he flees(AV) from an iron weapon,
a bronze-tipped arrow pierces him.(AW)
25 He pulls it out of his back,
the gleaming point out of his liver.
Terrors(AX) will come over him;(AY)
26 total darkness(AZ) lies in wait for his treasures.
A fire(BA) unfanned will consume him(BB)
and devour what is left in his tent.(BC)
27 The heavens will expose his guilt;
the earth will rise up against him.(BD)
28 A flood will carry off his house,(BE)
rushing waters[b] on the day of God’s wrath.(BF)
29 Such is the fate God allots the wicked,
the heritage appointed for them by God.”(BG)
Job
21 Then Job replied:
2 “Listen carefully to my words;(BH)
let this be the consolation you give me.(BI)
3 Bear with me while I speak,
and after I have spoken, mock on.(BJ)
4 “Is my complaint(BK) directed to a human being?
Why should I not be impatient?(BL)
5 Look at me and be appalled;
clap your hand over your mouth.(BM)
6 When I think about this, I am terrified;(BN)
trembling seizes my body.(BO)
7 Why do the wicked live on,
growing old and increasing in power?(BP)
8 They see their children established around them,
their offspring before their eyes.(BQ)
9 Their homes are safe and free from fear;(BR)
the rod of God is not on them.(BS)
10 Their bulls never fail to breed;
their cows calve and do not miscarry.(BT)
11 They send forth their children as a flock;(BU)
their little ones dance about.
12 They sing to the music of timbrel and lyre;(BV)
they make merry to the sound of the pipe.(BW)
13 They spend their years in prosperity(BX)
and go down to the grave(BY) in peace.[c](BZ)
14 Yet they say to God, ‘Leave us alone!(CA)
We have no desire to know your ways.(CB)
15 Who is the Almighty, that we should serve him?
What would we gain by praying to him?’(CC)
16 But their prosperity is not in their own hands,
so I stand aloof from the plans of the wicked.(CD)
17 “Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out?(CE)
How often does calamity(CF) come upon them,
the fate God allots in his anger?(CG)
18 How often are they like straw before the wind,
like chaff(CH) swept away(CI) by a gale?(CJ)
19 It is said, ‘God stores up the punishment of the wicked for their children.’(CK)
Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it!(CL)
20 Let their own eyes see their destruction;(CM)
let them drink(CN) the cup of the wrath of the Almighty.(CO)
21 For what do they care about the families they leave behind(CP)
when their allotted months(CQ) come to an end?(CR)
22 “Can anyone teach knowledge to God,(CS)
since he judges even the highest?(CT)
23 One person dies in full vigor,(CU)
completely secure and at ease,(CV)
24 well nourished(CW) in body,[d]
bones(CX) rich with marrow.(CY)
25 Another dies in bitterness of soul,(CZ)
never having enjoyed anything good.
26 Side by side they lie in the dust,(DA)
and worms(DB) cover them both.(DC)
27 “I know full well what you are thinking,
the schemes by which you would wrong me.
28 You say, ‘Where now is the house of the great,(DD)
the tents where the wicked lived?’(DE)
29 Have you never questioned those who travel?
Have you paid no regard to their accounts—
30 that the wicked are spared from the day of calamity,(DF)
that they are delivered from[e] the day of wrath?(DG)
31 Who denounces their conduct to their face?
Who repays them for what they have done?(DH)
32 They are carried to the grave,
and watch is kept over their tombs.(DI)
33 The soil in the valley is sweet to them;(DJ)
everyone follows after them,
and a countless throng goes[f] before them.(DK)
34 “So how can you console me(DL) with your nonsense?
Nothing is left of your answers but falsehood!”(DM)
Eliphaz
22 Then Eliphaz the Temanite(DN) replied:
2 “Can a man be of benefit to God?(DO)
Can even a wise person benefit him?(DP)
3 What pleasure(DQ) would it give the Almighty if you were righteous?(DR)
What would he gain if your ways were blameless?(DS)
4 “Is it for your piety that he rebukes you
and brings charges against you?(DT)
5 Is not your wickedness great?
Are not your sins(DU) endless?(DV)
6 You demanded security(DW) from your relatives for no reason;(DX)
you stripped people of their clothing, leaving them naked.(DY)
7 You gave no water(DZ) to the weary
and you withheld food from the hungry,(EA)
8 though you were a powerful man, owning land(EB)—
an honored man,(EC) living on it.(ED)
9 And you sent widows(EE) away empty-handed(EF)
and broke the strength of the fatherless.(EG)
10 That is why snares(EH) are all around you,(EI)
why sudden peril terrifies you,(EJ)
11 why it is so dark(EK) you cannot see,
and why a flood of water covers you.(EL)
12 “Is not God in the heights of heaven?(EM)
And see how lofty are the highest stars!
13 Yet you say, ‘What does God know?(EN)
Does he judge through such darkness?(EO)
14 Thick clouds(EP) veil him, so he does not see us(EQ)
as he goes about in the vaulted heavens.’(ER)
15 Will you keep to the old path
that the wicked(ES) have trod?(ET)
16 They were carried off before their time,(EU)
their foundations(EV) washed away by a flood.(EW)
17 They said to God, ‘Leave us alone!
What can the Almighty do to us?’(EX)
18 Yet it was he who filled their houses with good things,(EY)
so I stand aloof from the plans of the wicked.(EZ)
19 The righteous see their ruin and rejoice;(FA)
the innocent mock(FB) them, saying,
20 ‘Surely our foes are destroyed,(FC)
and fire(FD) devours their wealth.’
21 “Submit to God and be at peace(FE) with him;(FF)
in this way prosperity will come to you.(FG)
22 Accept instruction from his mouth(FH)
and lay up his words(FI) in your heart.(FJ)
23 If you return(FK) to the Almighty, you will be restored:(FL)
If you remove wickedness far from your tent(FM)
24 and assign your nuggets(FN) to the dust,
your gold(FO) of Ophir(FP) to the rocks in the ravines,(FQ)
25 then the Almighty will be your gold,(FR)
the choicest silver for you.(FS)
26 Surely then you will find delight in the Almighty(FT)
and will lift up your face(FU) to God.(FV)
27 You will pray to him,(FW) and he will hear you,(FX)
and you will fulfill your vows.(FY)
28 What you decide on will be done,(FZ)
and light(GA) will shine on your ways.(GB)
29 When people are brought low(GC) and you say, ‘Lift them up!’
then he will save the downcast.(GD)
30 He will deliver even one who is not innocent,(GE)
who will be delivered through the cleanness of your hands.”(GF)
Footnotes
- Job 20:4 Or Adam
- Job 20:28 Or The possessions in his house will be carried off, / washed away
- Job 21:13 Or in an instant
- Job 21:24 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Job 21:30 Or wicked are reserved for the day of calamity, / that they are brought forth to
- Job 21:33 Or them, / as a countless throng went
Job 20-22
King James Version
Job 20-22
King James Version
20 Then answered Zophar the Naamathite, and said,
2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
4 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
6 Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
16 He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
18 That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
19 Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
21 There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
21 But Job answered and said,
2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
7 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
10 Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
11 They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
12 They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
13 They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
14 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
16 Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
17 How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
22 Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
24 His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
28 For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
29 Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
31 Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
32 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
34 How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
22 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
4 Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
5 Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
7 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
10 Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
11 Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
12 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
15 Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
18 Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
20 Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
21 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
24 Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
25 Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Job 20-22
New King James Version
Job 20-22
New King James Version
Zophar’s Sermon on the Wicked Man
20 Then (A)Zophar the Naamathite answered and said:
2 “Therefore my anxious thoughts make me answer,
Because of the turmoil within me.
3 I have heard the rebuke [a]that reproaches me,
And the spirit of my understanding causes me to answer.
4 “Do you not know this of (B)old,
Since man was placed on earth,
5 (C)That the triumphing of the wicked is short,
And the joy of the hypocrite is but for a (D)moment?
6 (E)Though his haughtiness mounts up to the heavens,
And his head reaches to the clouds,
7 Yet he will perish forever like his own refuse;
Those who have seen him will say, ‘Where is he?’
8 He will fly away (F)like a dream, and not be found;
Yes, he (G)will be chased away like a vision of the night.
9 The eye that saw him will see him no more,
Nor will his place behold him anymore.
10 His children will seek the favor of the poor,
And his hands will restore his wealth.
11 His bones are full of (H)his youthful vigor,
(I)But it will lie down with him in the dust.
12 “Though evil is sweet in his mouth,
And he hides it under his tongue,
13 Though he spares it and does not forsake it,
But still keeps it in his [b]mouth,
14 Yet his food in his stomach turns sour;
It becomes cobra venom within him.
15 He swallows down riches
And vomits them up again;
God casts them out of his belly.
16 He will suck the poison of cobras;
The viper’s tongue will slay him.
17 He will not see (J)the streams,
The rivers flowing with honey and cream.
18 He will restore that for which he labored,
And will not swallow it down;
From the proceeds of business
He will get no enjoyment.
19 For he has [c]oppressed and forsaken the poor,
He has violently seized a house which he did not build.
20 “Because(K) he knows no quietness in his [d]heart,
He will not save anything he desires.
21 Nothing is left for him to eat;
Therefore his well-being will not last.
22 In his self-sufficiency he will be in distress;
Every hand of [e]misery will come against him.
23 When he is about to fill his stomach,
God will cast on him the fury of His wrath,
And will rain it on him while he is eating.
24 (L)He will flee from the iron weapon;
A bronze bow will pierce him through.
25 It is drawn, and comes out of the body;
Yes, (M)the glittering point comes out of his [f]gall.
(N)Terrors come upon him;
26 Total darkness is reserved for his treasures.
(O)An unfanned fire will consume him;
It shall go ill with him who is left in his tent.
27 The heavens will reveal his iniquity,
And the earth will rise up against him.
28 The increase of his house will depart,
And his goods will flow away in the day of His (P)wrath.
29 (Q)This is the portion from God for a wicked man,
The heritage appointed to him by God.”
Job’s Discourse on the Wicked
21 Then Job answered and said:
2 “Listen carefully to my speech,
And let this be your [g]consolation.
3 Bear with me that I may speak,
And after I have spoken, keep (R)mocking.
4 “As for me, is my complaint against man?
And if it were, why should I not be impatient?
5 Look at me and be astonished;
(S)Put your hand over your mouth.
6 Even when I remember I am terrified,
And trembling takes hold of my flesh.
7 (T)Why do the wicked live and become old,
Yes, become mighty in power?
8 Their descendants are established with them in their sight,
And their offspring before their eyes.
9 Their houses are safe from fear,
(U)Neither is [h]the rod of God upon them.
10 Their bull breeds without failure;
Their cow calves (V)without miscarriage.
11 They send forth their little ones like a flock,
And their children dance.
12 They sing to the tambourine and harp,
And rejoice to the sound of the flute.
13 They (W)spend their days in wealth,
And [i]in a moment go down to the [j]grave.
14 (X)Yet they say to God, ‘Depart from us,
For we do not desire the knowledge of Your ways.
15 (Y)Who is the Almighty, that we should serve Him?
And (Z)what profit do we have if we pray to Him?’
16 Indeed [k]their prosperity is not in their hand;
(AA)The counsel of the wicked is far from me.
17 “How often is the lamp of the wicked put out?
How often does their destruction come upon them,
The sorrows God (AB)distributes in His anger?
18 (AC)They are like straw before the wind,
And like chaff that a storm [l]carries away.
19 They say, ‘God [m]lays up [n]one’s iniquity (AD)for his children’;
Let Him recompense him, that he may know it.
20 Let his eyes see his destruction,
And (AE)let him drink of the wrath of the Almighty.
21 For what does he care about his household after him,
When the number of his months is cut in half?
22 “Can(AF) anyone teach God knowledge,
Since He judges those on high?
23 One dies in his full strength,
Being wholly at ease and secure;
24 His [o]pails are full of milk,
And the marrow of his bones is moist.
25 Another man dies in the bitterness of his soul,
Never having eaten with pleasure.
26 They (AG)lie down alike in the dust,
And worms cover them.
27 “Look, I know your thoughts,
And the schemes with which you would wrong me.
28 For you say,
‘Where is the house of the prince?
And where is [p]the tent,
The dwelling place of the wicked?’
29 Have you not asked those who travel the road?
And do you not know their signs?
30 (AH)For the wicked are reserved for the day of doom;
They shall be brought out on the day of wrath.
31 Who condemns his way to his face?
And who repays him for what he has done?
32 Yet he shall be brought to the grave,
And a vigil kept over the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet to him;
(AI)Everyone shall follow him,
As countless have gone before him.
34 How then can you comfort me with empty words,
Since [q]falsehood remains in your answers?”
Eliphaz Accuses Job of Wickedness
22 Then (AJ)Eliphaz the Temanite answered and said:
2 “Can(AK) a man be profitable to God,
Though he who is wise may be profitable to himself?
3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous?
Or is it gain to Him that you make your ways blameless?
4 “Is it because of your fear of Him that He corrects you,
And enters into judgment with you?
5 Is not your wickedness great,
And your iniquity without end?
6 For you have (AL)taken pledges from your brother for no reason,
And stripped the naked of their clothing.
7 You have not given the weary water to drink,
And you (AM)have withheld bread from the hungry.
8 But the [r]mighty man possessed the land,
And the honorable man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty,
And the [s]strength of the fatherless was crushed.
10 Therefore snares are all around you,
And sudden fear troubles you,
11 Or darkness so that you cannot see;
And an abundance of (AN)water covers you.
12 “Is not God in the height of heaven?
And see the highest stars, how lofty they are!
13 And you say, (AO)‘What does God know?
Can He judge through the deep darkness?
14 (AP)Thick clouds cover Him, so that He cannot see,
And He walks above the circle of heaven.’
15 Will you keep to the old way
Which wicked men have trod,
16 Who (AQ)were cut down before their time,
Whose foundations were swept away by a flood?
17 (AR)They said to God, ‘Depart from us!
What can the Almighty do to [t]them?’
18 Yet He filled their houses with good things;
But the counsel of the wicked is far from me.
19 “The(AS) righteous see it and are glad,
And the innocent laugh at them:
20 ‘Surely our [u]adversaries are cut down,
And the fire consumes their remnant.’
21 “Now acquaint yourself with Him, and (AT)be at peace;
Thereby good will come to you.
22 Receive, please, (AU)instruction from His mouth,
And (AV)lay up His words in your heart.
23 If you return to the Almighty, you will be built up;
You will remove iniquity far from your tents.
24 Then you will (AW)lay your gold in the dust,
And the gold of Ophir among the stones of the brooks.
25 Yes, the Almighty will be your [v]gold
And your precious silver;
26 For then you will have your (AX)delight in the Almighty,
And lift up your face to God.
27 (AY)You will make your prayer to Him,
He will hear you,
And you will pay your vows.
28 You will also declare a thing,
And it will be established for you;
So light will shine on your ways.
29 When they cast you down, and you say, ‘Exaltation will come!’
Then (AZ)He will save the humble person.
30 He will even deliver one who is not innocent;
Yes, he will be delivered by the purity of your hands.”
Footnotes
- Job 20:3 Lit. of my insulting correction
- Job 20:13 Lit. palate
- Job 20:19 crushed
- Job 20:20 Lit. belly
- Job 20:22 Or the wretched or sufferer
- Job 20:25 Gallbladder
- Job 21:2 comfort
- Job 21:9 The rod of God’s chastisement
- Job 21:13 Without lingering
- Job 21:13 Or Sheol
- Job 21:16 Lit. their goal
- Job 21:18 steals away
- Job 21:19 stores up
- Job 21:19 Lit. his
- Job 21:24 LXX, Vg. bowels; Syr. sides; Tg. breasts
- Job 21:28 Vg. omits the tent
- Job 21:34 faithlessness
- Job 22:8 Lit. man of arm
- Job 22:9 Lit. arms
- Job 22:17 LXX, Syr. us
- Job 22:20 LXX substance is
- Job 22:25 Ancient vss. suggest defense; MT gold, as in v. 24
2 Corinthians 1:1-11
New International Version
2 Corinthians 1:1-11
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and Timothy(C) our brother,
To the church of God(D) in Corinth,(E) together with all his holy people throughout Achaia:(F)
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(G)
Praise to the God of All Comfort
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,(H) the Father of compassion and the God of all comfort, 4 who comforts us(I) in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. 5 For just as we share abundantly in the sufferings of Christ,(J) so also our comfort abounds through Christ. 6 If we are distressed, it is for your comfort and salvation;(K) if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer. 7 And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings,(L) so also you share in our comfort.
8 We do not want you to be uninformed,(M) brothers and sisters,[a] about the troubles we experienced(N) in the province of Asia.(O) We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. 9 Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God,(P) who raises the dead.(Q) 10 He has delivered us from such a deadly peril,(R) and he will deliver us again. On him we have set our hope(S) that he will continue to deliver us, 11 as you help us by your prayers.(T) Then many will give thanks(U) on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
Footnotes
- 2 Corinthians 1:8 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 8:1; 13:11.
2 Corinthians 1:1-11
King James Version
2 Corinthians 1:1-11
King James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Read full chapter
2 Corinthians 1:1-11
New King James Version
2 Corinthians 1:1-11
New King James Version
Greeting
1 Paul, (A)an apostle of Jesus Christ by the will of God, and (B)Timothy our brother,
To the church of God which is at Corinth, (C)with all the saints who are in all Achaia:
2 (D)Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Comfort in Suffering
3 (E)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, 4 who (F)comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any [a]trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as (G)the sufferings of Christ abound in us, so our [b]consolation also abounds through Christ. 6 Now if we are afflicted, (H)it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation. 7 And our hope for you is steadfast, because we know that (I)as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
Delivered from Suffering
8 For we do not want you to be ignorant, brethren, of (J)our [c]trouble which came to us in Asia: that we were burdened beyond measure, above strength, so that we despaired even of life. 9 Yes, we had the sentence of death in ourselves, that we should (K)not trust in ourselves but in God who raises the dead, 10 (L)who delivered us from so great a death, and [d]does deliver us; in whom we trust that He will still deliver us, 11 you also (M)helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on [e]our behalf (N)for the gift granted to us through many.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 1:4 tribulation
- 2 Corinthians 1:5 comfort
- 2 Corinthians 1:8 tribulation
- 2 Corinthians 1:10 NU shall
- 2 Corinthians 1:11 M your behalf
Psalm 40:11-17
New International Version
Psalm 40:11-17
New International Version
11 Do not withhold your mercy(A) from me, Lord;
may your love(B) and faithfulness(C) always protect(D) me.
12 For troubles(E) without number surround me;
my sins have overtaken me, and I cannot see.(F)
They are more than the hairs of my head,(G)
and my heart fails(H) within me.
13 Be pleased to save me, Lord;
come quickly, Lord, to help me.(I)
14 May all who want to take my life(J)
be put to shame and confusion;(K)
may all who desire my ruin(L)
be turned back in disgrace.
15 May those who say to me, “Aha! Aha!”(M)
be appalled at their own shame.
16 But may all who seek you(N)
rejoice and be glad(O) in you;
may those who long for your saving help always say,
“The Lord is great!”(P)
Psalm 40:11-17
King James Version
Psalm 40:11-17
King James Version
11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
13 Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.
14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
15 Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
16 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified.
17 But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Read full chapter
Psalm 40:11-17
New King James Version
Psalm 40:11-17
New King James Version
11 Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord;
(A)Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
12 For innumerable evils have surrounded me;
(B)My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up;
They are more than the hairs of my head;
Therefore my heart fails me.
13 (C)Be pleased, O Lord, to deliver me;
O Lord, make haste to help me!
14 (D)Let them be ashamed and brought to mutual confusion
Who seek to destroy my [a]life;
Let them be driven backward and brought to dishonor
Who wish me evil.
15 Let them be (E)confounded because of their shame,
Who say to me, “Aha, aha!”
16 (F)Let all those who seek You rejoice and be glad in You;
Let such as love Your salvation (G)say continually,
“The Lord be magnified!”
17 (H)But I am poor and needy;
(I)Yet the Lord thinks upon me.
You are my help and my deliverer;
Do not delay, O my God.
Footnotes
- Psalm 40:14 Lit. soul
Proverbs 22:2-4
New International Version
Proverbs 22:2-4
New International Version
Proverbs 22:2-4
King James Version
Proverbs 22:2-4
King James Version
2 The rich and poor meet together: the Lord is the maker of them all.
3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
4 By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life.
Read full chapter
Proverbs 22:2-4
New King James Version
Proverbs 22:2-4
New King James Version
3 A prudent man foresees evil and hides himself,
But the simple pass on and are (C)punished.
4 By humility and the fear of the Lord
Are riches and honor and life.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.