Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off? 24 Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.

Read full chapter

23 Am I a God at hand, saith the Lord,
and not a God afar off?
24 Can any hide himself in secret places
that I shall not see him? saith the Lord.
Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

Read full chapter

23 “Am I only a God nearby,(A)
declares the Lord,
    “and not a God far away?
24 Who can hide(B) in secret places
    so that I cannot see them?”
declares the Lord.
    “Do not I fill heaven and earth?”(C)
declares the Lord.

Read full chapter

23 Am I a God near at hand only—oracle of the Lord(A)
    and not a God far off?[a]
24 Can anyone hide in secret
    without my seeing them?—oracle of the Lord.
Do I not fill
    heaven and earth?—oracle of the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23:23–24 Near at hand only…far off: a divine claim that no one can hide from God and that God is aware of all that happens.