Tamaño de la fuente
Isaiah 66:15-24
King James Version
Isaiah 66:15-24
King James Version
15 For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
16 For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.
18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
20 And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.
21 And I will also take of them for priests and for Levites, saith the Lord.
22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.
23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.
24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
Read full chapter
Isaiah 66:15-24
New International Version
Isaiah 66:15-24
New International Version
15 See, the Lord is coming with fire,(A)
and his chariots(B) are like a whirlwind;(C)
he will bring down his anger with fury,
and his rebuke(D) with flames of fire.
16 For with fire(E) and with his sword(F)
the Lord will execute judgment(G) on all people,
and many will be those slain(H) by the Lord.
17 “Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens,(I) following one who is among those who eat the flesh of pigs,(J) rats(K) and other unclean things—they will meet their end(L) together with the one they follow,” declares the Lord.
18 “And I, because of what they have planned and done,(M) am about to come[a] and gather the people of all nations(N) and languages, and they will come and see my glory.(O)
19 “I will set a sign(P) among them, and I will send some of those who survive(Q) to the nations—to Tarshish,(R) to the Libyans[b] and Lydians(S) (famous as archers), to Tubal(T) and Greece,(U) and to the distant islands(V) that have not heard of my fame or seen my glory.(W) They will proclaim my glory among the nations. 20 And they will bring(X) all your people, from all the nations, to my holy mountain(Y) in Jerusalem as an offering to the Lord—on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,”(Z) says the Lord. “They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the Lord in ceremonially clean vessels.(AA) 21 And I will select some of them also to be priests(AB) and Levites,” says the Lord.
22 “As the new heavens and the new earth(AC) that I make will endure before me,” declares the Lord, “so will your name and descendants endure.(AD) 23 From one New Moon to another and from one Sabbath(AE) to another, all mankind will come and bow down(AF) before me,” says the Lord. 24 “And they will go out and look on the dead bodies(AG) of those who rebelled(AH) against me; the worms(AI) that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched,(AJ) and they will be loathsome to all mankind.”
Notas al pie
- Isaiah 66:18 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
- Isaiah 66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.