耶利米書 32-34

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

耶利米買田

32 猶大王西底迦第十年，就是尼布甲尼撒執政第十八年，耶和華的話傳給了耶利米。 ² 那時，巴比倫王的軍隊正圍攻耶路撒冷。耶利米先知被囚禁在猶大王宮中護衛兵的院子裡。 ³ 猶大王西底迦囚禁了他，責問他為什麼預言說：「耶和華說，『看啊，我要讓巴比倫王攻佔這座城。 ⁴ 猶大王西底迦逃不出迦勒底人的手，必成為巴比倫王的階下囚，被他審問、 ⁵ 遣送到巴比倫，住在那裡一直到死。你們和迦勒底人作戰註定要失敗。這是耶和華說的。』」

⁶ 耶利米說：「耶和華對我說， ⁷ 『看啊，你叔父沙龍的兒子哈拿篾會去找你，讓你買下他在亞拿突的那塊田地，說你是他的近親，理當買下它。』」 ⁸ 果然如耶和華所言，我堂兄弟哈拿篾到護衛兵的院子裡對我說：「我在便雅憫境內的亞拿突有一塊田，求你買下它，因為你理當買下它。求你買下吧！」我知道這是耶和華的旨意。 ^9-10 於是，我從堂兄弟哈拿篾手裡買了亞拿突的那塊田。我當著證人的面簽訂了契約，封好，秤了二百克銀子給他。 ¹¹ 地契上列明了詳細條款，一份加了封印，一份沒有加。 ¹² 我當著堂兄弟哈拿篾、證人和護衛兵院子裡所有猶大人的面，把地契交給瑪西雅的孫子、尼利亞的兒子巴錄。 ¹³ 我當眾對巴錄說： ¹⁴ 「以色列的上帝——萬軍之耶和華吩咐你把封印的和沒有封印的兩份地契放在一個瓦瓶裡，長期保存。 ¹⁵ 因為以色列的上帝——萬軍之耶和華說，將來必有人在這裡重新買房屋、田地和葡萄園。」

¹⁶ 我把地契交給尼利亞的兒子巴錄之後，便向耶和華禱告說： ¹⁷ 「主耶和華啊，看啊，你伸出大能的臂膀創造天地，你無所不能。 ¹⁸ 你恩待千萬人，也向後世的子孫追討他們祖先所犯的罪。偉大全能的上帝啊！你名叫萬軍之耶和華。 ¹⁹ 你的計劃充滿智慧，你的作為奇妙無比，你鑒察世人，按照各人的行為施行賞罰。 ²⁰ 你曾在埃及行神蹟奇事，現今仍在以色列和世界各地行神蹟奇事，使自己威名遠揚，直到今日。 ²¹ 你伸出臂膀用大能的手行神蹟奇事及可畏的事，領你的子民出了埃及。 ²² 你信守對他們祖先的應許，賜給他們這奶蜜之鄉。 ²³ 他們得到這塊土地之後，卻不聽你的話，也不遵行你的律法，對你的吩咐置若罔聞，因此你使他們大禍臨頭。 ²⁴ 看啊，敵人已經修築高臺要攻打這城，這城要因戰爭、饑荒和瘟疫而落入迦勒底人手中。你所說的都應驗了，你也看見了。 ²⁵ 主耶和華啊！雖然這城快要落入迦勒底人手中了，可是你還要讓我在證人面前買下這塊地。」

²⁶ 耶和華對耶利米說： ²⁷ 「看啊，我是耶和華，是全人類的上帝，難道有我做不到的事嗎？ ²⁸ 看啊，我要把這城交在巴比倫王尼布甲尼撒和他率領的迦勒底人手中，讓他們攻取這城。這是耶和華說的。 ²⁹ 他們必放火焚城，把城中的房屋付之一炬，城中的居民曾在房頂上向巴力燒香、向假神奠酒，惹我發怒。 ³⁰ 以色列人和猶大人從一開始就行我視為惡的事，他們的所作所為惹我發怒。這是耶和華說的。 ³¹ 這城自從建立以來一直惹我發怒，以致我不得不毀滅它。 ³² 以色列和猶大的君王、首領、祭司、先知、百姓和耶路撒冷居民的惡行令我怒不可遏。 ³³ 他們不是面向我而是背對我，我不厭其煩地教導他們，他們卻不肯聽，不受教。 ³⁴ 他們把可憎的神像放在我的殿中，玷污了我的殿； ³⁵ 他們在欣嫩子谷為巴力建邱壇，用自己的兒女作祭物獻給摩洛，使猶大陷入罪中——我從未吩咐他們做如此邪惡的事，連想都沒想過。 ³⁶ 耶利米啊，你們說這座城要因戰爭、饑荒和瘟疫而落入巴比倫王手中，但以色列的上帝耶和華說， ³⁷ 『看啊，我極其憤怒地把他們驅散到各地，我也必招聚他們，領他們回到故土，使他們安居樂業。 ³⁸ 他們要做我的子民，我要做他們的上帝。 ³⁹ 我要使他們永遠全心全意地敬畏我，使他們和子孫得到福樂。 ⁴⁰ 我要與他們立永遠的約，永遠恩待他們，使他們對我心存敬畏，不再背棄我。 ⁴¹ 我必以恩待他們為樂，全心全意在這地方培育他們。

⁴² 「『我曾降下這一切災禍給他們，我也要把我應許的福樂賜給他們。這是耶和華說的。 ⁴³ 耶利米啊，你們說這地方落在了迦勒底人手中，變得一片荒涼，人獸絕跡。但將來這地方必再有人置買田產。 ⁴⁴ 在便雅憫境內，耶路撒冷周圍和猶大的城邑，以及山區、丘陵、南部的城邑中，必有人置買田地，簽訂地契，蓋封印，請人作證，因為我必使被擄的人回到故土。這是耶和華說的。』」

應許以色列人必復興

33 耶利米被囚禁在護衛兵院子裡的時候，耶和華第二次對他說： ² 「耶和華創造大地，使其成形、根基穩固，祂名叫耶和華。祂說， ³ 『你呼求我，我就回應你，並且把你不知道的偉大、奧妙之事告訴你。 ⁴ 以色列的上帝耶和華說，耶路撒冷城中的房屋和王宮被拆毀，用來修建防衛工事， ⁵ 城中的人與迦勒底人爭戰只會使自己的房屋堆滿死屍，因為我要在憤怒中毀滅他們。他們作惡多端，我必掩面不理這城。 ⁶ 但有一天，我必使這城復興，醫治她的創傷，使她繁榮昌盛。 ⁷ 我要使被擄的猶大人和以色列人回到故土，重建家園。 ⁸ 我要除去他們的一切罪惡，赦免他們的一切罪過。 ⁹ 這城要使我在天下萬國面前得到尊崇、頌讚和榮耀。萬民聽見我使這城繁榮昌盛，都恐懼戰慄。』」

¹⁰ 耶和華說：「你們說猶大的城邑和耶路撒冷的街道一片荒涼、人畜絕跡， ¹¹ 但這些地方必傳出歡樂聲、新郎新娘的歡笑聲和在耶和華殿中獻感恩祭者的歌唱聲，

因為我必使被擄的人回到故土，重建家園。這是耶和華說的。」

¹² 萬軍之耶和華說：「在這一片荒涼、人畜絕跡的地方，在它所有城邑的周圍必再有供牧人放羊的草場。 ¹³ 在山區、丘陵和南地的城邑，以及便雅憫、耶路撒冷周圍和猶大的城邑必有人清點羊群。這是耶和華說的。」 ¹⁴ 耶和華說：「看啊，時候將到，我要實現我給以色列人和猶大人的美好應許。 ¹⁵ 那時，我要使大衛公義的苗裔興起，他要在地上秉公行義。 ¹⁶ 那時，猶大必得到拯救，耶路撒冷必安享太平並被稱為『耶和華是我們的義』。 ¹⁷ 因為耶和華說，『我應許大衛的後裔必永遠統治以色列， ¹⁸ 做祭司的利未人必永遠在我面前獻燔祭、素祭等祭物。』」

¹⁹ 耶和華對耶利米說： ²⁰ 「這是耶和華說的，『除非你們能廢除我與白晝黑夜所立的約，叫白晝黑夜不再按時更替， ²¹ 才能廢除我與我僕人大衛所立的約，使他的王位後繼無人，也才能廢除我與事奉我的利未祭司所立的約。 ²² 我要使我僕人大衛的後裔和事奉我的利未人像天上的星和海邊的沙一樣不可勝數。』」

²³ 耶和華對耶利米說： ²⁴ 「你聽見了嗎？人們說，『耶和華已經棄絕了祂所揀選的以色列和猶大兩個國家。』他們藐視我的子民，視他們為亡國之民。 ²⁵ 然而，耶和華說，『正如我決不廢棄我所定的晝夜交替和天地運行之律， ²⁶ 我也決不棄絕雅各的後裔，不棄絕我僕人大衛的後裔。我必讓大衛的後裔做王統治亞伯拉罕、以撒和雅各的子孫，因為我必使被擄的人回到故土，恩待他們。』」

給西底迦的警告

34 巴比倫王尼布甲尼撒率領他的軍隊和他統治的各邦國攻打耶路撒冷及其周圍城邑時，耶和華對耶利米說： ² 「你去告訴猶大王西底迦，以色列的上帝耶和華說，『看啊，我要把這城交在巴比倫王的手中，使它被付之一炬。 ³ 你必逃不出巴比倫王的手心，你必在他面前受審，被帶到巴比倫。 ⁴ 猶大王西底迦啊！你要聽耶和華的話。論到你，耶和華說，你必不會死在刀劍之下， ⁵ 你必安然去世。人們必為你燒香，像為你的先王燒香一樣，他們必為你哀悼說，唉，我主啊！』這是我耶和華說的。」

⁶ 耶利米先知就在耶路撒冷把這番話告訴了猶大王西底迦。 ⁷ 那時，巴比倫王的軍隊正攻打耶路撒冷以及猶大剩下的兩座堅城——拉吉和亞西加。

⁸ 西底迦王與耶路撒冷的居民立約讓他們釋放自己的奴隸之後，耶和華的話傳給了耶利米。 ⁹ 西底迦王吩咐各人要釋放自己的希伯來奴隸，任何人都不應使自己的同胞做奴隸。 ¹⁰ 所有立約的首領和人民都答應守約，並釋放了自己的奴隸， ¹¹ 事後卻又反悔，抓回先前釋放的奴隸，再次奴役他們。 ¹² 那時，耶和華的話傳給了耶利米，說： ¹³ 「以色列的上帝耶和華說，『我曾帶領你們的祖先離開埃及，使他們不再受奴役，那時我與他們立約說， ¹⁴ 倘若你們的希伯來同胞賣身做你們的奴隸，服侍你們六年後，到第七年你們要給他們自由。你們的祖先卻掩耳不聽。 ¹⁵ 不久前，你們回心轉意，做我視為正的事，釋放自己的同胞，並且在我的殿中立了約。 ¹⁶ 然而，你們卻反悔，各自抓回先前釋放的奴隸，再次奴役他們，褻瀆了我的名。 ¹⁷ 因此耶和華說，既然你們不聽我的話，不給自己的同胞自由，看啊，我必使你們自由地死在戰爭、瘟疫和饑荒中，使你們的遭遇令天下萬國驚懼。這是耶和華說的。 ^18-19 猶大與耶路撒冷的首領、宮廷侍臣、祭司和全體百姓曾把牛犢劈成兩半，從中間走過跟我立約，後來卻又違背跟我立的約，不守約，所以他們的下場必像他們劈開的牛犢一樣。 ²⁰ 我要把他們交在想殺他們的敵人手中，他們的屍體要成為飛禽走獸的食物。 ²¹ 我要把猶大王西底迦及其官員交在想殺他們的敵人手中，交在剛撤軍的巴比倫王手中。 ²² 看啊，我要吩咐他們回來攻佔這城，將它付之一炬，我要使猶大的城邑荒無人煙。這是耶和華說的。』」