耶利米书 12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米的抱怨
12 耶和华啊，每次我与你争论，
都显明你是对的。
然而，我还是对你的公正有所不解：
为什么恶人总是得势？
为什么诡诈之人反而生活安逸？
2 你栽培他们，让他们生根长大，
结出果实。
他们嘴上尊崇你，
心却远离你。
3 但耶和华啊，你认识我，了解我，
察验我的内心。
求你拖走他们，
就像拖走待宰的羊，
留到宰杀之日。
4 大地哀恸、
田野的植物枯槁要到何时呢？
由于这地方居民的罪恶，
野兽和飞鸟都灭绝了。
他们说：“上帝看不见我们的行为[a]。”
5 耶和华说：“如果你与步行的人竞走，
尚且感到疲乏，
又怎能与马赛跑呢？
如果你在宽阔之地尚且跌倒，
在约旦河边的丛林中又会怎样呢？
6 你的弟兄和家人都背叛了你，
与你作对。
任他们甜言蜜语，你不要相信。
7 “我已离开我的殿，
撇弃我的产业，
把我爱的子民交给他们的敌人。
8 我的子民像林中的狮子一样向我吼叫，
因此我憎恶他们；
9 我的子民就像一只带斑点的鸷鸟，
被其他鸷鸟围攻。
招聚野兽来吞吃它吧！
10 列国的首领毁坏我的葡萄园，
践踏我美好的土地，
使它荒凉；
11 他们使这片土地荒凉，
以致它在我面前哀哭。
遍地如此荒凉，却无人在意。
12 杀戮者已来到旷野中光秃的山岭，
耶和华使刀剑横扫全境，
无人幸免。
13 我的子民播种麦子，
却收割荆棘；
辛勤耕耘，却一无所获。
他们必因耶和华的烈怒而收获羞辱。”
14 耶和华说：“邪恶的邻国侵占了我赐给我以色列子民的土地，我要把这些恶邻逐出他们的本土，正如我要逐出犹大一样。 15 我逐出他们以后，还要再怜悯他们，把他们带回各自的家园和故土。 16 如果他们真心接受我子民的信仰，凭永活的耶和华之名起誓，正如他们教导我子民向巴力起誓一样，他们便能成为我的子民。 17 如果哪一国不听我的话，我必把它连根拔起，彻底毁灭。这是耶和华说的。”
腰带的比喻
13 耶和华对我说：“你去买一条麻布腰带束在腰间，不可让它沾水。” 2 我照耶和华的话买了腰带，束在腰间。 3 耶和华又对我说： 4 “拿着你买来的腰带去幼发拉底河边，把它藏在那里的石缝中。” 5 于是，我照耶和华的吩咐把腰带藏在那里。 6 多日后，耶和华对我说：“去幼发拉底河边取回我吩咐你藏的腰带。” 7 我就去幼发拉底河边把所藏的腰带挖出来，但腰带已经腐烂，不能用了。
8 耶和华对我说： 9 “这是耶和华说的，‘我也要这样消灭犹大的骄傲和耶路撒冷的狂妄。 10 这邪恶的百姓拒绝听我的话，一意孤行，跟随、供奉、祭拜别的神明，他们将像这腰带一样毫无用处。 11 我本想使以色列人和犹大人紧靠着我，就像腰带紧贴在人的腰间，让他们做我的子民，使我声名远扬、得到赞美和尊崇，他们却不肯听从。这是耶和华说的。’
12 “因此，你告诉他们，以色列的上帝耶和华说，‘每个瓶子都要盛满酒。’若他们说，‘难道我们不知道每个瓶子都要盛满酒吗？’ 13 你就告诉他们，‘耶和华说，我要使坐在大卫宝座上的君王以及祭司、先知、耶路撒冷人和这片土地上所有的居民都酩酊大醉； 14 我要使他们彼此撞得粉碎，就算父子也要彼此相撞；我要毁灭他们，决不心慈手软。’”
15 耶和华说话了，你们要留心听，
不可傲慢。
16 趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临，
你们还未在漆黑的山上绊倒，
要把荣耀归给祂。
否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。
17 如果你们因为骄傲而不肯听，
我会暗自哭泣、泪流满面，
因为耶和华的子民将要被掳。
18 耶和华让我对君王和太后说：
“从宝座上下来吧，
因为你们头上华美的王冠将要掉落。”
19 南部的城邑将被围困，
无人能解围，
犹大人都要被掳，无一幸免。
20 耶路撒冷啊，
举目看看那些从北方来的敌人吧，
从前赐给你的佳美羊群——你的百姓如今在哪里呢？
21 耶和华让你结交的盟友来统治你，
你还有什么话可说？
难怪你痛苦不堪，
就像分娩的妇人。
22 也许你在想：“为什么这些事发生在我身上？”
你的裙子被撕破，你遭受蹂躏，
是因为你罪大恶极。
23 古实人能改变他们的肤色吗？
豹子能脱去它们的斑点吗？
你这作恶成性的人怎能行善呢？
24 因此，耶和华说：
“我要把你分散到四方，
像旷野的风吹散碎秸一样。
25 这是你应得的报应，
是我量给你的，
因为你把我抛诸脑后，
信靠假神。
这是耶和华说的。
26 因此，我要把你的裙子掀到你的脸上，
使人见到你的羞耻。
27 你在山上和田野间拜偶像，
像无耻的妇人与情郎苟合，
发出淫语浪声。
这些可憎之事，我都看见了。
耶路撒冷啊，你有祸了！
你什么时候才肯自洁呢？”
预言旱灾
14 耶和华告诉耶利米有关旱灾的事：
2 “犹大充满悲泣，
她的城邑衰败，
人人坐在地上痛哭，
耶路撒冷哀鸣四起。
3 贵族派仆人去水池打水，
仆人去那里发现没有水，
就带着空瓶垂头丧气、
羞愧难当地回去了。
4 天不下雨，
土地干裂，
农夫沮丧地抱着头。
5 因为没有草，
田野的母鹿抛弃了刚生下来的小鹿；
6 因为没有草，
野驴站在光秃的山头上像豺狼一样喘气，双目无神。”
7 耶和华啊，虽然我们的罪控告我们，
我们屡屡叛逆得罪你，
求你为了自己的尊名而拯救我们。
8 以色列的盼望和患难时的救主啊，
你为什么在这里像一个异乡人，
像一个只住一夜的旅客呢？
9 你为什么像一个受惊的人，
像一个无力救人的勇士呢？
耶和华啊，你一直都在我们中间，
我们属于你的名下，
求你不要抛弃我们。
10 论到这些百姓，耶和华这样说：
“他们喜欢流浪，
不约束自己的脚步，
因此耶和华不喜欢他们。
现在祂要清算他们的罪恶，
追讨他们的罪。”
11 耶和华对我说：“你不要为这百姓祷告。 12 他们禁食，我也不会听他们的呼求；他们献上燔祭和素祭，我也不会悦纳。我要用战争、饥荒和瘟疫灭绝他们。” 13 我说：“主耶和华啊！众先知不停地告诉他们不会有战争，也不会遭遇饥荒，说耶和华必在这地方赐给他们永久的平安。”
14 耶和华对我说：“那些先知奉我的名说假预言，我并没有差派他们，没有委任他们，也没有对他们说话。他们对你们说的预言是假异象，是占卜，是凭空捏造。 15 我没有差派他们，他们却奉我的名说这地方必没有战争和饥荒。他们必死于战争和饥荒。这是耶和华说的。 16 至于听他们说预言的人以及那些人的妻子儿女，必因饥荒和战争而暴尸耶路撒冷街头。因为我要使他们受到应得的报应。
17 “耶利米，你要对他们说，
‘让我昼夜泪眼汪汪吧，
因为我的同胞遭受重创，
遍体鳞伤。
18 我走到田间，
眼前是具具被杀的尸体；
我进入城里，
见饥荒肆虐，
祭司和先知也流亡异乡[b]。’”
19 耶和华啊，你完全丢弃犹大了吗？
你厌恶锡安吗？
你为什么把我们打得伤痕累累，以致无法医治？
我们期待平安，却没有平安；
渴望得到医治，却饱受惊吓。
20 耶和华啊，我们承认自己和我们祖先的罪，
我们都得罪了你。
21 为了你的尊名，
求你不要厌恶我们，
不要让你荣耀的宝座蒙羞。
求你顾念你与我们立的约，
不要废除它。
22 在列国供奉的偶像中，
谁能赐下雨水呢？
天能自降甘霖吗？
我们的上帝耶和华啊，
难道不是只有你能行这些事吗？
是你赐雨水降甘霖，
所以我们仰望你。
提摩太后书 1
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
1 我保罗奉上帝的旨意，按照在基督耶稣里所应许的生命做基督耶稣的使徒， 2 写信给我亲爱的儿子提摩太。
愿父上帝和我们的主基督耶稣的恩典、怜悯和平安临到你！
勉励忠心事奉
3 我日夜不停地为你祷告，对我效法祖先用清洁的良心事奉的上帝充满了感恩。 4 每逢想起你流泪的情形，我就渴望见你，好使我的心充满喜乐。 5 我记得你那真诚无伪的信心。你外祖母罗以和你母亲友妮基首先有了这信心，我深信你也有。 6 因此我提醒你，要把上帝在我把手按在你身上时赐给你的恩赐充分发挥出来。 7 因为上帝赐给我们的不是懦弱的心，而是刚强、仁爱、自律的心。
8 所以，你不要羞于为我们的主做见证，也不要以我这为主被囚的人为耻，要靠着上帝的能力和我一同为福音受苦。 9 上帝拯救了我们，并呼召我们过圣洁的生活，不是因为我们的行为，而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前，祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了， 10 如今借着我们救主基督耶稣的降世显明了出来。基督已经消灭了死亡，借着福音将不朽的生命彰显了出来。
11 我为了这福音受委派做传道人、使徒和教师。 12 我因此而遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的[a]，一直到那日[b]。 13 你要以在基督耶稣里的信心和爱心，把从我这里听到的正确教导当作典范遵守， 14 要靠着住在我们里面的圣灵牢牢守住交托给你的美善之道。
15 你知道几乎所有亚细亚的人都离弃了我，其中包括腓吉路和黑摩其尼。 16 愿主怜悯阿尼色弗一家人，他常常鼓励我，不以我被囚禁为耻。 17 他在罗马的时候千方百计寻访我的下落，直到找着我为止。 18 你很清楚，他从前在以弗所怎样在各个方面服侍我。愿主再来时格外地怜悯他。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.