Add parallel Print Page Options

16 Ne vous y trompez pas, mes frères et sœurs bien-aimés: 17 tout bienfait et tout don parfait viennent d'en haut; ils descendent du Père des lumières[a], en qui il n'y a ni changement ni l’ombre d’une variation. 18 Conformément à sa volonté, il nous a donné la vie par la parole de vérité afin que nous soyons en quelque sorte les premières de ses créatures.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jacques 1:17 Père des lumières: c’est-à-dire Dieu, peut-être par allusion à son activité de créateur des astres et luminaires.

16 Ne vous laissez donc pas égarer sur ce point, mes chers frères et sœurs : 17 tout cadeau de valeur, tout don parfait, nous vient d’en haut, du Père des lumières[a] et en qui il n’y a ni changement, ni ombre due à des variations[b]. 18 Par un acte de sa libre volonté, il nous a engendrés[c] par la parole de vérité pour que nous soyons comme les premiers fruits de sa nouvelle création.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.17 Une manière de désigner Dieu comme le Créateur des astres, que l’on retrouve dans certains écrits juifs anciens.
  2. 1.17 On trouve plusieurs formulations de la fin du v. 17 dans les manuscrits.
  3. 1.18 Voir v. 15 ; c’est-à-dire il nous a fait naître à la vie.