Jean 11:1-34

La Bible du Semeur

La mort d’un ami de Jésus

11 Dans le village de Béthanie vivaient deux sœurs, Marthe et Marie, ainsi que leur frère Lazare.

² Marie était cette femme qui, après avoir répandu une huile parfumée sur les pieds du Seigneur, les lui avait essuyés avec ses cheveux^[a]. Lazare, son frère, tomba malade. ³ Les deux sœurs envoyèrent donc quelqu’un à Jésus pour lui faire dire : Seigneur, ton ami est malade.

⁴ Quand Jésus apprit la nouvelle, il dit : Cette maladie n’aboutira pas à la mort, elle servira à glorifier Dieu ; elle sera une occasion pour faire apparaître la gloire du Fils de Dieu.

⁵ Or Jésus était très attaché à Marthe, à sa sœur et à Lazare. ⁶ Après avoir appris qu’il était malade, il resta encore deux jours à l’endroit où il se trouvait. ⁷ Puis il dit à ses disciples : Retournons en Judée.

⁸ – Maître, lui dirent-ils, il n’y a pas si longtemps, ceux de la Judée voulaient te lapider, et maintenant tu veux retourner là-bas ?

⁹ – N’y a-t-il pas douze heures dans une journée ? répondit Jésus. Si l’on marche pendant qu’il fait jour, on ne bute pas contre les obstacles, parce qu’on voit clair. ¹⁰ Mais si l’on marche de nuit, on trébuche parce qu’il n’y a pas de lumière.

¹¹ Après avoir dit cela, il ajouta : Notre ami Lazare s’est endormi ; je vais aller le réveiller.

¹² Sur quoi les disciples lui dirent : Seigneur, s’il dort, il est en voie de guérison.

¹³ En fait, Jésus voulait dire que Lazare était mort, mais les disciples avaient compris qu’il parlait du sommeil ordinaire. ¹⁴ Alors il leur dit clairement : Lazare est mort, ¹⁵ et je suis heureux, à cause de vous, de n’avoir pas été là-bas à ce moment-là. Car cela contribuera à votre foi. Mais maintenant, allons auprès de lui.

¹⁶ Thomas, surnommé le Jumeau, dit alors aux autres disciples : Allons-y, nous aussi, pour mourir avec lui.

¹⁷ A son arrivée, Jésus apprit qu’on avait enseveli Lazare depuis quatre jours déjà. ¹⁸ Béthanie était à moins de trois kilomètres de Jérusalem, ¹⁹ aussi beaucoup de gens étaient-ils venus chez Marthe et Marie pour leur présenter leurs condoléances à l’occasion de la mort de leur frère.

La résurrection et la vie

²⁰ Quand Marthe apprit que Jésus approchait du village, elle alla à sa rencontre. Marie, elle, resta à la maison.

²¹ Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort. ²² Mais je sais que maintenant encore, tout ce que tu demanderas à Dieu, il te l’accordera.

²³ – Ton frère ressuscitera, lui dit Jésus.

²⁴ – Je sais bien, répondit Marthe, qu’il reviendra à la vie au dernier jour, lors de la résurrection.

²⁵ – Moi, je suis la résurrection et la vie, lui dit Jésus. Celui qui place toute sa confiance en moi vivra, même s’il meurt. ²⁶ Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela ?

²⁷ – Oui, Seigneur, lui répondit-elle, je crois que tu es le Messie, le Fils de Dieu, celui qui devait venir dans le monde.

²⁸ Là-dessus, elle partit appeler sa sœur Marie, et, l’ayant prise à part, elle lui dit : Le Maître est là, et il te demande.

²⁹ A cette nouvelle, Marie se leva précipitamment et courut vers Jésus. ³⁰ Il n’était pas encore entré dans le village : il était resté à l’endroit où Marthe l’avait rencontré. ³¹ Ceux qui se trouvaient dans la maison avec Marie pour la consoler la virent se lever brusquement et sortir. Ils la suivirent, pensant qu’elle allait au tombeau pour y pleurer.

³² Marie parvint à l’endroit où était Jésus. Dès qu’elle le vit, elle se jeta à ses pieds et lui dit : Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.

³³ En la voyant pleurer, elle et ceux qui l’accompagnaient, Jésus fut profondément indigné^[b] et ému.

³⁴ – Où l’avez-vous enterré ? demanda-t-il.

– Viens, Seigneur, lui répondirent-ils, tu verras.