Font Size
Isaías 53:4
Reina-Valera Antigua
Isaías 53:4
Reina-Valera Antigua
4 Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
Read full chapter
Isaías 53:4
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 53:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Ciertamente Él llevó nuestras enfermedades[a](A),
Y cargó con nuestros dolores.
Con todo, nosotros lo tuvimos por azotado,
Por herido de Dios(B) y afligido.
Footnotes
- Isaías 53:4 O aflicciones.
Isaías 53:4
Nueva Traducción Viviente
Isaías 53:4
Nueva Traducción Viviente
4 Sin embargo, fueron nuestras debilidades las que él cargó;
fueron nuestros dolores los que lo agobiaron.[a]
Y pensamos que sus dificultades eran un castigo de Dios,
¡un castigo por sus propios pecados!
Footnotes
- 53:4 O Sin embargo, fueron nuestras enfermedades las que él cargó; / fueron nuestras dolencias las que lo agobiaron.
Reina-Valera Antigua (RVA)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.