Isaiah 12
Tree of Life Version
Wells of Salvation
12 In that day you will say:
“I will give You thanks, Adonai,
for though You were angry with me,
Your anger is turned away,
and You comfort me.
2 Behold, God is my salvation!
I will trust and will not be afraid.
For the Lord Adonai is my strength
and my song.
He also has become my salvation.”[a]
3 With joy you will draw water
from the wells of salvation.
4 In that day you will say:
“Give thanks to Adonai.
Proclaim His Name!
Declare His works to the peoples,
so they remember His exalted Name.
5 Sing to Adonai, for He has done gloriously.
Let this be known in all the earth.
6 Cry out and shout, inhabitant of Zion!
For great in your midst is the Holy One of Israel.”
Notas al pie
- Isaiah 12:2 cf. John 4:10, 14.
ישעה 12
The Westminster Leningrad Codex
12 וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
2 הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃
3 וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃
4 וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃
5 זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה ׳מְיֻדַּעַת׳ ״מוּדַ֥עַת״ זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
6 צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
2005 by Public Domain