Isaiah 41:4
Good News Translation
4 Who was it that made this happen?
Who has determined the course of history?
I, the Lord, was there at the beginning,
and I, the Lord, will be there at the end.
Isaiah 41:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 Who has performed and done this,
calling the generations from the beginning?
I, the Lord, am first
and will be with the last.(A)
Isaiah 41:4
Complete Jewish Bible
4 Whose work is this? Who has brought it about?
He who called the generations from the beginning,
“I, Adonai, am the first;
and I am the same with those who are last.”
Isaiah 41:4
The Message
4 “Who did this? Who made it happen?
Who always gets things started?
I did. God. I’m first on the scene.
I’m also the last to leave.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson