約翰福音 15:1-2

Chinese Union Version (Simplified)

15 我是真葡萄树，我父是栽培的人。

²凡属我不结果子的枝子，他就剪去；凡结果子的，他就修理乾净，使枝子结果子更多。

约翰福音 15:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

15 耶稣说：“我是真葡萄树，我父是栽培的人。 ²属于我的枝子如果不结果子，祂就把它剪掉；如果结果子，祂便修剪它，让它结更多的果子。

15 耶稣说∶“我是真正的葡萄藤，我父是园丁， ²他砍掉我身上所有不结果的枝条，精心修剪所有结果的枝条，以便让它结得更多。

15 耶穌說：「我是真葡萄樹，我父是栽培的人。 ²屬於我的枝子如果不結果子，祂就把它剪掉；如果結果子，祂便修剪它，讓它結更多的果子。

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)