Add parallel Print Page Options

A destruição dos assírios é anunciada à Etiópia

18 Ai da terra que ensombra com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia! Que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a uma nação alta e polida, a um povo terrível desde o seu princípio; a uma nação de medidas e de vexames, cuja terra os rios dividem. Vós, todos os habitantes do mundo, e vós, os moradores da terra, quando se arvorar a bandeira nos montes, o vereis; e, quando se tocar a trombeta, o ouvireis. Porque assim me disse o Senhor: Estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no calor da sega. Porque antes da sega, quando o renovo está perfeito, e as uvas verdes amadurecem, então, podará os sarmentos, e tirará os ramos, e os cortará. Eles serão deixados juntos às aves dos montes e aos animais da terra; e sobre eles veranearão as aves de rapina, e todos os animais da terra invernarão sobre eles.

Naquele tempo, trará um presente ao Senhor dos Exércitos um povo alto e polido e um povo terrível desde o seu princípio; uma nação de medidas e de vexames, cuja terra os rios dividem; ao lugar do nome do Senhor dos Exércitos, ao monte de Sião.

Contra a Etiópia

18 Ei! Terra de onde pode ser ouvido o zumbido dos insetos,
    a terra que fica além dos rios da Etiópia[a],
que envia mensageiros pelo rio Nilo,
    em barcos de papiro, velozes sobre as águas.
Vão depressa, mensageiros,
    para esse povo alto e de pele macia, temido em todas as partes,
povo forte e vitorioso,
    cuja terra é dividida por rios.
Todos vocês que vivem no mundo,
    que habitam na terra
olhem bem quando virem a bandeira levantada nos montes;
    escutem quando a trombeta tocar.

Pois o SENHOR me disse:
“Do lugar onde vivo, vou estar quieto e vigiando.
    Eu serei como o calor do sol brilhante,
    como a nuvem de orvalho no tempo quente da colheita.
Algo terrível acontecerá antes da colheita,
    como quando já não há flores nas videiras,
e as uvas já amadureceram,
    o inimigo cortará os rebentos sem fruto,
    e lançará fora os ramos que não prestam.
As vinhas serão deixadas para os abutres das montanhas
    e os animais selvagens:
os abutres comerão delas no verão,
    e os animais selvagens, no inverno”.

Naquele tempo, o SENHOR Todo-Poderoso receberá as ofertas
    apresentadas por um povo alto e de pele macia,
temido em todas as partes, forte e vitorioso,
    cuja terra é dividida por rios.
Eles trarão as suas ofertas ao monte Sião,
    ao lugar onde habita o SENHOR Todo-Poderoso.

Footnotes

  1. 18.1 Etiópia Literalmente, “Cuxe”, o nome hebraico para a Etiópia. Também no 20.3.