Jeremiah 51:58
New American Bible (Revised Edition)
58 Thus says the Lord of hosts:
The walls of spacious Babylon shall be leveled to the ground,
its lofty gates destroyed by fire.
The toil of the peoples is for nothing;
the nations weary themselves for what the flames consume.(A)
Jeremiah 51:58
New Revised Standard Version Catholic Edition
58 Thus says the Lord of hosts:
The broad wall of Babylon
shall be leveled to the ground,
and her high gates
shall be burned with fire.
The peoples exhaust themselves for nothing,
and the nations weary themselves only for fire.[a]
Notas al pie
- Jeremiah 51:58 Gk Syr Compare Hab 2.13: Heb and the nations for fire, and they are weary
Jeremiah 51:58
Good News Translation
58 The walls of mighty Babylon will be thrown to the ground,
and its towering gates burned down.
The work of the nations is all for nothing;
their efforts go up in flames.
I, the Lord Almighty, have spoken.”
Jeremiah 51:58
New American Standard Bible
58 This is what the Lord of armies says:
“The broad (A)wall of Babylon will be completely demolished,
And her high (B)gates will be set on fire;
So the peoples will (C)labor for nothing,
And the nations become (D)exhausted only for fire.”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.