Isaiah 49:13 Good News Translation (GNT)
13 Sing, heavens! Shout for joy, earth!
Let the mountains burst into song!
The Lord will comfort his people;
he will have pity on his suffering people.
Isaiah 49:13 New Revised Standard Version (NRSV)
13 Sing for joy, O heavens, and exult, O earth;
break forth, O mountains, into singing!
For the Lord has comforted his people,
and will have compassion on his suffering ones.
New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Isaiah 49:13 Complete Jewish Bible (CJB)
13 Sing, heaven! Rejoice, earth!
Break out in song, you mountains!
For Adonai is comforting his people,
having mercy on his own who have suffered.
Isaiah 49:13 The Message (MSG)
13 Heavens, raise the roof! Earth, wake the dead!
Mountains, send up cheers!
God has comforted his people.
He has tenderly nursed his beaten-up, beaten-down people.