Isaiah 26:19
New American Standard Bible
19 Your (A)dead will live;
[a]Their corpses will rise.
You who lie in the dust, (B)awake and shout for joy,
For your dew is as the dew of the [b]dawn,
And the earth will [c]give birth to the [d]departed spirits.
Footnotes
- Isaiah 26:19 As in some ancient versions; MT My
- Isaiah 26:19 Lit lights
- Isaiah 26:19 Lit cause to fall
- Isaiah 26:19 Or shades
Isaiah 26:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 Your dead shall live; their corpses[a] shall rise.
Those who dwell in the dust will awake and shout for joy![b]
For your dew is a radiant dew,
and the earth will give birth to those long dead.[c](A)
Isaiah 26:19
Douay-Rheims 1899 American Edition
19 Thy dead men shall live, my slain shall rise again: awake, and give praise, ye that dwell in the dust: for thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.
Read full chapter
Isaiah 26:19
The Message
19 But friends, your dead will live,
your corpses will get to their feet.
All you dead and buried,
wake up! Sing!
Your dew is morning dew
catching the first rays of sun,
The earth bursting with life,
giving birth to the dead.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson