Now Deborah,(A) a prophet,(B) the wife of Lappidoth, was leading[a] Israel at that time. She held court(C) under the Palm of Deborah between Ramah(D) and Bethel(E) in the hill country of Ephraim, and the Israelites went up to her to have their disputes decided. She sent for Barak son of Abinoam(F) from Kedesh(G) in Naphtali and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you: ‘Go, take with you ten thousand men of Naphtali(H) and Zebulun(I) and lead them up to Mount Tabor.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 4:4 Traditionally judging

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Read full chapter

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time. (A)And she would sit under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the mountains of Ephraim. And the children of Israel came up to her for judgment. Then she sent and called for (B)Barak the son of Abinoam from (C)Kedesh in Naphtali, and said to him, “Has not the Lord God of Israel commanded, ‘Go and [a]deploy troops at Mount (D)Tabor; take with you ten thousand men of the sons of Naphtali and of the sons of Zebulun;

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 4:6 march

14 Then Deborah said to Barak, “Go! This is the day the Lord has given Sisera into your hands.(A) Has not the Lord gone ahead(B) of you?” So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him.

Read full chapter

14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Read full chapter

14 Then Deborah said to Barak, [a]“Up! For this is the day in which the Lord has delivered Sisera into your hand. (A)Has not the Lord gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 4:14 Arise!

Villagers in Israel would not fight;
    they held back until I, Deborah,(A) arose,
    until I arose, a mother in Israel.

Read full chapter

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

Read full chapter

Village life ceased, it ceased in Israel,
Until I, Deborah, arose,
Arose a mother in Israel.

Read full chapter