耶 利 米 書 42-45
Chinese Union Version (Traditional)
42 眾 軍 長 和 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 ， 並 何 沙 雅 的 兒 子 耶 撒 尼 亞 （ 又 名 亞 撒 利 雅 ， 見 四 十 三 章 二 節 ） 以 及 眾 百 姓 ， 從 最 小 的 到 至 大 的 都 進 前 來 ，
2 對 先 知 耶 利 米 說 ： 求 你 准 我 們 在 你 面 前 祈 求 ， 為 我 們 這 剩 下 的 人 禱 告 耶 和 華 ─ 你 的 神 。 我 們 本 來 眾 多 ， 現 在 剩 下 的 極 少 ， 這 是 你 親 眼 所 見 的 。
3 願 耶 和 華 ─ 你 的 神 指 示 我 們 所 當 走 的 路 ， 所 當 做 的 事 。
4 先 知 耶 利 米 對 他 們 說 ： 我 已 經 聽 見 你 們 了 ， 我 必 照 著 你 們 的 話 禱 告 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。 耶 和 華 無 論 回 答 甚 麼 ， 我 必 都 告 訴 你 們 ， 毫 不 隱 瞞 。
5 於 是 他 們 對 耶 利 米 說 ： 我 們 若 不 照 耶 和 華 ─ 你 的 神 差 遣 你 來 說 的 一 切 話 行 ， 願 耶 和 華 在 我 們 中 間 作 真 實 誠 信 的 見 證 。
6 我 們 現 在 請 你 到 耶 和 華 ─ 我 們 的 神 面 前 ， 他 說 的 無 論 是 好 是 歹 ， 我 們 都 必 聽 從 ； 我 們 聽 從 耶 和 華 ─ 我 們 神 的 話 ， 就 可 以 得 福 。
7 過 了 十 天 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 。
8 他 就 將 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 和 同 著 他 的 眾 軍 長 ， 並 眾 百 姓 ， 從 最 小 的 到 至 大 的 都 叫 了 來 ，
9 對 他 們 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 ， 就 是 你 們 請 我 在 他 面 前 為 你 們 祈 求 的 主 ， 如 此 說 ：
10 你 們 若 仍 住 在 這 地 ， 我 就 建 立 你 們 ， 必 不 拆 毀 ， 栽 植 你 們 ， 並 不 拔 出 ， 因 我 為 降 與 你 們 的 災 禍 後 悔 了 。
11 不 要 怕 你 們 所 怕 的 巴 比 倫 王 。 耶 和 華 說 ： 不 要 怕 他 ！ 因 為 我 與 你 們 同 在 ， 要 拯 救 你 們 脫 離 他 的 手 。
12 我 也 要 使 他 發 憐 憫 ， 好 憐 憫 你 們 ， 叫 你 們 歸 回 本 地 。
13 倘 若 你 們 說 ： 我 們 不 住 在 這 地 ， 以 致 不 聽 從 耶 和 華 ─ 你 們 神 的 話 ，
14 說 ： 我 們 不 住 這 地 ， 卻 要 進 入 埃 及 地 ， 在 那 裡 看 不 見 爭 戰 ， 聽 不 見 角 聲 ， 也 不 致 無 食 飢 餓 。 我 們 必 住 在 那 裡 。
15 你 們 所 剩 下 的 猶 大 人 哪 ， 現 在 要 聽 耶 和 華 的 話 。 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 你 們 若 定 意 要 進 入 埃 及 ， 在 那 裡 寄 居 ，
16 你 們 所 懼 怕 的 刀 劍 在 埃 及 地 必 追 上 你 們 ！ 你 們 所 懼 怕 的 饑 荒 在 埃 及 要 緊 緊 地 跟 隨 你 們 ！ 你 們 必 死 在 那 裡 ！
17 凡 定 意 要 進 入 埃 及 在 那 裡 寄 居 的 必 遭 刀 劍 、 饑 荒 、 瘟 疫 而 死 ， 無 一 人 存 留 ， 逃 脫 我 所 降 與 他 們 的 災 禍 。
18 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 我 怎 樣 將 我 的 怒 氣 和 忿 怒 傾 在 耶 路 撒 冷 的 居 民 身 上 ， 你 們 進 入 埃 及 的 時 候 ， 我 也 必 照 樣 將 我 的 忿 怒 傾 在 你 們 身 上 ， 以 致 你 們 令 人 辱 罵 、 驚 駭 、 咒 詛 、 羞 辱 ， 你 們 不 得 再 見 這 地 方 。
19 所 剩 下 的 猶 大 人 哪 ， 耶 和 華 論 到 你 們 說 ： 不 要 進 入 埃 及 去 。 你 們 要 確 實 地 知 道 我 今 日 警 教 你 們 了 。
20 你 們 行 詭 詐 自 害 ； 因 為 你 們 請 我 到 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 那 裡 ， 說 ： 求 你 為 我 們 禱 告 耶 和 華 ─ 我 們 神 ， 照 耶 和 華 ─ 我 們 的 神 一 切 所 說 的 告 訴 我 們 ， 我 們 就 必 遵 行 。
21 我 今 日 將 這 話 告 訴 你 們 ， 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 為 你 們 的 事 差 遣 我 到 你 們 那 裡 說 的 ， 你 們 卻 一 樣 沒 有 聽 從 。
22 現 在 你 們 要 確 實 地 知 道 ， 你 們 在 所 要 去 寄 居 之 地 必 遭 刀 劍 、 饑 荒 、 瘟 疫 而 死 。
43 耶 利 米 向 眾 百 姓 說 完 了 耶 和 華 ─ 他 們 神 的 一 切 話 ， 就 是 耶 和 華 ─ 他 們 神 差 遣 他 去 所 說 的 一 切 話 。
2 何 沙 雅 的 兒 子 亞 撒 利 雅 和 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 ， 並 一 切 狂 傲 的 人 ， 就 對 耶 利 米 說 ： 你 說 謊 言 ！ 耶 和 華 ─ 我 們 的 神 並 沒 有 差 遣 你 來 說 ： 你 們 不 可 進 入 埃 及 ， 在 那 裡 寄 居 。
3 這 是 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 挑 唆 你 害 我 們 ， 要 將 我 們 交 在 迦 勒 底 人 的 手 中 ， 使 我 們 有 被 殺 的 ， 有 被 擄 到 巴 比 倫 去 的 。
4 於 是 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 和 一 切 軍 長 ， 並 眾 百 姓 ， 不 聽 從 耶 和 華 的 話 住 在 猶 大 地 。
5 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 和 一 切 軍 長 卻 將 所 剩 下 的 猶 大 人 ， 就 是 從 被 趕 到 各 國 回 來 在 猶 大 地 寄 居 的 男 人 、 婦 女 、 孩 童 ， 和 眾 公 主 ， 並 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 所 留 在 沙 番 的 孫 子 亞 希 甘 的 兒 子 基 大 利 那 裡 的 眾 人 ， 與 先 知 耶 利 米 ， 以 及 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 ，
6 a
7 都 帶 入 埃 及 地 ， 到 了 答 比 匿 。 這 是 因 他 們 不 聽 從 耶 和 華 的 話 。
8 在 答 比 匿 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 說 ：
9 你 在 猶 大 人 眼 前 要 用 手 拿 幾 塊 大 石 頭 ， 藏 在 砌 磚 的 灰 泥 中 ， 就 是 在 答 比 匿 法 老 的 宮 門 那 裡 ，
10 對 他 們 說 ： 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 我 必 召 我 的 僕 人 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 。 在 所 藏 的 石 頭 上 我 要 安 置 他 的 寶 座 ； 他 必 將 光 華 的 寶 帳 支 搭 在 其 上 。
11 他 要 來 攻 擊 埃 及 地 ， 定 為 死 亡 的 ， 必 致 死 亡 ； 定 為 擄 掠 的 ， 必 被 擄 掠 ； 定 為 刀 殺 的 ， 必 交 刀 殺 。
12 我 要 在 埃 及 神 的 廟 中 使 火 著 起 ， 巴 比 倫 王 要 將 廟 宇 焚 燒 ， 神 像 擄 去 ； 他 要 得 （ 原 文 是 披 上 ） 埃 及 地 ， 好 像 牧 人 披 上 外 衣 ， 從 那 裡 安 然 而 去 。
13 他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麥 的 柱 像 ， 用 火 焚 燒 埃 及 神 的 廟 宇 。
44 有 臨 到 耶 利 米 的 話 ， 論 及 一 切 住 在 埃 及 地 的 猶 大 人 ， 就 是 住 在 密 奪 、 答 比 匿 、 挪 弗 、 巴 忒 羅 境 內 的 猶 大 人 ， 說 ：
2 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 我 所 降 與 耶 路 撒 冷 和 猶 大 各 城 的 一 切 災 禍 你 們 都 看 見 了 。 那 些 城 邑 今 日 荒 涼 ， 無 人 居 住 ；
3 這 是 因 居 民 所 行 的 惡 ， 去 燒 香 事 奉 別 神 ， 就 是 他 們 和 你 們 ， 並 你 們 列 祖 所 不 認 識 的 神 ， 惹 我 發 怒 。
4 我 從 早 起 來 差 遣 我 的 僕 人 眾 先 知 去 說 ， 你 們 切 不 要 行 我 所 厭 惡 這 可 憎 之 事 。
5 他 們 卻 不 聽 從 ， 不 側 耳 而 聽 ， 不 轉 離 惡 事 ， 仍 向 別 神 燒 香 。
6 因 此 ， 我 的 怒 氣 和 忿 怒 都 倒 出 來 ， 在 猶 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 的 街 市 上 ， 如 火 著 起 ， 以 致 都 荒 廢 淒 涼 ， 正 如 今 日 一 樣 。
7 現 在 耶 和 華 ─ 萬 軍 之 神 、 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 你 們 為 何 作 這 大 惡 自 害 己 命 ， 使 你 們 的 男 人 、 婦 女 、 嬰 孩 ， 和 吃 奶 的 都 從 猶 大 中 剪 除 、 不 留 一 人 呢 ？
8 就 是 因 你 們 手 所 做 的 ， 在 所 去 寄 居 的 埃 及 地 向 別 神 燒 香 惹 我 發 怒 ， 使 你 們 被 剪 除 ， 在 天 下 萬 國 中 令 人 咒 詛 羞 辱 。
9 你 們 列 祖 的 惡 行 ， 猶 大 列 王 和 他 們 后 妃 的 惡 行 ， 你 們 自 己 和 你 們 妻 子 的 惡 行 ， 就 是 在 猶 大 地 、 耶 路 撒 冷 街 上 所 行 的 ， 你 們 都 忘 了 麼 ？
10 到 如 今 還 沒 有 懊 悔 ， 沒 有 懼 怕 ， 沒 有 遵 行 我 在 你 們 和 你 們 列 祖 面 前 所 設 立 的 法 度 律 例 。
11 所 以 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 我 必 向 你 們 變 臉 降 災 ， 以 致 剪 除 猶 大 眾 人 。
12 那 定 意 進 入 埃 及 地 、 在 那 裡 寄 居 的 ， 就 是 所 剩 下 的 猶 大 人 ， 我 必 使 他 們 盡 都 滅 絕 ， 必 在 埃 及 地 仆 倒 ， 必 因 刀 劍 饑 荒 滅 絕 ； 從 最 小 的 到 至 大 的 都 必 遭 刀 劍 饑 荒 而 死 ， 以 致 令 人 辱 罵 、 驚 駭 、 咒 詛 、 羞 辱 。
13 我 怎 樣 用 刀 劍 、 饑 荒 、 瘟 疫 刑 罰 耶 路 撒 冷 ， 也 必 照 樣 刑 罰 那 些 住 在 埃 及 地 的 猶 大 人 ；
14 甚 至 那 進 入 埃 及 地 寄 居 的 ， 就 是 所 剩 下 的 猶 大 人 ， 都 不 得 逃 脫 ， 也 不 得 存 留 歸 回 猶 大 地 。 他 們 心 中 甚 想 歸 回 居 住 之 地 ； 除 了 逃 脫 的 以 外 ， 一 個 都 不 能 歸 回 。
15 那 些 住 在 埃 及 地 巴 忒 羅 知 道 自 己 妻 子 向 別 神 燒 香 的 ， 與 旁 邊 站 立 的 眾 婦 女 ， 聚 集 成 群 ， 回 答 耶 利 米 說 ：
16 論 到 你 奉 耶 和 華 的 名 向 我 們 所 說 的 話 ， 我 們 必 不 聽 從 。
17 我 們 定 要 成 就 我 們 口 中 所 出 的 一 切 話 ， 向 天 后 燒 香 、 澆 奠 祭 ， 按 著 我 們 與 我 們 列 祖 、 君 王 、 首 領 在 猶 大 的 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 的 街 市 上 素 常 所 行 的 一 樣 ； 因 為 那 時 我 們 吃 飽 飯 、 享 福 樂 ， 並 不 見 災 禍 。
18 自 從 我 們 停 止 向 天 后 燒 香 、 澆 奠 祭 ， 我 們 倒 缺 乏 一 切 ， 又 因 刀 劍 饑 荒 滅 絕 。
19 婦 女 說 ： 我 們 向 天 后 燒 香 、 澆 奠 祭 ， 做 天 后 像 的 餅 供 奉 他 ， 向 他 澆 奠 祭 ， 是 外 乎 我 們 的 丈 夫 麼 ？
20 耶 利 米 對 一 切 那 樣 回 答 他 的 男 人 婦 女 說 ：
21 你 們 與 你 們 列 祖 、 君 王 、 首 領 ， 並 國 內 的 百 姓 ， 在 猶 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 市 上 所 燒 的 香 ， 耶 和 華 豈 不 記 念 ， 心 中 豈 不 思 想 麼 ？
22 耶 和 華 因 你 們 所 作 的 惡 、 所 行 可 憎 的 事 ， 不 能 再 容 忍 ， 所 以 你 們 的 地 荒 涼 ， 令 人 驚 駭 咒 詛 ， 無 人 居 住 ， 正 如 今 日 一 樣 。
23 你 們 燒 香 ， 得 罪 耶 和 華 ， 沒 有 聽 從 他 的 話 ， 沒 有 遵 行 他 的 律 法 、 條 例 、 法 度 ， 所 以 你 們 遭 遇 這 災 禍 ， 正 如 今 日 一 樣 。
24 耶 利 米 又 對 眾 民 和 眾 婦 女 說 ： 你 們 在 埃 及 地 的 一 切 猶 大 人 當 聽 耶 和 華 的 話 。
25 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 你 們 和 你 們 的 妻 都 口 中 說 、 手 裡 做 ， 說 ： 我 們 定 要 償 還 所 許 的 願 ， 向 天 后 燒 香 、 澆 奠 祭 。 現 在 你 們 只 管 堅 定 所 許 的 願 而 償 還 罷 ！
26 所 以 你 們 住 在 埃 及 地 的 一 切 猶 大 人 當 聽 耶 和 華 的 話 。 耶 和 華 說 ： 我 指 著 我 的 大 名 起 誓 ， 在 埃 及 全 地 ， 我 的 名 不 再 被 猶 大 一 個 人 的 口 稱 呼 說 ： 我 指 著 主 ─ 永 生 的 耶 和 華 起 誓 。
27 我 向 他 們 留 意 降 禍 不 降 福 ； 在 埃 及 地 的 一 切 猶 大 人 必 因 刀 劍 、 饑 荒 所 滅 ， 直 到 滅 盡 。
28 脫 離 刀 劍 、 從 埃 及 地 歸 回 猶 大 地 的 人 數 很 少 ； 那 進 入 埃 及 地 要 在 那 裡 寄 居 的 ， 就 是 所 剩 下 的 猶 大 人 ， 必 知 道 是 誰 的 話 立 得 住 ， 是 我 的 話 呢 ？ 是 他 們 的 話 呢 ？
29 耶 和 華 說 ： 我 在 這 地 方 刑 罰 你 們 ， 必 有 預 兆 ， 使 你 們 知 道 我 降 禍 與 你 們 的 話 必 要 立 得 住 。
30 耶 和 華 如 此 說 ： 我 必 將 埃 及 王 法 老 合 弗 拉 交 在 他 仇 敵 和 尋 索 其 命 的 人 手 中 ， 像 我 將 猶 大 王 西 底 家 交 在 他 仇 敵 和 尋 索 其 命 的 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 手 中 一 樣 。
45 猶 大 王 約 西 亞 的 兒 子 約 雅 敬 第 四 年 ， 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 將 先 知 耶 利 米 口 中 所 說 的 話 寫 在 書 上 。 耶 利 米 說 ：
2 巴 錄 啊 ， 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 說 ：
3 巴 錄 （ 原 文 是 你 ） 曾 說 ： 哀 哉 ！ 耶 和 華 將 憂 愁 加 在 我 的 痛 苦 上 ， 我 因 唉 哼 而 困 乏 ， 不 得 安 歇 。
4 你 要 這 樣 告 訴 他 ， 耶 和 華 如 此 說 ： 我 所 建 立 的 ， 我 必 拆 毀 ； 我 所 栽 植 的 ， 我 必 拔 出 ； 在 全 地 我 都 如 此 行 。
5 你 為 自 己 圖 謀 大 事 麼 ？ 不 要 圖 謀 ！ 我 必 使 災 禍 臨 到 凡 有 血 氣 的 。 但 你 無 論 往 哪 裡 去 ， 我 必 使 你 以 自 己 的 命 為 掠 物 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
耶利米书 42-45
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米警告犹大人勿去埃及
42 加利亚的儿子约哈难、何沙雅的儿子耶撒尼亚和其他将领及各阶层的民众前来， 2 对耶利米先知说：“求你答应我们的恳求，为我们这些余民向我们的上帝耶和华祈求。你也看见了，我们本来人数众多，现在却寥寥无几。 3 愿你的上帝耶和华指示我们该去哪里，该做什么。” 4 耶利米先知说：“好。我必照你们说的向你们的上帝耶和华祈求，并把祂的话毫不隐瞒地告诉你们。” 5 他们说：“倘若我们不照你的上帝耶和华说的去做，愿诚实可靠的耶和华作证指控我们！ 6 不论我们的上帝耶和华说什么，我们都愿意听从。我们若听祂的话，就必亨通。”
7 十天之后，耶和华的话传给了耶利米。 8 耶利米便召集加利亚的儿子约哈难和众将领及各阶层的民众， 9 对他们说：“你们让我向以色列的上帝耶和华祈求，耶和华这样说， 10 ‘如果你们留在这地方，我必扶持你们，决不毁灭你们；我必栽培你们，决不铲除你们。因为我为降在你们身上的灾祸而难过。 11 不要惧怕巴比伦王，不要怕他，因为我必与你们同在，拯救你们脱离他的权势。这是耶和华说的。 12 我必怜悯你们，也要让他怜悯你们，使你们重归故土。’ 13 然而，如果你们不听你们的上帝耶和华的话，不留在这地方， 14 非要去埃及住，以为那里没有战争，听不见号角声，也不会忍饥挨饿， 15 那么，你们这些犹大的余民就要听听耶和华的话。以色列的上帝——万军之耶和华说，‘如果你们决意去埃及住， 16 你们所害怕的战争和饥荒必紧紧地跟着你们。你们必死在埃及。 17 凡决意去埃及住的人必要死于战争、饥荒和瘟疫，无人能逃脱我降的灾祸。’
18 “以色列的上帝——万军之耶和华说，‘我曾把烈怒倾倒在耶路撒冷人身上，如果你们去埃及，我也要把我的怒气倾倒在你们身上。你们的下场将很可怕，被人责骂、咒诅和羞辱，再也见不到故土。’ 19 犹大的余民啊，耶和华已告诉你们不要去埃及。别忘了我今日给你们的警告， 20 你们是在自欺，因为原是你们请我去向我们的上帝耶和华祈求，让我毫不隐瞒地把祂的话告诉你们，你们也答应遵行。 21 今日，我把你们上帝耶和华的话告诉了你们，你们却不听从。 22 因此，你们要清楚知道，你们如果决意去埃及住，必死于战争、饥荒和瘟疫。”
耶利米被带到埃及
43 耶利米向众人宣告了他们的上帝耶和华的话，就是他们的上帝耶和华派他去说的一切话。 2 何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和一些狂妄之徒对耶利米说：“你在撒谎！我们的上帝耶和华并没有派你来告诉我们不可去埃及住。 3 是尼利亚的儿子巴录怂恿你反对我们，好叫我们落在迦勒底人手中，任由他们宰杀或掳到巴比伦。” 4 于是，加利亚的儿子约哈难和众将领及民众都不听从耶和华让他们留在犹大的命令。 5-7 加利亚的儿子约哈难和众将领率领民众下到埃及的答比匿。民众中有流亡到各国又返回犹大的余民和护卫长尼布撒拉旦留给沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理的男女妇孺、公主以及耶利米先知和尼利亚的儿子巴录。他们没有听从耶和华的命令。
8 耶和华在答比匿对耶利米说： 9 “你当着犹大人的面搬几块大石头，埋在答比匿的法老宫门前的砖路下面， 10 然后告诉他们以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我必召来我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，把他的宝座安置在我让你埋的石头上面，他要在上面搭起他的帐篷。 11 他要前来攻打埃及，叫那些该死的死、该被掳的被掳、该被杀的被杀。 12 他要焚烧埃及的神庙，掳走神像；他要像牧人披上外衣一样轻而易举地征服埃及，然后安然离去。 13 他要摧毁埃及太阳神庙的神柱，烧毁埃及的神庙。’”
耶和华给流亡埃及之人的信息
44 论到那些住在埃及境内的密夺、答比匿、挪弗和巴特罗地区的犹大人，耶和华的话传给了耶利米，说： 2 “以色列的上帝——万军之耶和华说，‘你们已看见了我降在耶路撒冷和犹大各城的灾祸。如今它们一片荒凉，杳无人迹。 3 这都是因为那里的居民犯罪作恶，向他们、你们和你们祖先都不认识的神明烧香祭拜，惹我发怒。 4 我屡次差遣我的仆人——众先知警告他们不要再做令我深恶痛绝的事， 5 他们却毫不理会，不肯改掉向假神烧香的恶行。 6 因此，我的怒火在犹大的城邑和耶路撒冷的街上燃烧，使它们沦为废墟，正如今日一样。’ 7 以色列的上帝——万军之上帝耶和华说，‘你们为什么自招大祸，使你们当中的男人、女人、孩童和婴儿都从犹大灭亡，无一幸免呢？ 8 你们为什么在埃及向别的神明烧香，惹我发怒，自招毁灭，成为天下万国咒诅和羞辱的对象呢？ 9 难道你们忘记了你们的祖先、犹大列王及其嫔妃，以及你们自己和妻子在犹大和耶路撒冷街上的恶行吗？ 10 你们至今既不悔悟也不惧怕，不遵行我给你们和你们祖先设立的律法和诫命。
11 “‘因此，看啊，我必严惩你们，毁灭整个犹大。这是以色列的上帝——万军之耶和华说的。 12 我要毁灭那些执意去埃及住的犹大余民。他们必死于战争和饥荒，无论尊卑无一幸免。他们的下场将很可怕，成了被人责骂、咒诅和羞辱的对象。 13 我要像惩罚耶路撒冷一样用战争、饥荒和瘟疫惩罚那些住在埃及的人。 14 那些去埃及住的犹大余民没有几个能活着从埃及返回他们渴望的故乡。’”
15 许多人知道自己的妻子曾向别的神明烧香。他们和他们的妻子以及住在埃及 巴特罗地区的人对耶利米说： 16 “我们不会听从你奉耶和华的名对我们说的话。 17 但我们必照所许的愿向天后烧香奠酒，正如我们和我们的祖先、君王和官长在犹大各城和耶路撒冷街上所做的一样。那时，我们食物充足，生活幸福，无灾无祸。 18 但自从我们停止向天后烧香奠酒后，我们便一无所有，不断有人死于战争和饥荒。” 19 那些烧香的妇女说：“你以为我们的丈夫不知道我们向天后烧香奠酒、照着她的形象做祭饼吗？”
20 于是，耶利米对在场所有答复他的男女说： 21 “你们和你们的祖先、君王、官长及其他所有百姓在犹大各城和耶路撒冷的街上烧香，耶和华岂不记得，岂能遗忘？ 22 你们的可憎恶行令耶和华忍无可忍，以致祂使你们的土地一片荒凉，无人居住，被人咒诅，正如今天的情形。 23 你们遭遇今天的灾祸是因为你们向别的神明烧香得罪耶和华，不听从祂的话，不遵行祂的律法、诫命和教诲。”
24 耶利米又对在场的男女说：“你们住在埃及的犹大人都要听耶和华的话。 25 以色列的上帝——万军之耶和华说，‘你们和你们的妻子曾许愿向天后烧香奠酒，并且身体力行。你们继续还所许的愿吧！’ 26 住在埃及的犹大人啊，你们都要听耶和华的话。耶和华说，‘看啊，我以自己伟大的名起誓，再没有一个住在埃及的犹大人会凭永活的主耶和华起誓。 27 看啊，我一定要给你们降下灾祸而非祝福，使所有住在埃及的犹大人死于战争和饥荒。 28 刀下余生、从埃及返回犹大的人必寥寥无几。那时，你们这些去埃及住的犹大人必知道谁的话会实现，是我的还是你们的。 29 我必在这地方惩罚你们，我要给你们一个预兆，好叫你们知道我言出必行。这是耶和华说的。 30 我必把埃及王法老何弗拉交在想杀他的仇敌手中，就像我把犹大王西底迦交在想杀他的仇敌巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。这是耶和华说的。’”
耶和华给巴录的信息
45 犹大王约西亚的儿子约雅敬执政第四年，尼利亚的儿子巴录把耶利米口述的话写在书卷上。耶利米说： 2 “巴录啊，以色列的上帝耶和华说， 3 ‘你曾说，我真悲惨！因为耶和华使我痛上加痛，呻吟不止，身心疲惫，不得安宁。’ 4 我要告诉你，耶和华说，‘我必在整个大地上拆毁我所建立的，铲除我所栽培的。 5 你想为自己谋求大事吗？不要谋求，因为我要给世人降下灾祸。但不论你到哪里，我必使你保住性命。这是耶和华说的。’”
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.