Footnotes

1. Isaiah 7:11 Ask anything you like, in heaven or on earth, literally, “Let it be deep as Sheol or high as heaven.”
2. Isaiah 7:14 a child shall be born to a virgin. The controversial Hebrew word used here sometimes means “virgin” and sometimes “young woman.” Its immediate use here refers to Isaiah’s young wife and her newborn son (8:1-4). This, of course, was not a virgin birth. God’s sign was that before this child was old enough to talk (v. 4), the two invading kings would be destroyed. However, the Gospel of Matthew (1:23) tells us that there was a further fulfillment of this prophecy, in that a virgin (Mary) conceived and bore a son, Immanuel, the Christ. We have therefore properly used this higher meaning, “virgin,” in v. 14, as otherwise the Matthew account loses its significance.
3. Isaiah 7:15 By the time this child is weaned, literally, “For before this child shall know [is old enough] to refuse evil and to choose the good . . . and [is old enough to] eat curds and honey.” the kings of Israel and Syria, implied. will both be dead, or “the lands will be deserted [of their kings].”